| dbo:abstract
|
- ألاونغبايا (ورد باسم ألاونبايا أيضًا؛ ولِدَ في 24 من سبتمبر 1714م – 11 من مايو 1760م) كان ملك بورما أو (ميانمار) منذ عام 1752م وحتى عام 1760م، وتأسست على يديه أسرة كونباونغ. وقبيل وفاته عام 1760م، كان الرئيس السابق لقريةٍ صغيرة في بورما العليا قد تمكن من توحيد جميع أجزاء بورما، وأخضع مانيبور، واسترد مملكة لانا، وطرد الشركتين الفرنسية والإنجليزية اللذين قدما المساعدة لمملكة هانثاوادي الجديدة. كما أسس أيضًا مدينة يانغون في عام 1755م، وقد مات متأثرًا بمرضه أثناء حملة في سيام. لذا فهو يُعتبر واحدًا من أعظم ملوك بورما الثلاثة، إلى جانب الملك أناوراتا (Anawrahta) والملك بينانق (Bayinnaung)، لتوحيده للبلاد للمرة الثالثة في تاريخ بورما. (ar)
- Alaungpaya (Moksobomyo, actual Myanmar, 1714 — Kin-ywa, actual Myanmar, 13 d'abril de 1760) va ser un sobirà de Birmània (1752-60), que fundà la dinastia que portà el seu nom. (ca)
- Alaungpaya (Burmese: အလောင်းဘုရား, pronounced [ʔəláʊɰ̃ pʰəjá]; also spelled Alaunghpaya or Alaung-Phra; 24 August [O.S. 13 August] 1714 – 11 May 1760) was the founder of the Konbaung Dynasty of Burma (Myanmar). By the time of his death from illness during his campaign in Siam, this former chief of a small village in Upper Burma had unified Burma, subdued Manipur, conquered Lan Na and defeated the French and the British who had given help to the Restored Hanthawaddy Kingdom. He added settlements around Dagon, and called the enlarged town Yangon. He is considered one of the three greatest monarchs of Burma alongside Anawrahta and Bayinnaung for unifying Burma for the third time in Burmese history. (en)
- Alaungpaya (Birmanisch အလောင်းဘုရား, auch Alaung-hpaya, Alaungmintaya oder Alompra, Birmanisch အလောင်းမင်းတရား, „zukünftiger Buddhakönig“; * 24. September 1714 in ; † 11. Mai 1760) war ein birmanischer König und der Begründer der Konbaung-Dynastie (und damit des dritten birmanischen Reiches) im frühen 18. Jahrhundert, das bis zur vollständigen Annexion Birmas am 1. Januar 1886 durch die Engländer bestand. (de)
- Alaungpaya (birmanieraz: အလောင်းဘုရား; , 1714ko irailaren 24a - Kinywa, , 1760ko maiatzaren 11), Alompra ere deitua, Birmaniako erregea izan zen 1752–1760 bitartean, Konbaung dinastiaren sortzailea. Myanmarko heroi nazionala da, herrialdea hirugarren aldiz bateratu baitzuen. (eu)
- Alaungpaya (birman အလောင်းဘုရား), Alompra ou Alaung Mintaya (birman အလောင်းမင်းတရား, littéralement Futur Roi-Bouddha), (24 septembre 1714 – 11 mai 1760) est un roi de Birmanie, fondateur de la dynastie Konbaung et du troisième empire birman. À sa mort en 1760, cet ancien chef de village de Haute-Birmanie avait réunifié le pays, soumis l'état de Manipur, récupéré le Lanna et expulsé la Compagnie française des Indes orientales et la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui avaient aidé le royaume restauré d'Hanthawaddy (1740-1757). Il avait aussi fondé Rangoun en 1755. Il mourut de maladie durant la guerre contre le Siam. Il est considéré comme un des trois plus grands rois de Birmanie avec Anawrahta et Bayinnaung, pour avoir unifié le pays pour la troisième fois dans l'histoire de la Birmanie. (fr)
- Alaungpaya (también escrito Alaunghpaya; Moksobo, actual Shwebo, 24 de septiembre de 1714 - Kinywa, 11 de mayo de 1760) fue rey de Birmania (Myanmar) desde 1752 hasta 1760, y fundador de la dinastía Konbaung. Era el jefe de un pequeño pueblo en el norte de Birmania, donde formó un ejército, con el que derrotó a los separatistas mon en el sur de Birmania y reunificó todo el país. Sometió Manipur, recuperó Lanna y expulsó a franceses e ingleses, que había prestado asistencia al Estado Restaurado de Hanthawaddy. También fundó Yangon en 1755. Murió de una enfermedad durante la campaña militar en Siam. Es considerado uno de los tres más grandes reyes de Birmania, junto a Anawrahta y Bayinnaung, por unificar el país por tercera vez en la historia birmana.
