| dbo:abstract
|
- Menaka és una comuna rural i ciutat del cercle de Menaka, a la zona de Gao, al nord de Mali, actualment al territori reivindicat com a Estat Independent de l'Azawad. Hi ha la seu del govern local i és la ciutat més gran del cercle, així com una de quatre comunes rurals. Menaka és al bell mig del desert del Sàhara, al costat del uadi Ezgeuret, a l'antiga vall del riu sec de la conca de Iullemmeden. El cercle de Menaka és una àrea rural, aïllada i quasi deserta, encreuada per uadis estacionals. Aquesta zona enclou la zona rocosa dels turons d'Ader Douchi, dins dels quals es troba la població de Menaka. El seu punt més alt, la muntanya Abourak, és entre dunes, a uns 150 quilòmetres al nord. La major part de la població és gent nòmada tuareg, així com altres ètnies minoritàries nòmades, com els wodaabe, un tipus de fulbe, i songhais sedentaris. Aquesta àrea és un centre tradicional de la confederació tuareg Kel Dinnik, així com la més menuda Iwellemeden Kel Kummer, i la ciutat d'Anderamboukane, prop de la frontera amb Níger, és un centre històric de les comunitats transhumants.☃☃ Anderamboukane és a 100 quilòmetres cap al sud de la principal carretera, que porta, passant per Menaka, fins a Ansongo, a 210 km cap a l'oest i sobre el riu Níger, i a 95 km més al nord fins a la capital Gao. (ca)
- Η Μενακά είναι μια πόλη του Μαλί. Ανήκει στην Περιφέρεια Γκαό, στην Επαρχία Μενακά και στο Διαμέριμσα Μενακά. Έχει πληθυσμό 20.702 κατοίκων (2009). (el)
- Ménaka ist eine Siedlung und Gemeinde in der Region Ménaka in Mali. Die Gemeinde hat eine Fläche von etwa 20.960 Quadratkilometern und umfasst die Siedlung und umliegende Dörfer. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises und der Region. Bei der Volkszählung 2009 hatte die Gemeinde 22.659 Einwohner. In der Gemeinde leben überwiegend Tuareg. (de)
- Ménaka es una y ciudad del , en la Región de Gao, en el norte de Malí, actualmente en el territorio reivindicado como el Estado Independiente del Azawad. Se trata de la sede del gobierno local y la ciudad de mayor tamaño del círculo, así como una de cuatro comunas rurales. Ménaka se encuentra en el medio del Desierto del Sahara, junto al wadi y el antiguo valle del río seco de la Cuenca de Iullemmeden. El círculo de Ménaka es un área rural, aislada y mayoritariamente desierta, cruzada por uadis estacionales. Esta zona incluye la zona rocosa de las colinas de Ader Douchi, en cuyo interior se ubica la población de Ménaka. Su punto más alto, el , se encuentra entre dunas, a unos 150 kilómetros al norte. La mayor parte de la población son gentes nómadas tuareg, así como otras etnias minoritarias nómadas, como los wodaabe, un tipo de fulani, y songhai sedentarios. Esta área es un centro tradicional de la confederación tuareg , así como la más pequeña , siendo la ciudad de Andéramboukane, cerca de la frontera con Níger, un centro histórico de las comunidades trashumantes. Andéramboukane es a 100 kilómetros hacia el sur sobre la principal carretera, que lleva, pasando por Ménaka, hasta Ansongo, a 210 kilóemtros hacia el oeste y sobre el Río Níger, y 95 kilómetros más al norte hasta la capital regional de Gao. (es)
- Ménaka ekialdeko Maliko udalerria da, Gao eskualdekoa. Saharako basamortuan dago, Ezgeuret uadiaren ertzean, Nigerko mugatik hurbil. Biztanle gehienak tuareg nomadak dira, baina gutxiengo fulak eta songhaiak ere daude. 2009an 20.702 biztanle zituen (eu)
- Ménaka (Berber: ⵎⵏⴾⴰ) is a town and urban commune in Ménaka Cercle and Ménaka Region in eastern Mali. It is the seat and the largest town in the cercle and region. The town is set amidst the rocky outcrops of the Ader Douchi hills, and is served by Ménaka Airport. (en)
- Ménaka (en berbère : ⵎⵏⴾⴰ) est une ville et une commune du Mali, dans le cercle de Ménaka dans la région de Gao, et le futur chef-lieu de la nouvelle région de Ménaka. (fr)
- メナカ（フランス語: Ménaka）はマリ共和国の町である。メナカ州の州都である。 (ja)
- Ménaka è un comune rurale del Mali, capoluogo del circondario omonimo, nella regione di Gao. (it)
- Ménaka is een gemeente (commune) in de regio Gao in Mali. De gemeente telt 22.700 inwoners (2009). (nl)
