| dbo:abstract
|
- ثورة الطوارق 2012 هي إحدى الثورات العديدة التي قام بها الطوارق في أزواد ضد دولة مالي خلال خمسة عقود، وقد اشعلت الحركة الوطنية لتحرير أزواد هذه الثورة بهدف تحرير إقليم أزواد وإعلانه دولة مستقلة . (ar)
- La rebel·lió tuareg de 2012 fou una guerra d'independència contra el govern de Mali a la zona de l'Azawad, al desert del Sàhara. Es considera la quarta rebel·lió tuareg. L'encapçala el Moviment Nacional per a l'Alliberament de l'Azawad (MNLA), que és l'encarnació més recent d'una sèrie de rebel·lions anteriors de les poblacions nòmades tuaregs, revoltes que s'han produït almenys des de 1916. L'MNLA el formen antics insurgents, així com un nombre significatiu de soldats retornats i armats que van lluitar tant per al Consell Nacional de Transició com per a l'exèrcit libi durant la Guerra Civil de Líbia de 2011. El 22 de març, el president Amadou Toumani Touré fou deposat per un colp d'estat a conseqüència de la seua gestió de la crisi, un mes abans de les eleccions presidencials. Un grup de soldats amotinats, sota la bandera del Consell Nacional per a la Restauració de la Democràcia i l'Estat (CNRDR), aboliren la Constitució de Mali. L'1 d'abril, però, anunciaren que la retornarien. El grup islamista Ansar Dine s'uní a la rebel·lió, i reclamà el control d'importants zones del territori, i s'enfrontà al MNLA. Com a conseqüència de la inestabilitat pel colp d'estat, les tres principals ciutats del nord de Mali, Kidal, Gao i Timbuctu, les prengueren els rebels en tres dies consecutius. El 5 d'abril, després de capturar la ciutat de Douentza, el MNLA afirmà que havia completat els seus objectius i feu una crida per frenar l'ofensiva. L'endemà, proclamà la independència de l'Azawad de Mali. En acabar les hostilitats amb l'exèrcit de Mali, els elements nacionalistes tuareg i islamista de la rebel·lió no reconciliaren les seues respectives visions contradictòries sobre la nova nació. El 27 de juny, els islamistes del Moviment per a la Unió i la Yihad a Àfrica Occidental s'enfrontaren amb el MNLA en la batalla de Gao, feriren el secretari general del MNLA Bilal Ag Acherif i prengueren el control de la ciutat. Els xocs i tensions entre les diferents faccions persistiren. El 17 de juliol de 2012, els rebels tuareg havien estat expulsats pel seus primers aliats, els islamistes d'Ansar ad-Din i Al-Qaeda del Magrib Islàmic. Així, el resultat inesperat de l'alçament tuareg i del col·lapse de l'estat de Mali després del colp d'estat fou la creació d'un miniestat fonamentalista islàmic al nord de l'estat. L'11 de gener de 2013 el president de Mali demana al president francés François Hollande una intervenció militar per detenir els grups armats islamistes i els rebels tuareg, i els grups armats com Al-Qaeda del Magrib Islàmic i Ansar Dine, que controlaven tot el nord de Mali. Hollande va expressar que faria l'ofensiva amb el consentiment del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. Amb això comencen els combats el 13 de gener de 2013 i a França se sumen les tropes africanes de l'ECOWAS amb suport armat dels Estats Units, Canadà i la Unió Europea. (ca)
- L'insurrection malienne de 2012 (aussi désignée sous le nom de rébellion touarègue ou soulèvement touareg de 2012) ou guerre de l'Azawad est un conflit armé qui, au nord du Mali, oppose l'armée malienne aux rebelles touaregs du Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA) et au mouvement salafiste Ansar Dine, alliés à d'autres mouvements islamistes. Elle a été déclenchée le 17 janvier 2012 avec l'attaque de camps militaires maliens dans le nord du pays par des combattants du MNLA. Le MNLA revendique l'autodétermination et l'indépendance de l'Azawad qui correspond aux trois régions maliennes de Kidal, Tombouctou et Gao. Le gouvernement malien refuse ces revendications, défendant l'intégrité du territoire malien. Le mouvement Ansar Dine de l'ancien combattant touareg Iyad ag Ghali défend lui l'instauration d'une république islamique avec l'application de la charia. Ce conflit s'inscrit dans une série de conflits généralement appelés « conflits touaregs », ou « rébellion touareg », bien que le MNLA démente tout caractère ethnique. La guerre engendre des conséquences néfastes pour les populations de ces régions dont une partie se réfugie dans les pays voisins (Mauritanie, Algérie, Niger et Burkina Faso) ou au sud du Mali, avec d'autres conséquences pour les habitants déjà confrontés à des difficultés alimentaires. La branche sahélienne d'Al-Qaïda AQMI joue également un rôle important dans l'insurrection malienne. Leurs intérêts convergents amènent Ansar Dine à rencontrer ses principaux dirigeants en mai 2012 à Tombouctou. Par la suite, les islamistes parviennent à repousser les rebelles touaregs des principales villes de l'Azawad pour mettre en place la loi islamique. L'ambition de djihadistes de vouloir poursuivre leur offensive vers le Sud du Mali et notamment la capitale, Bamako, entraine, dès janvier 2013, l'intervention militaire de la France aux côtés des forces gouvernementales malienne, avec le déclenchement de l'opération Serval, dont l'objectif est non seulement de stopper l'avancée en direction de Bamako des forces islamistes, de sécuriser Bamako, mais aussi de permettre au Mali de recouvrer son intégrité territoriale, par la reconquête du Nord. (fr)
