| dbo:abstract
|
- Aimeric de Peguilhan (c.1175 - c. 1230 a Itàlia) fou un trobador occità nascut a Pegulhan (localitat situada vora Sent Gaudenç). Fill d'un mercader de teixits, el seu primer mecenes fou Ramon V de Tolosa i després el seu fill Ramon VI de Tolosa. Visqué a Catalunya un cert temps sota la protecció de Guillem de Berguedà. Hagué d'abandonar la regió davant l'amenaça de la croada albigesa i es desplaçà al nord d'Itàlia cap al 1212 on s'hi va estar deu anys sota la protecció dels senyors d'Este i de Malaspina. Es creu que tenia una amant a Tolosa de Llenguadoc, motiu pel qual hi va tornar un altre cop. (ca)
- Ο Αϊμερίκ ντε Πεγκιλιάν (Aimeric de Peguilhan ή Aimery de Peguillan ή Pégulhan) , περ. 1170 - Λομβαρδία ; περ. 1230), ήταν Οξιτανός τροβαδούρος, από τους σημαντικότερους του Μεσαίωνα. Γεννήθηκε στο Πεγκιλάν της -σημερινής- Γασκώνης, ιστορικής περιοχής της Ν. Γαλλίας, κοντά στα ισπανικά σύνορα. Ωστόσο, η γενέτειρά του αμφισβητείται και, από κάποιους ερευνητές, θεωρείται ότι γεννήθηκε στην Τουλούζη. Καταγόταν από αστική οικογένεια και ο πατέρας του ήταν έμπορος υφασμάτων. Πρώτος πάτρονας του Αϊμερίκ υπήρξε ο κόμης της Τουλούζης, Ραϋμόνδος ο Ε’ (Raimon V) και, κατόπιν, ο γιος του Ραϋμόνδος ο ΣΤ’ (Raimon VI). Αναγκάστηκε να εκπατριστεί υπό την απειλή των εκκαθαρίσεων κατά θρησκευτικής αίρεσης των Αλβιγηνών (Albigensian) και πέρασε κάποιο χρονικό διάστημα στην Ισπανία. Κατόπιν, πήγε στη Λομβαρδία όπου βρισκόταν υπό των αρχόντων του Este και του Malaspina. Εκεί έζησε την υπόλοιπη ζωή του, μένοντας πιστός στην αίρεση, ή κατά άλλη εκδοχή επέστρεψε στην Τουλούζη για χάρη μιας κρυφής αγαπημένης του. Είναι γνωστό ότι άφησε παρακαταθήκη τουλάχιστον πενήντα έργα, αλλά σώζεται η μουσική μόνον για έξι από αυτά:
* Atressi• m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej 'ab amor
* En Amor trop alques en que• m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz Τα περισσότερα από τα έργα του ήταν απλά τραγούδια του καιρού του (cansos), προβηγκιανά sirventés, ερωτικά μοιρολόγια (planhs), και λίγα πιο δεξιοτεχνικά tensos (γραμμένα μαζί με τους συγχρόνους του Sordello και Albertet de Sestaro). (el)
- Aimeric or Aimery de Peguilhan, Peguillan, or Pégulhan (c. 1170 – c. 1230) was a troubadour (fl. 1190–1221) born in Peguilhan (near Saint-Gaudens), the son of a cloth merchant. Aimeric's first patron was Raimon V of Toulouse, followed by his son Raimon VI. However, he fled the region at the threat of the Albigensian Crusade and spent some time in Spain and ten years in Lombardy. It is said that he had secretly loved a neighbour while living in Toulouse, and that it was for her that he returned. Aimeric is known to have composed at least fifty works, the music for six of which survives:
* Atressi·m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej' ab amor
* En Amor trop alques en que·m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz Most of his works were bland cansos with a few tensos (with Sordello and Albertet de Sestaro). (en)
- Aimeric de Péguilhan (* um 1170 in Péguilhan; † um 1230) war ein okzitanischer Troubadour. In den Jahren von 1195 bis 1230 war er dichterisch tätig. Aimerics erster Gönner war Raimund V. Von Toulouse. Seine Lyrik zeichnet sich vor allem durch formale Perfektion, dagegen weniger durch originelle Themen aus. Von Aimeric sind 54 Liedtexte und sechs Melodien überliefert. Aimerics Schaffenszeit fällt in die Zeit der Albingenserkriege (1209–1229). In dieser Zeit befanden sich die okzitanischen Höfe, die zuvor die Troubadors ideell und auch praktisch unterstützt hatten, im Niedergang. Eine letzte Blütezeit erlebte die okzitanische Minne in dieser Zeit in Nordspanien und in Norditalien. In diesen Gebieten suchte Aimeric als Berufssänger sein Auskommen. (de)