- Ménaka är en kretshuvudort i Mali. Den ligger i regionen Gao, i den östra delen av landet, 1 200 km öster om huvudstaden Bamako. Ménaka ligger 276 meter över havet och antalet invånare är 9 110. Terrängen runt Ménaka är mycket platt. Trakten runt Ménaka är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Ménaka är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 29 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 34 °C, och den kallaste är januari, med 23 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 388 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 150 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Менака (фр. Ménaka) — город и сельская коммуна на востоке Мали, в области Гао. Город находится в малийской части пустыни Сахара, протянувшись вдоль вади Эзгерет. Территорию прилегающей к городу сельской коммуны пересекают ещё несколько вади, которые являются частью бассейна Азавак. Данная территория также включает скалистые отроги холмов Адер-Души, высшая точка которых, гора Абурак, находится в 150 км к северу от Менаки. Город расположен на высоте 302 м над уровнем моря. В 210 км к западу от Менаки находится город Ансонго, а в 100 км к югу, на самой границе с Нигером, — город Андерамбукане. Имеется аэропорт Менака. Большая часть населения представлена туарегами, которые ведут кочевой образ жизни; проживают также фульбе, сонгай и другие этнические группы. Население Менаки по данным на 2009 год составляет 20 702 человека. (ru)
- 梅納卡（法語：Ménaka），是馬里的城鎮，位於該國東部，由加奧區負責管轄，是梅納卡省的首府，面積14,900平方公里，2009年人口20,702，人口密度每平方公里1.4人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Μενακά είναι μια πόλη του Μαλί. Ανήκει στην Περιφέρεια Γκαό, στην Επαρχία Μενακά και στο Διαμέριμσα Μενακά. Έχει πληθυσμό 20.702 κατοίκων (2009). (el)
- Ménaka ist eine Siedlung und Gemeinde in der Region Ménaka in Mali. Die Gemeinde hat eine Fläche von etwa 20.960 Quadratkilometern und umfasst die Siedlung und umliegende Dörfer. Sie ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kreises und der Region. Bei der Volkszählung 2009 hatte die Gemeinde 22.659 Einwohner. In der Gemeinde leben überwiegend Tuareg. (de)
- Ménaka ekialdeko Maliko udalerria da, Gao eskualdekoa. Saharako basamortuan dago, Ezgeuret uadiaren ertzean, Nigerko mugatik hurbil. Biztanle gehienak tuareg nomadak dira, baina gutxiengo fulak eta songhaiak ere daude. 2009an 20.702 biztanle zituen (eu)
- Ménaka (Berber: ⵎⵏⴾⴰ) is a town and urban commune in Ménaka Cercle and Ménaka Region in eastern Mali. It is the seat and the largest town in the cercle and region. The town is set amidst the rocky outcrops of the Ader Douchi hills, and is served by Ménaka Airport. (en)
- Ménaka (en berbère : ⵎⵏⴾⴰ) est une ville et une commune du Mali, dans le cercle de Ménaka dans la région de Gao, et le futur chef-lieu de la nouvelle région de Ménaka. (fr)
- メナカ（フランス語: Ménaka）はマリ共和国の町である。メナカ州の州都である。 (ja)
- Ménaka è un comune rurale del Mali, capoluogo del circondario omonimo, nella regione di Gao. (it)
- Ménaka is een gemeente (commune) in de regio Gao in Mali. De gemeente telt 22.700 inwoners (2009). (nl)
- 梅納卡（法語：Ménaka），是馬里的城鎮，位於該國東部，由加奧區負責管轄，是梅納卡省的首府，面積14,900平方公里，2009年人口20,702，人口密度每平方公里1.4人。 (zh)
- Menaka és una comuna rural i ciutat del cercle de Menaka, a la zona de Gao, al nord de Mali, actualment al territori reivindicat com a Estat Independent de l'Azawad. Hi ha la seu del govern local i és la ciutat més gran del cercle, així com una de quatre comunes rurals. Menaka és al bell mig del desert del Sàhara, al costat del uadi Ezgeuret, a l'antiga vall del riu sec de la conca de Iullemmeden. (ca)
- Ménaka es una y ciudad del , en la Región de Gao, en el norte de Malí, actualmente en el territorio reivindicado como el Estado Independiente del Azawad. Se trata de la sede del gobierno local y la ciudad de mayor tamaño del círculo, así como una de cuatro comunas rurales. Ménaka se encuentra en el medio del Desierto del Sahara, junto al wadi y el antiguo valle del río seco de la Cuenca de Iullemmeden. (es)
- Менака (фр. Ménaka) — город и сельская коммуна на востоке Мали, в области Гао. Город находится в малийской части пустыни Сахара, протянувшись вдоль вади Эзгерет. Территорию прилегающей к городу сельской коммуны пересекают ещё несколько вади, которые являются частью бассейна Азавак. Данная территория также включает скалистые отроги холмов Адер-Души, высшая точка которых, гора Абурак, находится в 150 км к северу от Менаки. Город расположен на высоте 302 м над уровнем моря. В 210 км к западу от Менаки находится город Ансонго, а в 100 км к югу, на самой границе с Нигером, — город Андерамбукане. Имеется аэропорт Менака. (ru)
- Ménaka är en kretshuvudort i Mali. Den ligger i regionen Gao, i den östra delen av landet, 1 200 km öster om huvudstaden Bamako. Ménaka ligger 276 meter över havet och antalet invånare är 9 110. Terrängen runt Ménaka är mycket platt. Trakten runt Ménaka är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Ménaka är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
|
