| dbo:abstract
|
- كانت الحرب البورمية السيامية (1759-1760) أول نزاع مسلح بين سلالة كونباونغ البورمية (ميانمار) وسلالة بان فلو لوانغ السيامية (تايلاند). أعادت الحرب إشعال الحرب التي دامت لقرون بين الدولتين والتي استمرت لقرن آخر. كان البورميون «على شفا النصر» عندما انسحبوا فجأة من حصارهم لأيوثايا نظرًا إلى أن المرض كان قد حل بملكهم ألاونغبايا. توفي الملك بعد ثلاثة أسابيع، وبذلك انتهت الحرب. كانت ذريعة الحرب حول السيطرة على ساحل تيناسيريم وتجارته، والدعم السيامي لمتمردي إثنية المون من مملكة هانثاوادي المستعادة المتهاوية. أرادت سلالة كونباونغ حديثة التأسيس إعادة توطيد السلطة البورمية في أعلى ساحل تيناسيريم (ولاية مون في اليوم الحاضر) حيث قدم السياميون الدعم لمتمردي المون ونشروا قواتهم. كان السياميون قد رفضوا المطالب البورمية بتسليم قادة تمرد المون أو وقف تدخلاتهم داخل ما اعتبره البورميون أراض تابعةً لهم. بدأت الحرب في ديسمبر 1759 حين غزت ساحل تيناسيريم من مارتابان (موتاما) قوات بورمية تُقدّر ب 40000 بقيادة ألاونغبايا وابنه هسينبيوشين. كانت خطتهم للمعركة الالتفاف حول المواقع السيامية المحصنة بقوة على طول طرق الغزو الأقصر والأكثر مباشرة. اجتاحت قوة الغزو الدفاعات السيامية الهزيلة نسبيًا في الساحل، وعبَرت تلال تيناسيريم إلى شاطئ خليج سيام واتجهت شمالًا نحو أيوثايا. بعد أن أُخذوا على حين غرة، اندفع السياميون إلى مواجهة البورميين في جنوبهم، ووضعوا مواقع دفاعية حيوية في طريقهم إلى أيوثايا. إلا أن القوات البورمية المتمرسة في المعارك تفوقت من الناحية العددية على الدفاعات السيامية ووصلت إلى ضواحي العاصمة السيامية في 11 أبريل 1760. غير أن المرض حلّ فجأةً بالملك البورمي بعد مرور خمسة أيام فقط على الحصار، فقررت القيادة البورمية الانسحاب. أتاحت عملية فعالة لمؤخرة الجيش من قبل الجنرال مينخاونغ ناوراهتا انسحابًا منظمًا. لم تكن الحرب حاسمةً. ففي حين استعاد البورميون السيطرة على الساحل العلوي وصولًا إلى تافوي (داوي)، لم يتمكنوا من القضاء على التهديد المحيط بسيطرتهم على المناطق الطرفية، التي بقيت ضعيفةً. وأُرغموا على التعامل مع التمردات الإثنية المدعومة من قبل السياميين في الساحل (1762-1764) وكذلك في لان نا (1761-1763). شن البورميون غزوهم التالي في عام 1765، وأطاحوا في عام 1767 بمملكة أيوثايا التي بلغت من العمر أربعة قرون. (ar)
- The Burmese–Siamese War (1759–1760) (Burmese: ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၇၅၉–၁၇၆၀); Thai: สงครามพม่า-สยาม (พ.ศ. 2302–2303)) was the first military conflict between the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar) and the Ban Phlu Luang Dynasty of the Ayutthaya Kingdom of Siam. It reignited the centuries-long conflict between the two Southeast Asian states that would last for another century. The Burmese were "on the brink of victory" when they suddenly withdrew from their siege of Ayutthaya because their king Alaungpaya had fallen ill. He died three weeks later, ending the war. The casus belli were over the control of the Tenasserim coast and its trade, and the Siamese support for ethnic Mon rebels of the fallen Restored Hanthawaddy Kingdom. The newly founded Konbaung Dynasty had wanted to reestablish Burmese authority in the upper Tenasserim coast (present-day Mon State) where the Siamese had provided support to the Mon rebels and deployed their troops. The Siamese had refused Burmese demands to hand over the Mon leaders or to stop their intrusions into what the Burmese considered their territory. The war began in December 1759 when 40,000 Burmese troops led by Alaungpaya and his son Hsinbyushin invaded down the Tenasserim coast from Martaban. Their battle plan was to go around the heavily defended Siamese positions along shorter, more direct invasion routes. The invasion force overran relatively thin Siamese defenses in the coast, crossed the Tenasserim Hills to the shore of the Gulf of Siam, and turned north towards Ayutthaya. Taken by surprise, the Siamese scrambled to meet the Burmese in