rdfs:comment
| - La guerra de Libia de 2011 tuvo numerosas consecuencias para el país africano. En el ámbito político, el Estado sufrió una completa remodelación y el anterior gobierno fue disuelto y perseguido. En el ámbito social y demográfico, Libia tuvo que hacer frente a un elevado número de bajas y a la ruptura de la sociedad. En el ámbito económico, se inició la reconstrucción de numerosas ciudades que habían sido destruidas y se intentó relanzar la economía del país. Por último, en el ámbito militar, sufrió un vacío de poder entre los grupos milicianos que se negaban a abandonar las armas. (es)
- Skutki wojny domowej w Libii z 2011 – następstwa ośmiomiesięcznego konfliktu, który kosztował życie co najmniej 30 tys. ludzi, zakończył się obaleniem i śmiercią dotychczasowego dyktatora Muammara al-Kaddafiego oraz ustanowieniem nowego rządu, popieranego przez arenę międzynarodową. (pl)
- В результате гражданской войны в Ливии стране нанесен большой ущерб. Число погибших по состоянию на конец августа 2011 года достигло 50 тыс. человек. Минимальные оценки погибших составляют 25 тысяч человек. По данным ливийских властей от января 2013 года, в войне погибли 4700 повстанцев и столько же лоялистов, ещё 2100 бойцов с обеих сторон пропали без вести. Также последствием гражданской войны стала дестабилизация в некоторых других странах региона. В частности, воевавшие за Каддафи туареги подняли восстание в Мали и взяли под контроль весь север страны. (ru)
- اتسمت أحداث ما بعد الحرب الأهلية الليبية الأولى بتغير ملحوظ في المشهد السياسي والاجتماعي في ليبيا بعد الإطاحة بمعمر القذافي وقتله خلال الحرب الأهلية الليبية التي وقعت في عام 2011. شهدت ليبيا انتشارًا متواصلًا للأسلحة، وتمرد الجماعات الإسلامية المسلحة، وعنفًا طائفيًا، وانعدام سيادة القانون. امتد تأثير الحرب الأهلية الليبية ليشمل بضعة دول مجاورة أيضًا مثل مالي. (ar)
- The aftermath of the First Libyan Civil War has been characterized by marked change in the social and political order of Libya after the overthrow and killing of Muammar Gaddafi in the civil war that was fought in Libya in 2011. The country has been subject to ongoing proliferation of weapons, Islamic insurgencies, sectarian violence, and lawlessness, with spillovers affecting neighboring countries including Mali. (en)
|