- Aimeric de Peguilhan (ca. 1175 - ca. 1230) fue un trovador occitano nacido en Péguilhan (localidad situada cerca de Saint-Gaudens). Hijo de un mercader de tejidos, su primer mecenas fue Ramón V de Tolosa y después su hijo Ramón VI de Tolosa. Tuvo que abandonar la región ante la amenaza de la cruzada albigense y se desplazó al norte de Italia donde permaneció diez años. Se cree que tenía una amante en Tolosa, motivo que le hizo regresar de nuevo. Se sabe que compuso al menos cincuenta obras, de las cuales sólo seis nos han llegado con música:
* Atressi•m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej' ab amor
* En Amor trop alques en que•m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz (es)
- Aimeric de Péguilhan (vers 1175 - vers 1225 ou 1228) est un troubadour. Né vraisemblablement à Toulouse d'une famille bourgeoise, son nom rappelle cependant celui du village de Péguilhan près de Saint-Gaudens. Il tombe amoureux d'une voisine bourgeoise à Toulouse, un amour qui l'inspire à devenir troubadour. Son premier mécène est Raymond V de Toulouse, puis son fils Raymond VI de Toulouse. Après avoir croisé un mari jaloux, il vit un certain temps en Catalogne sous la protection de Guillem de Berguedà. Aimeric de Péguilhan fuit la région de Toulouse vers 1212 devant la menace de la croisade des Albigeois et se réfugie dans le nord de l'Italie. Il ne revient à Toulouse que dix ans plus tard pour retrouver la dame qu'il avait quittée. (fr)
- Aimeric de Pegulhan o anche Aimery de Peguilhan, Peguillan, o Pégulhan, italianizzato in Emerico di Peguilain (1170 circa – 1230 circa) è stato un trovatore francese nato a Péguilhan (nei pressi di Saint-Gaudens). Figlio di un mercante di stoffe, ebbe come suo primo mecenate Raimondo V di Tolosa per passare poi al servizio del figlio Raimondo VI. Fuggì dalla regione, minacciata dalla crociata contro gli Albigesi, trascorrendo dapprima un periodo in Spagna e successivamente 10 anni in Lombardia. Si dice che, mentre ancora viveva a Tolosa, egli fosse stato l'amante segreto di una sua vicina e per questo motivo abbia alla fine deciso di tornare. Aimeric è conosciuto per aver composto almeno una cinquantina di opere, delle quali sei sono giunte fino a noi complete della musica che le accompagna:
* Atressi•m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej' ab amor
* En Amor trop alques en que•m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz La maggior parte dei suoi lavori sono dolci ed ironiche canso a cui si aggiungono alcune tenzone (composte con Sordello da Goito e Albertet de Sestaro). (it)
- アイメリック・デ・ペギヤン（Aimeric de Peguilhan, 1170年ごろ - 1230年ごろ）は、1190年から1220年にかけて活動した、ペギヤン（Peguilhan、現在のサン＝ゴーダンス近郊）出身のトルバドゥール。衣服商の息子であった。トゥールーズ伯レーモン5世とレーモン6世の庇護を受けるが、アルビジョア十字軍の脅威によって南フランスを去り、10年ばかりイタリア北部に過ごす。少なくとも50の歌曲を作ったことがわかっているが、そのうち旋律が残っているのは次の6曲のみである。
* Atressi•m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej' ab amor
* En Amor trop alques en que•m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz (ja)
- Aimeric lub Aimery de Peguilhan, Peguillan, lub Pégulhan (ur. ok. 1170 w Péguilhan niedaleko Saint-Gaudens, zm. ok. 1230) – trubadur. Najlepsze czasy jego twórczości przypadały na lata 1190–1221. Był synem sprzedawcy ubrań. Jego pierwszym patronem był Rajmund V z Tuluzy, później jego syn Rajmund VI z Tuluzy. Aimeric musiał jednak uciekać przed wojną albigeńską i wyjechał do Hiszpanii. Spędził 10 lat w Lombardii. Mówi się powodem jego wyjazdu może być miłość do sąsiadki poznanej podczas pobytu w Tuluzie. Aimeric skomponował co najmniej pięćdziesiąt prac, z czego sześć przetrwało:
