| dbo:abstract
|
- اتسمت أحداث ما بعد الحرب الأهلية الليبية الأولى بتغير ملحوظ في المشهد السياسي والاجتماعي في ليبيا بعد الإطاحة بمعمر القذافي وقتله خلال الحرب الأهلية الليبية التي وقعت في عام 2011. شهدت ليبيا انتشارًا متواصلًا للأسلحة، وتمرد الجماعات الإسلامية المسلحة، وعنفًا طائفيًا، وانعدام سيادة القانون. امتد تأثير الحرب الأهلية الليبية ليشمل بضعة دول مجاورة أيضًا مثل مالي. بعد إعلان تحرير ليبيا من قبل المجلس الوطني الانتقالي في أكتوبر عام 2011، شرع المجلس في عملية تشكيل حكومة جديدة، والاستعداد لإقامة الانتخابات ومحاكمة أتباع القذافي السابقين. واصلت ميليشيات الثوار المسلحة التأكيد على دورها في «حماية الثورة» في جميع أرجاء البلاد في ظل غياب جيش نظامي، وتواردت الأنباء عن عمليات قتل انتقامية بدعوى العدالة ونشوب نزاعات متقطعة بين الميليشيات المتخاصمة. أعربت المنظمات الدولية عن قلقها إزاء انتشار الأسلحة في المنطقة، والخطر الذي يهدد أمن المنطقة إذا ما وقعت تلك الأسلحة في يد الجماعات الإسلامية المسلحة. عُقدت الانتخابات العامة في يوليو عام 2012 لإقامة المؤتمر الوطني العام الذي تولى زمام الحكم في الشهر التالي، والذي كُلف بتشكيل الجمعية الدستورية لصياغة دستور ليبيا الجديد. تفكك المجلس الوطني الانتقالي بصفة رسمية، وفي نوفمبر عام 2012 أدى علي زيدان اليمين الدستورية بصفته رئيس الوزراء الجديد. أطاح المؤتمر الوطني العام بزيدان في مارس عام 2014 في خضم نزاع متصاعد في البلاد. وفي 4 أغسطس 2014 اُستبدل المؤتمر الوطني العام بمجلس نواب مُنتخب حديثًا، ولكن بعض أعضاء المؤتمر الوطني العام السابقين اجتمعوا في 25 أغسطس 2014 وانتخبوا عمر الحاسي رئيسًا للوزراء، وبذلك أُقيمت حكومتان متخاصمتان في ليبيبا: أحدهما مُمثلة من قبل مجلس النواب في طبرق، والأخرى مُمثلة من قبل المؤتمر الوطني العام في طرابلس. (ar)
- The aftermath of the First Libyan Civil War has been characterized by marked change in the social and political order of Libya after the overthrow and killing of Muammar Gaddafi in the civil war that was fought in Libya in 2011. The country has been subject to ongoing proliferation of weapons, Islamic insurgencies, sectarian violence, and lawlessness, with spillovers affecting neighboring countries including Mali. After the interim National Transitional Council (NTC) declared that the country had been liberated in October 2011, it began a process to form a new government, prepare for elections and prosecute former Gaddafi officials. In the absence of an organized military, armed militias of former rebels continued to assert their role as "guardians of the revolution" around the country, and there were reports of vigilante justice and sporadic clashes between rival militias. International organizations voiced concerns over the proliferation of weapons in the region, and the risk that they might fall into the hands of militant Islamists. Elections were held in July 2012 to a General National Congress (GNC), which took power a month later, charged with organising a constituent assembly for authoring Libya's new constitution. The NTC was formally dissolved, and in November 2012 Ali Zeidan was sworn in as Prime Minister. In March 2014, Zeidan was ousted by the GNC, amid escalating conflict in the country. On 4 August 2014, the GNC was replaced by a newly elected House of Representatives (CoD), but on 25 August 2014, some members of the former GNC reconvened unilaterally and said they had elected Omar al-Hasi as Prime Minister, effectively leaving the country with two rival governments: the one proclaimed by the CoD in Tobruk and the one proclaimed by the claimant GNC in Tripoli. (en)