- La rebelión tuareg de 2012 fue una guerra de independencia contra el gobierno de Malí que tuvo lugar en la región del Azawad, en el desierto del Sahara. Está considerada como la cuarta rebelión tuareg. Es encabezada por el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA), que es la encarnación más reciente de una serie de rebeliones anteriores llevadas a cabo por las poblaciones nómadas tuareg, revueltas que llevan teniendo lugar al menos desde 1916. El MNLA está formado por antiguos insurgentes, así como por un número significativo de soldados retornados y fuertemente armados que lucharon tanto para el Consejo Nacional de Transición como para el ejército libio durante la guerra de Libia de 2011. El 22 de marzo, el presidente Amadou Toumani Touré fue depuesto por un golpe de Estado como consecuencia de su gestión de la crisis, un mes antes de que las elecciones presidenciales tuvieran lugar. Un grupo de soldados amotinados, bajo la bandera del Consejo Nacional para la Restauración de la Democracia y el Estado (CNRDR), suspendieron la Constitución de Malí. No obstante, el 1 de abril se anunció que esta suspensión sería revertida. El grupo islamista Ansar Dine se unió posteriormente a la rebelión, reclamando el control de importantes zonas del territorio, siendo su control disputado por el MNLA. Como consecuencia de la inestabilidad que siguió al golpe de Estado, las tres principales ciudades del norte de Malí, Kidal, Gao y Tombuctú, fueron tomadas por los rebeldes en tres días consecutivos. El 5 de abril, tras la captura de Douentza, el MNLA afirmó que había completado sus objetivos y realizó un llamamiento para frenar la ofensiva. El día siguiente, proclamó la independencia del Azawad de Malí. Tras la finalización de las hostilidades con el ejército de Malí, sin embargo, los elementos nacionalistas tuareg e islamista de la rebelión fueron incapaces de reconciliar sus respectivas visiones contradictorias sobre la pretendida nueva nación. El 27 de junio, los islamistas del Movimiento para la Unicidad y la Yihad en África Occidental mantuvieron un choque armado con el MNLA en la batalla de Gao, hiriendo al secretario general del MNLA Bilal Ag Acherif y tomando control de la ciudad. Los choques y tensiones entre las diferentes facciones continuaron. Para el 17 de julio de 2012, los rebeldes tuareg habían sido expulsados por su aliados originales, los islamistas de Ansar Dine y Al Qaeda en el Magreb Islámico. Así, el resultado inesperado del levantamiento tuareg y del colapso del estado de Malí tras el golpe de Estado fue la creación de un mini estado fundamentalista islámico en el norte del país. El 11 de enero de 2013 el presidente de Malí le pidió al presidente de Francia François Hollande la intervención militar de Francia para detener a los grupos armados lanzada inicialmente por los islamistas y los rebeldes tuareg, pero capitalizada en los últimos días por grupos armados como Al Qaeda en el Magreb Islámico y Ansar Dine, que tomaron el control de todo el norte de Malí. Hollande acató la petición y expresó que haría la ofensiva con el consentimiento del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Con ello comenzaron los combates el 13 de enero de 2013 y a Francia se sumaron las tropas africanas de la ECOWAS con respaldo logístico de Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea. (es)
- Pemberontakan Tuareg 2012 adalah pemberontakan yang dilancarkan oleh (MNLA) terhadap pemerintah Mali di wilayah Azawad. MNLA dibentuk oleh mantan pemberontak dan pejuang Tuareg yang baru saja kembali dari Libya. Pada tanggal 22 Maret, tepat satu bulan sebelum , Presiden Amadou Toumani Touré oleh yang dibentuk oleh tentara Mali yang membangkang karena dianggap tak mampu memadamkan pemberontakan. Kudeta tersebut mengakibatkan kekacauan sehingga tiga kota terbesar Mali di utara - Kidal, Gao, dan Timbuktu - jatuh ke tangan pemberontak dalam tiga hari berturut-turut. Pada 5 April, setelah berhasil merebut , MNLA menyatakan tujuannya telah tercapai dan menghentikan serangannya. Esoknya, kemerdekaan Azawad dideklarasikan. Kelompok Islamis Ansar Dine juga ikut serta dalam pemberontakan dan mengklaim kekuasaan atas beberapa wilayah, yang tidak disetujui oleh MNLA. Kelompok ini memberontak bukan untuk kemerdekaan, namun untuk penerapan hukum syariah di seluruh Mali. Setelah pertempuran melawan tentara Mali berakhir, terjadi konflik antara nasionalis dan Islamis Tuareg. Pada 27 Juni, Islamis dari (MOJWA) menyerang MNLA dalam , yang mengakibatkan terlukanya sekretaris-jenderal MNLA Bilal Ag Acherif dan jatuhnya Gao ke tangan mereka. Pada 17 Juli, MOJWA dan Ansar Dine telah mengusir MNLA dari semua kota-kota besar. (in)