* Datos: Q470978
* Multimedia: Alaungpaya / Q470978 (es)
- Alaungpaya (bahasa Burma: အ လောင်း ဘုရား, diucapkan [ʔəláuɴ p ʰ əjá]; juga dieja Alaunghpaya; 24 September 1714 – 11 Mei 1760) adalah raja Birma (nama sekarang Myanmar) 1752-1760, dan pendiri Wangsa Konbaung. Di saat kematiannya pada tahun 1760, bekas kepala suku sebuah desa kecil di Birma Atas ini telah berhasil menyatukan seluruh Birma, menaklukkan Manipur, mengembalikan Lan Na, serta mengusir Prancis dan Inggris yang telah membantu pemberontakan Kerajaan Hanthawaddy yang bangkit kembali. Ia juga pendiri kota Yangon pada tahun 1755. Alaungpaya meninggal karena sakit saat melakukan kampanye militer di Siam. Alaungpaya dianggap salah satu dari tiga raja terbesar Birma, bersama-sama dengan Anawrahta dan Bayinnaung, karena telah berhasi menjadi pemersatu negara untuk ketiga kalinya dalam sejarah Birma. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Alaungpaya. (in)
- アラウンパヤー（ビルマ語 : အလောင်းဘုရား、1714年8月24日 - 1760年5月11日）は、コンバウン王朝の創始者（在位：1752年2月29日 - 1760年5月11日）。あるイギリス人の報告によれば当時としては大柄な180cm近くの体を持ち、天然痘の痕が顔中に残っていたといい、加えて、1760年アユタヤ（現在のタイ王国）遠征時の道中で地元の住民に加えた残虐行為がかさなり、タイ族のみならずビルマ人や配下の官吏までおびえ上がらせたという。 (ja)
- 알라웅브야(버마어: အလောင်းဘုရား, 발음: [ʔəláʊɰ̃ pʰəjá], 철자는 앨라웅브야 또는 알라웅프라, 1714년 8월 24일(율리우스력 8월 13일) – 1760년 5월 11일)는 버마 (미얀마)의 꼰바웅 왕조의 창시자이다. 시암 (태국) 원정 중 병으로 사망할 무렵, 어퍼 상미얀마에 있는 작은 마을의 이 전 추장은 버마를 통일하고 마니푸르를 진압했으며 란나를 정복하고 복원된 항사워디 왕국을 도운 프랑스와 영국 을 물리쳤다. 그는 다곤주변에 정착지를 추가하고 확장된 도시를 양곤이라고 불렀다. 그는 버마 역사상 세 번째로 버마를 통일한 데 대해 아노야타, 바인나웅과 함께 버마의 3대 군주 중 하나로 간주되었다. (ko)
- Alaungpaya, in lingua birmana အလောင်းဘုရား, trascrizione IPA /ʔəláʊɴ pʰəjá/, trascritto anche Alaunghpaya (24 settembre 1714 – 11 maggio 1760), è stato un sovrano birmano dal 1752 al 1760 e fondatore della dinastia Konbaung, che sarebbe durata fino alla conquista britannica del 1º gennaio 1886. Capo del piccolo villaggio di Moksobomyo nell'Alta Birmania, l'odierna , riuscì nell'impresa di riunificare il Paese. (it)
- Alaungpaya (birm. အလောင်းဘုရား /ʔəláʊɴ pʰəjá/; 24 września 1714 – 11 maja 1760) – król Birmy od 1752 r. do 1760 r., założyciel dynastii Konbaung. Do chwili swej śmierci w 1760 r. ten były naczelnik małej wsi w Górnej Birmie ponownie zjednoczył całą Birmę, podbił Manipur, odzyskał Lanna i wyrzucił z kraju Francuzów i Brytyjczyków, którzy wspierali Odrodzone Królestwo Hanthawaddy. Założył też w 1755 r. Rangun. Umarł z powodu choroby podczas prowadzonej przez siebie kampanii wojennej w Syjamie. Jako ten, któremu po raz trzeci w historii Birmy udało się zjednoczyć kraj, uważany jest za jednego z trzech największych, obok Anawrahty i Bayinnaunga, birmańskich królów. (pl)
- Алаунпха́я (бирм. အလောင်းဘုရား), также Алаунг Минтайя, Аломпра, У Аун Зея (24 сентября 1714 — 11 мая 1760) — царь Бирмы с 1752 года, основатель династии Конбаун, он завоевал огромную территорию, победил монов и шанов, объединил Бирму и создал новую династию. Был правителем округа Шуэбо, в 1752 году Алаунпая возглавил борьбу против монской династии в Пегу. В 1754 году он захватил Аву, где основал свою столицу. Моны предприняли против него поход, но он объединил большое количество бирманцев, и ему на помощь пришли шаны. К 1755 году подчинил практически всю Бирму, в 1755 году основал город Рангун. Он подчинил