* Atressi•m pren com fai al jogador
* Cel que s’irais ni guerrej’ ab amor
* En Amor trop alques en que•m refraing
* En greu pantais m’a tengut longamen
* Per solatz d’autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz Większość jego dzieł to było canso, ale można wśród nich znaleźć nieliczne tenso. (pl)
- Aimerico de Peguilhan (c. 1170 – c. 1230) foi um trovador, nascido em Péguilhan, perto de Saint-Gaudens. Era filho de um comerciante de têxteis. O primeiro patrono de Aimerico foi Raimundo V de Toulouse, seguido do filho, Raimundo VI de Toulouse. No entanto, fugiu da região aquando da ameaça da cruzada albigense e passou algum tempo em Espanha e dez anos na Lombardia. Aimerico é conhecido por ter composto pelo menos 50 obras. A música de seis ainda sobrevive:
* Atressi•m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej' ab amor
* En Amor trop alques en que•m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1809 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aimeric de Peguilhan (c.1175 - c. 1230 a Itàlia) fou un trobador occità nascut a Pegulhan (localitat situada vora Sent Gaudenç). Fill d'un mercader de teixits, el seu primer mecenes fou Ramon V de Tolosa i després el seu fill Ramon VI de Tolosa. Visqué a Catalunya un cert temps sota la protecció de Guillem de Berguedà. Hagué d'abandonar la regió davant l'amenaça de la croada albigesa i es desplaçà al nord d'Itàlia cap al 1212 on s'hi va estar deu anys sota la protecció dels senyors d'Este i de Malaspina. Es creu que tenia una amant a Tolosa de Llenguadoc, motiu pel qual hi va tornar un altre cop. (ca)
- アイメリック・デ・ペギヤン（Aimeric de Peguilhan, 1170年ごろ - 1230年ごろ）は、1190年から1220年にかけて活動した、ペギヤン（Peguilhan、現在のサン＝ゴーダンス近郊）出身のトルバドゥール。衣服商の息子であった。トゥールーズ伯レーモン5世とレーモン6世の庇護を受けるが、アルビジョア十字軍の脅威によって南フランスを去り、10年ばかりイタリア北部に過ごす。少なくとも50の歌曲を作ったことがわかっているが、そのうち旋律が残っているのは次の6曲のみである。
* Atressi•m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej' ab amor
* En Amor trop alques en que•m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz (ja)
- Aimeric or Aimery de Peguilhan, Peguillan, or Pégulhan (c. 1170 – c. 1230) was a troubadour (fl. 1190–1221) born in Peguilhan (near Saint-Gaudens), the son of a cloth merchant. Aimeric's first patron was Raimon V of Toulouse, followed by his son Raimon VI. However, he fled the region at the threat of the Albigensian Crusade and spent some time in Spain and ten years in Lombardy. It is said that he had secretly loved a neighbour while living in Toulouse, and that it was for her that he returned. Aimeric is known to have composed at least fifty works, the music for six of which survives: (en)
- Ο Αϊμερίκ ντε Πεγκιλιάν (Aimeric de Peguilhan ή Aimery de Peguillan ή Pégulhan) , περ. 1170 - Λομβαρδία ; περ. 1230), ήταν Οξιτανός τροβαδούρος, από τους σημαντικότερους του Μεσαίωνα. Γεννήθηκε στο Πεγκιλάν της -σημερινής- Γασκώνης, ιστορικής περιοχής της Ν. Γαλλίας, κοντά στα ισπανικά σύνορα. Ωστόσο, η γενέτειρά του αμφισβητείται και, από κάποιους ερευνητές, θεωρείται ότι γεννήθηκε στην Τουλούζη. Καταγόταν από αστική οικογένεια και ο πατέρας του ήταν έμπορος υφασμάτων. Πρώτος πάτρονας του Αϊμερίκ υπήρξε ο κόμης της Τουλούζης, Ραϋμόνδος ο Ε’ (Raimon V) και, κατόπιν, ο γιος του Ραϋμόνδος ο ΣΤ’ (Raimon VI). Αναγκάστηκε να εκπατριστεί υπό την απειλή των εκκαθαρίσεων κατά θρησκευτικής αίρεσης των Αλβιγηνών (Albigensian) και πέρασε κάποιο χρονικό διάστημα στην Ισπανία. Κατόπιν, πήγε στη Λομβαρ (el)
