| dbo:abstract
|
- الحرب الصينية البورمية (بالصينية: 清緬戰爭، وبالبورمية: တရုတ်-မြန်မာ စစ် (၁၇၆၅–၆၉)، وتُعرف أيضًا بغزوات تشينغ لبورما أو حملة أسرة تشينغ على ميانمار) حرب نشبت بين أسرة تشينغ من الصين وأسرة كونباونغ من بورما (ميانمار). شنت الصين بقيادة الإمبراطور تشيان لونغ أربع غزوات على بورما بين 1765 و1769، وكانت من «الحملات العظيمة العشر» التي قام بها. ومع ذلك أحيانًا ما توصف الحرب -التي يقال إنها أزهقت أرواح ما يزيد عن 70,000 مقاتل صيني وأربعة قادة- بأنها «الحرب الحدودية الأكثر دموية التي شنتها أسرة تشينغ على الإطلاق»، وأنها الحرب التي «ضمنت استقلال بورما». كان دفاع بورما الناجح أساس الحدود الفاصلة حاليًّا بين البلدين.في البداية، توقع الإمبراطور حربًا سهلة، ولم يرسل إلا القوات القياسية الخضراء المتركزة في يونان (الصين). كان غزو تشينغ ردًا على انتشار غالبية القوات البورمية في غزوتهم الأخيرة في سيام. ومع ذلك، انتصرت القوات البورمية المتمرسة في أول معركتَين في 1765–1766 و1766–1767 على الحدود. زادت حدة الصراع الإقليمي في هذه الآونة حتى وصل لحرب كبيرة اشتملت على مناورات عسكرية على الصعيد الوطني في كلا البلدين. أما الغزو الثالث (1767م–1768م) فقاده نخبة من رجال الرايات التابعين لمانشو، وقد نجحوا تقريبًا وتوغلوا في عمق وسط بورما في مسيرة استغرقت بضعة أيام من العاصمة إيفا (إنوا). لكن رجال الرايات من شمال الصين لم يستطيعوا تحمل التضاريس الإقليمية غير المألوفة والأمراض المتوطنة الفتاكة، وطُرِدُوا مرة أخرى بخسائر فادحة. وبعد نجاته من الهلاك بأعجوبة، أعاد الملك هسينبيوشين نشر قواته من سيام حتى الجبهة الصينية. وقد فشلت القوات المشاركة في الغزوة الرابعة الكبرى ولم تتمكن من اجتياز الحدود. ومع محاصرة قوات تشينغ بالكامل، توصل قادة الحرب إلى هدنة لكلا الجانبين في ديسمبر عام 1769م. أبقت تشينغ على تشكيلة عسكرية كبيرة في المناطق الحدودية عند يونان لعشر سنوات في محاولة لشن حرب أخرى مع فرض حظر على التجارة عبر الحدود المشتركة لعقدين من الزمن. انشغل البورميون بالتهديد الصيني، وأبقوا على سلسلة من الثكنات العسكرية على طول الحدود. وبعد عشرين عامًا عندما استأنفت بورما والصين العلاقات الدبلوماسية عام 1790م، نظر تشينغ للمشهد من جانب واحد على أن البورميين قد خضعوا وادَّعى النصر. ومن المفارقات أنَّ السياميين كانوا الطرف الرئيس المستفيد من تلك الحرب. وبعد أن سقطت عاصمتهم أيوثايا في أيدي البورميين عام 1767م، استعادوا معظم أراضيهم في السنوات الثلاث اللاحقة. (ar)
- The Sino-Burmese War (Chinese: 清緬戰爭; Burmese: တရုတ်-မြန်မာ စစ် (၁၇၆၅–၆၉)), also known as the Qing invasions of Burma or the Myanmar campaign of the Qing dynasty, was a war fought between the Qing dynasty of China and the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar). China under the Qianlong Emperor launched four invasions of Burma between 1765 and 1769, which were considered one of his Ten Great Campaigns. Nonetheless, the war, which claimed the lives of over 70,000 Chinese soldiers and four commanders, is sometimes described as "the most disastrous frontier war that the Qing dynasty had ever waged", and one that "assured Burmese independence". Burma's successful defense laid the foundation for the present-day boundary between the two countries. At first, the Qing emperor envisaged an easy war, and sent in only the Green Standard Army troops stationed in Yunnan. The Qing invasion came as the majority of Burmese forces were deployed in their latest invasion of Siam. Nonetheless, battle-hardened Burmese troops defeated the first two invasions of 1765–1766 and 1766–1767 at the border. The