their south, and put up spirited defensive stands en route to Ayutthaya. But battle-hardened Burmese forces overcame numerically superior Siamese defenses and reached the outskirts of Siamese capital on 11 April 1760. But only five days into the siege, the Burmese king suddenly fell ill and the Burmese command decided to withdraw. An effective rearguard operation by General Minkhaung Nawrahta allowed for an orderly withdrawal. The war was inconclusive. While the Burmese regained control of the upper coast down to the Tavoy, they had not eliminated the threat to their hold on the peripheral regions, which remained tenuous. They were forced to deal with Siamese-supported ethnic rebellions in the coast (1762, 1764) as well as in Lan Na (1761–1763). The Burmese would launch their next invasion in 1765, and topple the three-centuries-old Ayutthaya Kingdom in 1767. (en)
- Der Siamesisch-Birmanische Krieg 1759–1760 (thailändisch สงครามพระเจ้าอลองพญา, Songkhram Phrachao Alongphaya, „König Alaungpayas Krieg“) war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem Birma der Konbaung-Dynastie unter König Alaungpaya und dem Königreich Ayutthaya unter Ekathat. (de)
- 泰緬戦争（たいめんせんそう）は、コンバウン王朝ミャンマーとアユタヤ王朝シャムとの間で行われた戦争である。 (ja)
- A Guerra birmano-siamesa (1759-1760) (birmanês: ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၇၅၉–၁၇၆၀); em tailandês: สงครามพม่า-สยาม (พ.ศ. 2302–2303)) foi o primeiro conflito militar entre a dinastia Konbaung da Birmânia (Mianmar) e a dinastia Ban Phlu Luang do Sião (Tailândia). Ela reacendeu a guerra secular entre os dois Estados que iria continuar por mais um século. Os birmaneses estavam "à beira da vitória" quando de repente, retiraram o cerco a Aiutaia, em razão de seu rei Alaungpaya ter ficado gravemente enfermo. Ele morreu três semanas depois, pondo fim ao conflito. Os casus belli foram as disputas sobre o controle da região litorânea de Tenasserim e de seu comércio, e o apoio siamês concedido aos rebeldes da etnia mon, do derrotado Reino Restaurado de Hanthawaddy. A recém-fundada dinastia Konbaung queria restabelecer a autoridade birmanesa na parte superior do litoral de Tenasserim (atual estado Mon) onde os siameses tinham dado apoio aos rebeldes mons e implantado suas tropas. Os siameses tinham recusado as exigências da Birmânia de entregar-lhes os líderes rebeldes mons ou de parar com suas invasões no que os birmaneses consideravam ser seu território. A guerra teve início em dezembro de 1759, quando 40 mil soldados birmaneses liderados por Alaungpaya e seu filho Hsinbyushin invadiram a costa de Tenasserim a partir de Martaban (Mottama). Seu plano de batalha era a de contornar as posições siamesas fortemente defendidas ao longo das rotas de invasão mais curtas, e mais diretas. A força de invasão invadiu as defesas siamesas relativamente mais vulneráveis no litoral, cruzaram os montes Tenasserim em direção ao litoral do golfo do Sião, e viraram para o norte em direção a Aiutaia. Pegos de surpresa, os siameses apressaram-se em deter as forças birmanesas ao sul de seu território, e instalaram corajosas defesas na rota para Aiutaia. Mas, as forças invasoras birmanesas eram numericamente superiores as das defesas siamesas e chegaram até os arredores da capital siamesa em 11 de abril de 1760. Porém, após cinco dias de iniciado o cerco à capital, o rei da Birmânia, repentinamente ficou doente e o comando birmanês decidiu retirar-se do campo de batalha. Um efetivo da operação retaguarda comandado pelo general Minkhaung Nawrahta garantiu uma retirada ordenada. A guerra foi inconclusiva. Enquanto os birmaneses recuperaram o controle sobre a costa superior de Tenasserim até Tavoy (Dawei), eles não eliminaram a ameaça ao seu domínio sobre as regiões periféricas, que se mantiveram tênue. Foram forçados a lidar com o apoiado siamês às rebeliões étnicas na costa (1762, 1764), bem como em Lanna (1761-1763). Os birmaneses lançariam sua próxima invasão em 1765, e derrubariam os quatro séculos de existência do Reino de Aiutaia em 1767. (pt)