также правителей отдельных государств Шан. В 1756 году взял Сириам, а в 1757 году — Пегу, покорив Монское царство, несмотря на поддержку, которую монам оказывала Франция. В 1759 году он подавил восстание в Пегу, которое поддерживали англичане. В 1760 году он занял Тенассерим и со всем войском направился на штурм Аютии — столицы Сиама. Легко раненый, он решил лично стрелять из пушки по Аютии, но снаряд разорвался, не выстрелив, и Алаунпайя, получив тяжёлое ранение, вскоре умер. Бирманские войска были отведены от Аютии, хотя последняя всё же пала в 1767 году. Ему наследовал старший сын Наундоджи. (ru)
- Alaungpaya (birmanês: အလောင်းဘုရား; também escrito Alaunghpaya; Moksobo, 24 de setembro de 1714 — Kinywa, Mottama, 11 de maio de 1760) foi rei da Birmânia (Mianmar) de 1752 a 1760, e o fundador da Dinastia Konbaung. Quando morreu em 1760, o ex-chefe de uma pequena vila na Alta Birmânia tinha reunificado toda a Birmânia, subjugou Manipur, recuperou Lanna, e expulsou os franceses e os ingleses, que tinham prestado ajuda ao Reino Restaurado de Hanthawaddy. Fundou também Yangon em 1755. Morreu de uma doença durante a sua campanha no Sião. É considerado um dos três maiores reis da Birmânia, ao lado de Anawrahta e Bayinnaung, pela unificação do país pela terceira vez na história birmanesa. (pt)
- 阿朗帕亞（緬甸語：အလောင်းဘုရား，缅甸语委转写：Alaungpaya；1714年9月24日－1760年5月11日），18世紀初統一緬甸與雍笈牙王朝的創立帝王，1752年至1760年在位。原名雍笈牙（緬甸語：အောင်ဇေယျ，缅甸语委转写：Aung Zeya），他以此名字為華人所知。 1752年建立雍籍牙王朝（贡榜王朝）後，他積極發兵攻佔緬甸各地，並於1756年統一全緬甸，於三年後的擴疆征戰期間，得熱病而死。 他建立的雍笈牙王朝直到1885年的英緬戰爭失敗後，才告崩潰。 (zh)
- Алаунпая або ж Аломпра (*1714—†1760) — м’янманський правитель з 1752 року, засновник династії Конбаун. Алаунпая був власником (мйотуджі) округу Шеубо. В 1752 році очолив повстання м’янмарців проти панування монів. В 1754 році захопив Аву, а до 1755 року підкорив усю Верхню та Ценральну М’янму. На честь своїх перемог в 1755 році Алаунпая заснував місто Рангун. Аломпра змусив шанських князів визнати свою васальну залежність від М’янми. В 1756 році його війська захопили Сиріам, а в 1757 — Пегу, що завершило підкорення монів. Під час експедиції в Сіам 1760 року захопив . Завдяки Алаунпаї розрізнені феодальні володіння були об’єднані в сильну бірманську державу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alaungpaya (Moksobomyo, actual Myanmar, 1714 — Kin-ywa, actual Myanmar, 13 d'abril de 1760) va ser un sobirà de Birmània (1752-60), que fundà la dinastia que portà el seu nom. (ca)
- Alaungpaya (Birmanisch အလောင်းဘုရား, auch Alaung-hpaya, Alaungmintaya oder Alompra, Birmanisch အလောင်းမင်းတရား, „zukünftiger Buddhakönig“; * 24. September 1714 in ; † 11. Mai 1760) war ein birmanischer König und der Begründer der Konbaung-Dynastie (und damit des dritten birmanischen Reiches) im frühen 18. Jahrhundert, das bis zur vollständigen Annexion Birmas am 1. Januar 1886 durch die Engländer bestand. (de)
- Alaungpaya (birmanieraz: အလောင်းဘုရား; , 1714ko irailaren 24a - Kinywa, , 1760ko maiatzaren 11), Alompra ere deitua, Birmaniako erregea izan zen 1752–1760 bitartean, Konbaung dinastiaren sortzailea. Myanmarko heroi nazionala da, herrialdea hirugarren aldiz bateratu baitzuen. (eu)