regional conflict now escalated to a major war that involved military maneuvers nationwide in both countries. The third invasion (1767–1768) led by the elite Manchu Bannermen nearly succeeded, penetrating deep into central Burma within a few days' march from the capital, Ava (Inwa). But the bannermen of northern China could not cope with unfamiliar tropical terrains and lethal endemic diseases, and were driven back with heavy losses. After the close call, King Hsinbyushin redeployed his armies from Siam to the Chinese front. The fourth and largest invasion got bogged down at the frontier. With the Qing forces completely encircled, a truce was reached between the field commanders of the two sides in December 1769. The Qing kept a heavy military lineup in the border areas of Yunnan for about one decade in an attempt to wage another war while imposing a ban on inter-border trade for two decades. The Burmese, too, were preoccupied with the Chinese threat, and kept a series of garrisons along the border. Twenty years later, when Burma and China resumed a diplomatic relationship in 1790, the Qing unilaterally viewed the act as Burmese submission, and claimed victory. Ultimately, the main beneficiaries of this war were the Siamese, who reclaimed most of their territories in the next three years after having lost their capital Ayutthaya to the Burmese in 1767. (en)
- 清緬戦争（しんめんせんそう、中国語: 淸緬戰爭）は、コンバウン王朝ミャンマー王国と清との間で行われた戦争で、乾隆帝の十全武功の一つでもある。 (ja)
- A guerra sino-birmanesa (em chinês: 中緬戰爭 ou 清緬戰爭; birmanês: တရုတ်-မြန်မာ စစ် (၁၇၆၅–၁၇၆၉)), também conhecida como invasões Qing da Birmânia ou a campanha Mianmar da Dinastia Qing, foi uma guerra travada entre a Dinastia Qing da China e a Dinastia Konbaung da Birmânia (Mianmar). A China sob o governo do Imperador Qianlong efetuou quatro invasões da Birmânia entre 1765 e 1769, que foram consideradas como uma de suas . No entanto, a guerra, que ceifou a vida de mais de 70 000 soldados chineses e quatro comandantes, às vezes é descrita como "a guerra de fronteira mais desastrosa que a Dinastia Qing travou", e a que "garantiu a independência da Birmânia". A defesa bem sucedida da Birmânia lançou as bases para a atual fronteira entre os dois países. No início, Qianlong imaginou que seria uma guerra fácil de ser vencida, e enviou apenas as estacionadas em Yunnan. A invasão Qing ocorreu quando a maioria das forças birmanesas estava ocupada com a sua mais recente invasão do Sião. Porém, as tropas birmanesas derrotaram as duas primeiras invasões de 1765-1766 e 1766-1767 na fronteira. O conflito regional acabou se tornando uma grande guerra que envolveu manobras militares no interior dos dois países envolvidos. A terceira invasão (1767-1768) liderada pela elite quase obteve sucesso, penetrando na Birmânia central, a poucos dias de marcha da capital, Ava. Mas, os soldados do norte da China não souberam lidar com os desconhecidos terrenos tropicais e letais doenças endêmicas, e foram rechaçados com pesadas baixas. Depois desse incidente, o rei Hsinbyushin transferiu seus exércitos do Sião para a frente de combate chinesa. A quarta e maior invasão ficou restrita à fronteira. Com as forças Qing completamente cercadas, uma trégua foi negociada entre os comandantes de campo dos dois lados em dezembro de 1769. O