- The Tuareg Rebellion of 2012 was an early stage of the Mali War; from January to April 2012, a war was waged against the Malian government by rebels with the goal of attaining independence for the northern region of Mali, known as Azawad. It was led by the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and was part of a series of insurgencies by traditionally nomadic Tuaregs which date back at least to 1916. The MNLA was formed by former insurgents and a significant number of heavily armed Tuaregs who fought in the Libyan Civil War. On 22 March, President Amadou Toumani Touré was ousted in a coup d'état over his handling of the crisis, a month before a presidential election was to have taken place. Mutineering soldiers, under the banner of the National Committee for the Restoration of Democracy and State, (CNRDR) suspended the constitution of Mali, although this move was reversed on 1 April. The Islamist group Ansar Dine, too, began fighting the government in later stages of the conflict, claiming control of vast swathes of territory, albeit disputed by the MNLA. As a consequence of the instability following the coup, Northern Mali's three largest cities—Kidal, Gao and Timbuktu—were overrun by the rebels on three consecutive days. On 5 April, after the capture of Douentza, the MNLA said that it had accomplished its goals and called off its offensive. The following day, it proclaimed Azawad's independence from Mali. After the end of hostilities with the Malian Army, however, Tuareg nationalists and Islamists struggled to reconcile their conflicting visions for the intended new state. On 27 June, Islamists from the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MOJWA) clashed with the MNLA in the Battle of Gao, wounding MNLA secretary-general Bilal Ag Acherif and taking control of the city. By 17 July, MOJWA and Ansar Dine had pushed the MNLA out of all the major cities. On 14 February 2013 the MNLA renounced their claim of independence for Azawad and asked the Malian government to start negotiations on its future status. (en)
- A rebelião tuaregue de 2012, parte do Conflito no Norte do Mali de 2012-2013, foi uma guerra de independência contra o governo do Mali na região do deserto do Saara, Azauade. Foi liderada pelo Movimento Nacional de Libertação do Azauade (MNLA) e foi parte de uma série de revoltas pelos tuaregues, um grupo tradicionalmente nômade, que remontam pelo menos a 1916. O MNLA foi formado por ex-insurgentes e um número significativo de tuaregues armados que lutaram na Guerra Civil Líbia. Em 22 de março, o Presidente Amadou Toumani Touré foi derrubado em um golpe de Estado devido a forma com que lidava com a crise, um mês antes de uma eleição presidencial que deveria ter ocorrido. Os militares revoltosos, sob a bandeira do Comitê Nacional para a Restauração da Democracia e do Estado, (CNRDR) suspenderam a Constituição do Mali, embora este movimento fosse revertido em 1 de abril. O grupo islâmico Ansar Dine, também, começou a luta contra o governo em fases posteriores do conflito, alegando controle de vastas áreas do território, embora contestado pelo MNLA. Como consequência da instabilidade após o golpe de Estado, as três maiores cidades do Norte do Mali - Kidal, Gao e Tombuctu - foram invadidas pelos rebeldes, em três dias consecutivos. Em 5 de abril, após a captura de , o MNLA afirmou que havia conseguido os seus objetivos e cancelou sua ofensiva. No dia seguinte, proclamaram a independência de Azauade do Mali. Após o fim das hostilidades com o , no entanto, os nacionalistas tuaregues e os islamitas se esforçaram para conciliar suas visões conflitantes para o novo Estado pretendido. Em 27 de junho, os islamitas do Movimento para a Unidade e Jihad na África Ocidental (MUJOA) entraram em confronto com o MNLA na , ferindo o secretário-geral do MNLA e assumindo o controle da cidade. Em 17 de julho, o MOJWA e o Ansar Dine haviam expulsado o MNLA de todas as grandes cidades. (pt)
- Туарезьке повстання 2012 року — збройний конфлікт за незалежність від уряду Малі терену Сахари — області Азавад, на чолі з Національним рухом за звільнення Азаваду (MNLA). MNLA була утворена колишніми повстанцями, значна кількість з яких воювали на боці Каддафі у Лівійській громадянській війні. 22 березня Президент Малі Амаду Тумані Туре був усунений від влади в результаті державного перевороту через нездатність придушити повстання туарегів. Повсталі солдати, під прапором (CNRDR) призупинив конституцію Малі. Скориставшись нестабільністю після перевороту, три найбільші північні міста — Кідалі, Гао і Тімбукту. Ісламістське угруповання Ансар Дайн також захопило певний терен Малі. 5 квітня, після захоплення Дуентца, MNLA проголосила, що вона виконала свої завдання і припинила свій наступ. На наступний день, вона проголосила незалежність Азаваду від Малі. 26 травня MNLA і Ансар Дайн заявили, що вони підписали договір, про об'єднання захоплених теренів і створення ісламської держави. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