- アラウンパヤー（ビルマ語 : အလောင်းဘုရား、1714年8月24日 - 1760年5月11日）は、コンバウン王朝の創始者（在位：1752年2月29日 - 1760年5月11日）。あるイギリス人の報告によれば当時としては大柄な180cm近くの体を持ち、天然痘の痕が顔中に残っていたといい、加えて、1760年アユタヤ（現在のタイ王国）遠征時の道中で地元の住民に加えた残虐行為がかさなり、タイ族のみならずビルマ人や配下の官吏までおびえ上がらせたという。 (ja)
- 알라웅브야(버마어: အလောင်းဘုရား, 발음: [ʔəláʊɰ̃ pʰəjá], 철자는 앨라웅브야 또는 알라웅프라, 1714년 8월 24일(율리우스력 8월 13일) – 1760년 5월 11일)는 버마 (미얀마)의 꼰바웅 왕조의 창시자이다. 시암 (태국) 원정 중 병으로 사망할 무렵, 어퍼 상미얀마에 있는 작은 마을의 이 전 추장은 버마를 통일하고 마니푸르를 진압했으며 란나를 정복하고 복원된 항사워디 왕국을 도운 프랑스와 영국 을 물리쳤다. 그는 다곤주변에 정착지를 추가하고 확장된 도시를 양곤이라고 불렀다. 그는 버마 역사상 세 번째로 버마를 통일한 데 대해 아노야타, 바인나웅과 함께 버마의 3대 군주 중 하나로 간주되었다. (ko)
- Alaungpaya, in lingua birmana အလောင်းဘုရား, trascrizione IPA /ʔəláʊɴ pʰəjá/, trascritto anche Alaunghpaya (24 settembre 1714 – 11 maggio 1760), è stato un sovrano birmano dal 1752 al 1760 e fondatore della dinastia Konbaung, che sarebbe durata fino alla conquista britannica del 1º gennaio 1886. Capo del piccolo villaggio di Moksobomyo nell'Alta Birmania, l'odierna , riuscì nell'impresa di riunificare il Paese. (it)
- 阿朗帕亞（緬甸語：အလောင်းဘုရား，缅甸语委转写：Alaungpaya；1714年9月24日－1760年5月11日），18世紀初統一緬甸與雍笈牙王朝的創立帝王，1752年至1760年在位。原名雍笈牙（緬甸語：အောင်ဇေယျ，缅甸语委转写：Aung Zeya），他以此名字為華人所知。 1752年建立雍籍牙王朝（贡榜王朝）後，他積極發兵攻佔緬甸各地，並於1756年統一全緬甸，於三年後的擴疆征戰期間，得熱病而死。 他建立的雍笈牙王朝直到1885年的英緬戰爭失敗後，才告崩潰。 (zh)
- Алаунпая або ж Аломпра (*1714—†1760) — м’янманський правитель з 1752 року, засновник династії Конбаун. Алаунпая був власником (мйотуджі) округу Шеубо. В 1752 році очолив повстання м’янмарців проти панування монів. В 1754 році захопив Аву, а до 1755 року підкорив усю Верхню та Ценральну М’янму. На честь своїх перемог в 1755 році Алаунпая заснував місто Рангун. Аломпра змусив шанських князів визнати свою васальну залежність від М’янми. В 1756 році його війська захопили Сиріам, а в 1757 — Пегу, що завершило підкорення монів. Під час експедиції в Сіам 1760 року захопив . Завдяки Алаунпаї розрізнені феодальні володіння були об’єднані в сильну бірманську державу. (uk)
- ألاونغبايا (ورد باسم ألاونبايا أيضًا؛ ولِدَ في 24 من سبتمبر 1714م – 11 من مايو 1760م) كان ملك بورما أو (ميانمار) منذ عام 1752م وحتى عام 1760م، وتأسست على يديه أسرة كونباونغ. وقبيل وفاته عام 1760م، كان الرئيس السابق لقريةٍ صغيرة في بورما العليا قد تمكن من توحيد جميع أجزاء بورما، وأخضع مانيبور، واسترد مملكة لانا، وطرد الشركتين الفرنسية والإنجليزية اللذين قدما المساعدة لمملكة هانثاوادي الجديدة. كما أسس أيضًا مدينة يانغون في عام 1755م، وقد مات متأثرًا بمرضه أثناء حملة في سيام. (ar)
- Alaungpaya (Burmese: အလောင်းဘုရား, pronounced [ʔəláʊɰ̃ pʰəjá]; also spelled Alaunghpaya or Alaung-Phra; 24 August [O.S. 13 August] 1714 – 11 May 1760) was the founder of the Konbaung Dynasty of Burma (Myanmar). By the time of his death from illness during his campaign in Siam, this former chief of a small village in Upper Burma had unified Burma, subdued Manipur, conquered Lan Na and defeated the French and the British who had given help to the Restored Hanthawaddy Kingdom. He added settlements around Dagon, and called the enlarged town Yangon. (en)
- Alaungpaya (también escrito Alaunghpaya; Moksobo, actual Shwebo, 24 de septiembre de 1714 - Kinywa, 11 de mayo de 1760) fue rey de Birmania (Myanmar) desde 1752 hasta 1760, y fundador de la dinastía Konbaung. Es considerado uno de los tres más grandes reyes de Birmania, junto a Anawrahta y Bayinnaung, por unificar el país por tercera vez en la historia birmana.