governo Qing instalou uma forte linha militar nas áreas fronteiriças de Yunnan por cerca de uma década, numa tentativa de travar outra guerra, impondo a proibição de comércio inter-fronteiras por duas décadas. Os birmaneses também ficaram preocupados com a ameaça chinesa, e mantiveram uma série de guarnições ao longo da fronteira. Vinte anos depois, quando a Birmânia e a China retomaram a relação diplomática em 1790, o governo Qing unilateralmente viu o ato como a submissão da Birmânia, e reivindicou a vitória. Ironicamente, os principais beneficiários desta guerra foram os siameses. Depois de terem perdido sua capital Ayutthaya para os birmaneses em 1767, recuperaram a maioria de seus territórios nos três anos seguintes. (pt)
- Бирмано-китайские войны — серия военных конфликтов между Империей Цин и Бирмой (Авским государством) в 1765—1770 годах. (ru)
- 清缅战争（緬甸語：တရုတ် - မြန်မာ စစ်ပွဲများ）是18世纪下半叶（时值清朝乾隆皇帝统治中后期），清朝和缅甸貢榜王朝围绕边界地区的领土和资源控制权发生的一场战争。这场战争最后以双方签订和约收场。學者稱這是清朝歷史上最惨烈的邊疆戰爭。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 2,500 captured
- 2nd campaign: ~20,000
- 3rd campaign: 30,000+
- 4th campaign: 20,000+
- Total: 70,000+
|
| dbo:combatant
| |
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Burmese victory
- *Assured Burmese independence
- *Siam regained independence from Burma
- *Treaty of Kaungton
|
| dbo:strength
|
- ----
- Total: unknown
- First invasion:
- Second invasion:
- * 12,000 Green Standard
- * 14,000 Green Standard
- * 2,000 foot, 200 horse (Royal Burmese Army)
- * 3,500 Green Standard
- * 30,000 bannermen and Mongols
- * 4,500 foot, 200 horse (RBA)
- * 40,000 bannermen/Mongols
- * Green Standard and Tai-Shan militias (balance)
- * Kaungton garrison
- * Shan militia at Kengtung garrison
- * Tai-Shan militias (balance)
- First invasion
- Fourth invasion:
- Third invasion:
- Total strength: 5,000 foot, 1,000 horse
- Total: 25,000 foot, 2,500 horse
- Total: 50,000
- Total: 60,000
- Total: ~30,000 foot, 2,000 cavalry
- Total: ~40,000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 55914 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Burma and China prior to the war (en)
|
| dbp:casualties
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 2500 (xsd:integer)
- Unknown (en)
- Total: 70,000+ (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Modern-day Shan State, Kachin State, Yunnan, Upper Burma (en)
|
| dbp:result
|
- Burmese victory
*Treaty of Kaungton
*Assured Burmese independence
*Siam regained independence from Burma (en)
|
| dbp:strength
|
- First invasion: (en)
- Total: 50,000 (en)
- * 30,000 bannermen and Mongols
* 12,000 Green Standard
* Tai-Shan militias
----
Fourth invasion: (en)
- Total: 25,000 foot, 2,500 horse (en)
- Total: 60,000 (en)
- Total: ~40,000 (en)
- Total: unknown
* 4,500 foot, 200 horse
* Kaungton garrison
----
Third invasion: (en)
- Total strength: 5,000 foot, 1,000 horse
* 3,500 Green Standard
* Tai-Shan militias
----
Second invasion: (en)
- First invasion
Total: unknown
* 2,000 foot, 200 horse
* Shan militia at Kengtung garrison
----
Second invasion: (en)
- * 14,000 Green Standard
* Tai-Shan militias
----
Third invasion: (en)
- * 40,000 bannermen/Mongols
* Green Standard and Tai-Shan militias (en)
- Total: ~30,000 foot, 2,000 cavalry
----
Fourth invasion: (en)