- Wojna birmańsko-syjamska (1759–1760) (birm. ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၇၅၉–၁၇၆၀); taj. สงครามพม่า-สยาม) (พ.ศ. 2302–2303) – pierwszy konflikt zbrojny pomiędzy birmańską dynastią Konbaung, a syjamską . Rozpalił on na nowo trwające od wieków walki pomiędzy obydwoma państwami, tak że ciągnęły się one przez jeszcze jedno stulecie. Birmańczycy byli bliscy ostatecznego zwycięstwa, gdy nagle odstąpili od oblężenia Ayutthayi z powodu choroby ich króla Alaungpayi. Król umarł trzy tygodnie później, co zakończyło działania wojenne. Casu belli była chęć sprawowania kontroli nad i odbywającym się na nim handlem oraz wspieranie przez Syjam etnicznych buntów Monów na obszarze upadłego królestwa Hanthawaddy. Jednym z celów założonej dopiero co dynastii Konbaung było przywrócenie birmańskiej władzy nad północną częścią wybrzeża Taninthayi (teren obecnego stanu Mon), gdzie Syjam rozlokował swoje oddziały i udzielał wsparcia mońskim rebeliantom. Syjamczycy odrzucili birmańskie żądanie wydania przywódców mońskiego buntu lub powstrzymania ich od wkraczania na terytorium, które Birmańczycy uznawali za własne. Wojna rozpoczęła się w grudniu 1759 r., kiedy 40.000 dowodzonych przez Alaungpayę i jego syna birmańskich żołnierzy najechało wybrzeże Taninthayi od strony Martabanu. Ich plan zakładał obejście silnie bronionych pozycji syjamskich rozlokowanych wzdłuż krótszych, prostszych tras. Siły inwazyjne przełamały względnie słabą syjamską obronę na wybrzeżu, przeszły przez docierając do brzegu Zatoki Tajlandzkiej i skierowały się na północ w kierunku Ayutthayi. Zaskoczeni Syjamczycy rzucili się na spotkanie z birmańską armią na południu tworząc punkty zażartego oporu na drodze do Ayutthayi. Jednak rozgrzane walką siły birmańskie pokonały przewyższającą je liczebnie syjamską obronę i 11 kwietnia 1760 r. osiągnęły przedmieścia syjamskiej stolicy. Ale po zaledwie pięciu dniach oblężenia birmański król nagle zachorował i dowództwo jego armii zdecydowało o wycofaniu się. Skuteczne działania straży tylnej dowodzonej przez gen. umożliwiły uporządkowany odwrót. Wojna nie została w pełni rozstrzygnięta. Chociaż Birmańczycy odzyskali władzę nad północną częścią wybrzeża do wysokości Tawè, jednak nie wyeliminowali zagrożeń dla swych posiadłości na obszarach peryferyjnych, które pozostały niestabilne. Byli oni zmuszeni do radzenia sobie ze wspieranymi przez Syjam etnicznymi buntami na wybrzeżu (1762, 1764) i w Lanna (1761–1763). W rezultacie Birmańczycy dokonali w roku 1765 i zakończyli czterechsetletnie istnienie królestwa Ayutthaya w roku 1767. (pl)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Ayutthaya Kingdom(Siam)
- Konbaung dynasty(Burma)
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 3,000 cavalry
- 1,300 cavalry
- 40,000 men
- 45,000 men
- 500 cavalry
- 60,000 men
- 200 elephants
- 27,000 men
- 300 elephants
- 6,000 musketeers
- Gulf of Siam (later):
- Invasion force:
- Rearguard:
- Suphanburi and Ayutthaya:
- Tenasserim and Gulf of Siam theaters (initial):
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35904 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A map of the Burmese-Siamese War (en)
|
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
|
- Ayutthaya Kingdom (en)
- Konbaung dynasty (en)
|
| dbp:commander
|
- Alaungpaya (en)
- Hsinbyushin (en)
- Ekkathat (en)
- Minkhaung Nawrahta (en)