- Aimeric de Péguilhan (* um 1170 in Péguilhan; † um 1230) war ein okzitanischer Troubadour. In den Jahren von 1195 bis 1230 war er dichterisch tätig. Aimerics erster Gönner war Raimund V. Von Toulouse. Seine Lyrik zeichnet sich vor allem durch formale Perfektion, dagegen weniger durch originelle Themen aus. Von Aimeric sind 54 Liedtexte und sechs Melodien überliefert. (de)
- Aimeric de Peguilhan (ca. 1175 - ca. 1230) fue un trovador occitano nacido en Péguilhan (localidad situada cerca de Saint-Gaudens). Hijo de un mercader de tejidos, su primer mecenas fue Ramón V de Tolosa y después su hijo Ramón VI de Tolosa. Tuvo que abandonar la región ante la amenaza de la cruzada albigense y se desplazó al norte de Italia donde permaneció diez años. Se cree que tenía una amante en Tolosa, motivo que le hizo regresar de nuevo. Se sabe que compuso al menos cincuenta obras, de las cuales sólo seis nos han llegado con música: (es)
- Aimeric de Péguilhan (vers 1175 - vers 1225 ou 1228) est un troubadour. Né vraisemblablement à Toulouse d'une famille bourgeoise, son nom rappelle cependant celui du village de Péguilhan près de Saint-Gaudens. Il tombe amoureux d'une voisine bourgeoise à Toulouse, un amour qui l'inspire à devenir troubadour. Son premier mécène est Raymond V de Toulouse, puis son fils Raymond VI de Toulouse. Après avoir croisé un mari jaloux, il vit un certain temps en Catalogne sous la protection de Guillem de Berguedà. (fr)
- Aimeric de Pegulhan o anche Aimery de Peguilhan, Peguillan, o Pégulhan, italianizzato in Emerico di Peguilain (1170 circa – 1230 circa) è stato un trovatore francese nato a Péguilhan (nei pressi di Saint-Gaudens). Aimeric è conosciuto per aver composto almeno una cinquantina di opere, delle quali sei sono giunte fino a noi complete della musica che le accompagna:
* Atressi•m pren com fai al jogador
* Cel que s'irais ni guerrej' ab amor
* En Amor trop alques en que•m refraing
* En greu pantais m'a tengut longamen
* Per solatz d'autrui chan soven
* Qui la vi, en ditz (it)
- Aimeric lub Aimery de Peguilhan, Peguillan, lub Pégulhan (ur. ok. 1170 w Péguilhan niedaleko Saint-Gaudens, zm. ok. 1230) – trubadur. Najlepsze czasy jego twórczości przypadały na lata 1190–1221. Był synem sprzedawcy ubrań. Jego pierwszym patronem był Rajmund V z Tuluzy, później jego syn Rajmund VI z Tuluzy. Aimeric musiał jednak uciekać przed wojną albigeńską i wyjechał do Hiszpanii. Spędził 10 lat w Lombardii. Mówi się powodem jego wyjazdu może być miłość do sąsiadki poznanej podczas pobytu w Tuluzie. Aimeric skomponował co najmniej pięćdziesiąt prac, z czego sześć przetrwało: (pl)
- Aimerico de Peguilhan (c. 1170 – c. 1230) foi um trovador, nascido em Péguilhan, perto de Saint-Gaudens. Era filho de um comerciante de têxteis. O primeiro patrono de Aimerico foi Raimundo V de Toulouse, seguido do filho, Raimundo VI de Toulouse. No entanto, fugiu da região aquando da ameaça da cruzada albigense e passou algum tempo em Espanha e dez anos na Lombardia. Aimerico é conhecido por ter composto pelo menos 50 obras. A música de seis ainda sobrevive: (pt)
|
| rdfs:label
|
- Aimeric de Peguilhan (ca)
- Aimeric de Péguilhan (de)
- Αϊμερίκ ντε Πεγκιλιάν (el)
- Aimeric de Peguilhan (en)
- Aimeric de Peguilhan (es)
- Aimeric de Peguilhan (it)
- Aimeric de Péguilhan (fr)
- アイメリック・デ・ペギヤン (ja)
- Aimeric de Péguilhan (pl)
- Aimerico de Peguilhan (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