- La guerra de Libia de 2011 tuvo numerosas consecuencias para el país africano. En el ámbito político, el Estado sufrió una completa remodelación y el anterior gobierno fue disuelto y perseguido. En el ámbito social y demográfico, Libia tuvo que hacer frente a un elevado número de bajas y a la ruptura de la sociedad. En el ámbito económico, se inició la reconstrucción de numerosas ciudades que habían sido destruidas y se intentó relanzar la economía del país. Por último, en el ámbito militar, sufrió un vacío de poder entre los grupos milicianos que se negaban a abandonar las armas. (es)
- Skutki wojny domowej w Libii z 2011 – następstwa ośmiomiesięcznego konfliktu, który kosztował życie co najmniej 30 tys. ludzi, zakończył się obaleniem i śmiercią dotychczasowego dyktatora Muammara al-Kaddafiego oraz ustanowieniem nowego rządu, popieranego przez arenę międzynarodową. (pl)
- В результате гражданской войны в Ливии стране нанесен большой ущерб. Число погибших по состоянию на конец августа 2011 года достигло 50 тыс. человек. Минимальные оценки погибших составляют 25 тысяч человек. По данным ливийских властей от января 2013 года, в войне погибли 4700 повстанцев и столько же лоялистов, ещё 2100 бойцов с обеих сторон пропали без вести. Также последствием гражданской войны стала дестабилизация в некоторых других странах региона. В частности, воевавшие за Каддафи туареги подняли восстание в Мали и взяли под контроль весь север страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La guerra de Libia de 2011 tuvo numerosas consecuencias para el país africano. En el ámbito político, el Estado sufrió una completa remodelación y el anterior gobierno fue disuelto y perseguido. En el ámbito social y demográfico, Libia tuvo que hacer frente a un elevado número de bajas y a la ruptura de la sociedad. En el ámbito económico, se inició la reconstrucción de numerosas ciudades que habían sido destruidas y se intentó relanzar la economía del país. Por último, en el ámbito militar, sufrió un vacío de poder entre los grupos milicianos que se negaban a abandonar las armas. (es)
- Skutki wojny domowej w Libii z 2011 – następstwa ośmiomiesięcznego konfliktu, który kosztował życie co najmniej 30 tys. ludzi, zakończył się obaleniem i śmiercią dotychczasowego dyktatora Muammara al-Kaddafiego oraz ustanowieniem nowego rządu, popieranego przez arenę międzynarodową. (pl)
- В результате гражданской войны в Ливии стране нанесен большой ущерб. Число погибших по состоянию на конец августа 2011 года достигло 50 тыс. человек. Минимальные оценки погибших составляют 25 тысяч человек. По данным ливийских властей от января 2013 года, в войне погибли 4700 повстанцев и столько же лоялистов, ещё 2100 бойцов с обеих сторон пропали без вести. Также последствием гражданской войны стала дестабилизация в некоторых других странах региона. В частности, воевавшие за Каддафи туареги подняли восстание в Мали и взяли под контроль весь север страны. (ru)
- اتسمت أحداث ما بعد الحرب الأهلية الليبية الأولى بتغير ملحوظ في المشهد السياسي والاجتماعي في ليبيا بعد الإطاحة بمعمر القذافي وقتله خلال الحرب الأهلية الليبية التي وقعت في عام 2011. شهدت ليبيا انتشارًا متواصلًا للأسلحة، وتمرد الجماعات الإسلامية المسلحة، وعنفًا طائفيًا، وانعدام سيادة القانون. امتد تأثير الحرب الأهلية الليبية ليشمل بضعة دول مجاورة أيضًا مثل مالي. (ar)
- The aftermath of the First Libyan Civil War has been characterized by marked change in the social and political order of Libya after the overthrow and killing of Muammar Gaddafi in the civil war that was fought in Libya in 2011. The country has been subject to ongoing proliferation of weapons, Islamic insurgencies, sectarian violence, and lawlessness, with spillovers affecting neighboring countries including Mali. (en)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