- Uthumphon (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- December 1759 – May 1760 (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 200 (xsd:integer)
- 300 (xsd:integer)
- 500 (xsd:integer)
- 1300 (xsd:integer)
- 3000 (xsd:integer)
- 6000 (xsd:integer)
- 27000 (xsd:integer)
- 40000 (xsd:integer)
- 45000 (xsd:integer)
- 60000 (xsd:integer)
- Gulf of Siam : (en)
- Invasion force: (en)
- Rearguard: (en)
- Suphanburi and Ayutthaya: (en)
- Tenasserim and Gulf of Siam theaters : (en)
|
| dbp:territory
|
- Burma captures the Tennasserim coast down to Tavoy–Mergui frontier (en)
|
| dbp:units
|
- :• Shan regiments
:• Mon regiments
:• Cassay Horse (en)
- Royal Burmese Army including: (en)
- Royal Siamese Army (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Siamesisch-Birmanische Krieg 1759–1760 (thailändisch สงครามพระเจ้าอลองพญา, Songkhram Phrachao Alongphaya, „König Alaungpayas Krieg“) war eine militärische Auseinandersetzung zwischen dem Birma der Konbaung-Dynastie unter König Alaungpaya und dem Königreich Ayutthaya unter Ekathat. (de)
- 泰緬戦争（たいめんせんそう）は、コンバウン王朝ミャンマーとアユタヤ王朝シャムとの間で行われた戦争である。 (ja)
- كانت الحرب البورمية السيامية (1759-1760) أول نزاع مسلح بين سلالة كونباونغ البورمية (ميانمار) وسلالة بان فلو لوانغ السيامية (تايلاند). أعادت الحرب إشعال الحرب التي دامت لقرون بين الدولتين والتي استمرت لقرن آخر. كان البورميون «على شفا النصر» عندما انسحبوا فجأة من حصارهم لأيوثايا نظرًا إلى أن المرض كان قد حل بملكهم ألاونغبايا. توفي الملك بعد ثلاثة أسابيع، وبذلك انتهت الحرب. (ar)
- The Burmese–Siamese War (1759–1760) (Burmese: ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၇၅၉–၁၇၆၀); Thai: สงครามพม่า-สยาม (พ.ศ. 2302–2303)) was the first military conflict between the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar) and the Ban Phlu Luang Dynasty of the Ayutthaya Kingdom of Siam. It reignited the centuries-long conflict between the two Southeast Asian states that would last for another century. The Burmese were "on the brink of victory" when they suddenly withdrew from their siege of Ayutthaya because their king Alaungpaya had fallen ill. He died three weeks later, ending the war. (en)
- Wojna birmańsko-syjamska (1759–1760) (birm. ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၇၅၉–၁၇၆၀); taj. สงครามพม่า-สยาม) (พ.ศ. 2302–2303) – pierwszy konflikt zbrojny pomiędzy birmańską dynastią Konbaung, a syjamską . Rozpalił on na nowo trwające od wieków walki pomiędzy obydwoma państwami, tak że ciągnęły się one przez jeszcze jedno stulecie. Birmańczycy byli bliscy ostatecznego zwycięstwa, gdy nagle odstąpili od oblężenia Ayutthayi z powodu choroby ich króla Alaungpayi. Król umarł trzy tygodnie później, co zakończyło działania wojenne. (pl)
- A Guerra birmano-siamesa (1759-1760) (birmanês: ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၇၅၉–၁၇၆၀); em tailandês: สงครามพม่า-สยาม (พ.ศ. 2302–2303)) foi o primeiro conflito militar entre a dinastia Konbaung da Birmânia (Mianmar) e a dinastia Ban Phlu Luang do Sião (Tailândia). Ela reacendeu a guerra secular entre os dois Estados que iria continuar por mais um século. Os birmaneses estavam "à beira da vitória" quando de repente, retiraram o cerco a Aiutaia, em razão de seu rei Alaungpaya ter ficado gravemente enfermo. Ele morreu três semanas depois, pondo fim ao conflito. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الحرب البورمية السيامية (ar)
- Siamesisch-Birmanischer Krieg 1759–1760 (de)
- Burmese–Siamese War (1759–1760) (en)
- 泰緬戦争 (1759年-1760年) (ja)
- Wojna birmańsko-syjamska (1759–1760) (pl)
- Guerra birmano-siamesa (1759–1760) (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Burmese–Siamese War (1759–1760) (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