* Datos: Q470978
* Multimedia: Alaungpaya / Q470978 (es)
- Alaungpaya (birman အလောင်းဘုရား), Alompra ou Alaung Mintaya (birman အလောင်းမင်းတရား, littéralement Futur Roi-Bouddha), (24 septembre 1714 – 11 mai 1760) est un roi de Birmanie, fondateur de la dynastie Konbaung et du troisième empire birman. À sa mort en 1760, cet ancien chef de village de Haute-Birmanie avait réunifié le pays, soumis l'état de Manipur, récupéré le Lanna et expulsé la Compagnie française des Indes orientales et la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui avaient aidé le royaume restauré d'Hanthawaddy (1740-1757). Il avait aussi fondé Rangoun en 1755. Il mourut de maladie durant la guerre contre le Siam. (fr)
- Alaungpaya (bahasa Burma: အ လောင်း ဘုရား, diucapkan [ʔəláuɴ p ʰ əjá]; juga dieja Alaunghpaya; 24 September 1714 – 11 Mei 1760) adalah raja Birma (nama sekarang Myanmar) 1752-1760, dan pendiri Wangsa Konbaung. Di saat kematiannya pada tahun 1760, bekas kepala suku sebuah desa kecil di Birma Atas ini telah berhasil menyatukan seluruh Birma, menaklukkan Manipur, mengembalikan Lan Na, serta mengusir Prancis dan Inggris yang telah membantu pemberontakan Kerajaan Hanthawaddy yang bangkit kembali. Ia juga pendiri kota Yangon pada tahun 1755. Alaungpaya meninggal karena sakit saat melakukan kampanye militer di Siam. (in)
- Alaungpaya (birm. အလောင်းဘုရား /ʔəláʊɴ pʰəjá/; 24 września 1714 – 11 maja 1760) – król Birmy od 1752 r. do 1760 r., założyciel dynastii Konbaung. Do chwili swej śmierci w 1760 r. ten były naczelnik małej wsi w Górnej Birmie ponownie zjednoczył całą Birmę, podbił Manipur, odzyskał Lanna i wyrzucił z kraju Francuzów i Brytyjczyków, którzy wspierali Odrodzone Królestwo Hanthawaddy. Założył też w 1755 r. Rangun. Umarł z powodu choroby podczas prowadzonej przez siebie kampanii wojennej w Syjamie. (pl)
- Алаунпха́я (бирм. အလောင်းဘုရား), также Алаунг Минтайя, Аломпра, У Аун Зея (24 сентября 1714 — 11 мая 1760) — царь Бирмы с 1752 года, основатель династии Конбаун, он завоевал огромную территорию, победил монов и шанов, объединил Бирму и создал новую династию. Он подчинил также правителей отдельных государств Шан. В 1756 году взял Сириам, а в 1757 году — Пегу, покорив Монское царство, несмотря на поддержку, которую монам оказывала Франция. В 1759 году он подавил восстание в Пегу, которое поддерживали англичане. Ему наследовал старший сын Наундоджи. (ru)
- Alaungpaya (birmanês: အလောင်းဘုရား; também escrito Alaunghpaya; Moksobo, 24 de setembro de 1714 — Kinywa, Mottama, 11 de maio de 1760) foi rei da Birmânia (Mianmar) de 1752 a 1760, e o fundador da Dinastia Konbaung. Quando morreu em 1760, o ex-chefe de uma pequena vila na Alta Birmânia tinha reunificado toda a Birmânia, subjugou Manipur, recuperou Lanna, e expulsou os franceses e os ingleses, que tinham prestado ajuda ao Reino Restaurado de Hanthawaddy. Fundou também Yangon em 1755. Morreu de uma doença durante a sua campanha no Sião. (pt)
|