|
| dbp:units
|
- 22 (xsd:integer)
- dbr:Tai_people
- Green Standard Army (en)
- Mongols (en)
- Bamar and Shan levies (en)
- border|25pxRoyal Burmese Army (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 清緬戦争（しんめんせんそう、中国語: 淸緬戰爭）は、コンバウン王朝ミャンマー王国と清との間で行われた戦争で、乾隆帝の十全武功の一つでもある。 (ja)
- Бирмано-китайские войны — серия военных конфликтов между Империей Цин и Бирмой (Авским государством) в 1765—1770 годах. (ru)
- 清缅战争（緬甸語：တရုတ် - မြန်မာ စစ်ပွဲများ）是18世纪下半叶（时值清朝乾隆皇帝统治中后期），清朝和缅甸貢榜王朝围绕边界地区的领土和资源控制权发生的一场战争。这场战争最后以双方签订和约收场。學者稱這是清朝歷史上最惨烈的邊疆戰爭。 (zh)
- الحرب الصينية البورمية (بالصينية: 清緬戰爭، وبالبورمية: တရုတ်-မြန်မာ စစ် (၁၇၆၅–၆၉)، وتُعرف أيضًا بغزوات تشينغ لبورما أو حملة أسرة تشينغ على ميانمار) حرب نشبت بين أسرة تشينغ من الصين وأسرة كونباونغ من بورما (ميانمار). شنت الصين بقيادة الإمبراطور تشيان لونغ أربع غزوات على بورما بين 1765 و1769، وكانت من «الحملات العظيمة العشر» التي قام بها. ومع ذلك أحيانًا ما توصف الحرب -التي يقال إنها أزهقت أرواح ما يزيد عن 70,000 مقاتل صيني وأربعة قادة- بأنها «الحرب الحدودية الأكثر دموية التي شنتها أسرة تشينغ على الإطلاق»، وأنها الحرب التي «ضمنت استقلال بورما». كان دفاع بورما الناجح أساس الحدود الفاصلة حاليًّا بين البلدين.في البداية، توقع الإمبراطور حربًا سهلة، ولم يرسل إلا القوات القياسية الخضراء المتركزة في يونان (الصين). كان غزو تشينغ ردًا على انتشار غالبية القوات البورمية في غزوتهم الأخيرة في سيام. ومع ذلك، (ar)
- The Sino-Burmese War (Chinese: 清緬戰爭; Burmese: တရုတ်-မြန်မာ စစ် (၁၇၆၅–၆၉)), also known as the Qing invasions of Burma or the Myanmar campaign of the Qing dynasty, was a war fought between the Qing dynasty of China and the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar). China under the Qianlong Emperor launched four invasions of Burma between 1765 and 1769, which were considered one of his Ten Great Campaigns. Nonetheless, the war, which claimed the lives of over 70,000 Chinese soldiers and four commanders, is sometimes described as "the most disastrous frontier war that the Qing dynasty had ever waged", and one that "assured Burmese independence". Burma's successful defense laid the foundation for the present-day boundary between the two countries. (en)
- A guerra sino-birmanesa (em chinês: 中緬戰爭 ou 清緬戰爭; birmanês: တရုတ်-မြန်မာ စစ် (၁၇၆၅–၁၇၆၉)), também conhecida como invasões Qing da Birmânia ou a campanha Mianmar da Dinastia Qing, foi uma guerra travada entre a Dinastia Qing da China e a Dinastia Konbaung da Birmânia (Mianmar). A China sob o governo do Imperador Qianlong efetuou quatro invasões da Birmânia entre 1765 e 1769, que foram consideradas como uma de suas . No entanto, a guerra, que ceifou a vida de mais de 70 000 soldados chineses e quatro comandantes, às vezes é descrita como "a guerra de fronteira mais desastrosa que a Dinastia Qing travou", e a que "garantiu a independência da Birmânia". A defesa bem sucedida da Birmânia lançou as bases para a atual fronteira entre os dois países. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الحرب الصينية البورمية (ar)
- 清緬戦争 (ja)
- Sino-Burmese War (en)
- Бирмано-китайские войны (ru)
- Guerra sino-birmanesa (1765–1769) (pt)
- 清缅战争 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sino-Burmese War (1765–1769) (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is dbp:event
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}