| dbo:abstract
|
- Adriano Celentano (Milà, Itàlia, 6 de gener de 1938) és un cantant, actor i presentador de televisió italià. Està casat amb la cantant italiana . La seva filla és l'actriu . Els seus pares són originaris de la regió sud-italiana de Pulla. Va començar com a còmic i imitador el 1957, i la seva carrera de cantant al festival a Milà. (ca)
- Adriano Celentano (* 6. ledna 1938 Milán) je italský zpěvák, písničkář, komik, herec a filmový režisér. Jeho filmy byly komerčně úspěšné, především v 70. letech a z části i v 80. letech. Proslavil se v italských nízkorozpočtových filmech. Jako herec získal kladnou kritiku za film Serafino (1968), který režíroval Pietro Germi. (cs)
- أدريانو تشيلنتانو (Adriano Celentano)(ميلانو، 6 يناير 1938) مغني، وممثل الإيطالي. بفضل مسيرته لأكثر من خمسين عاماً ونجاحاته الكبيرة يعتبر أحد أعمدة الموسيقى الإيطالية، وبفضل أسلوبه بنيت حوله شخصية أقل ما يقال عنها أنها فريدة من نوعها في المشهد التلفزيوني الإيطالي، فأصبح رمزاً وأيقونة للمجتمع الإيطالي ما بعد الحرب العالمية الثانية. يـُعد أحد أوائل الموسيقيين الإيطاليين الذين أدركوا أن شيئاً ما كان يتغير في عالم الموسيقى. كانت السنوات التي ساد فيها الأثير الإذاعي الأمريكي إثر الحرب، فوصل فيها نوع موسيقي جديد، جامحة وذات صدى واسع خصوصاً لشباب ذلك الزمن : وقد فهم تشيلنتانو أن هذه هي موسيقاه. كثيراً ما لحن أغانيه (أحياناً شارك في تأليف الموسيقى والنصوص، وإن ترك التوقيع لآخرين). (ar)
- Adriano Celentano (Italian: [adriˈaːno tʃelenˈtaːno]; born 6 January 1938) is an Italian musician, singer, composer, actor, and filmmaker. He is dubbed "il Molleggiato" (the flexible one) because of his dancing. Celentano's many albums frequently enjoyed both commercial and critical success. Often credited as the author of both the music and lyrics of his songs, according to his wife Claudia Mori, some were written in collaboration with others. Due to his prolific career, both in Italy and abroad, he is considered one of the pillars of Italian music.Celentano is recognized for being particularly perceptive of changes in the music business, and is credited for having introduced rock and roll to Italy. As an actor, Celentano has appeared in 39 films, mostly comedies. (en)
- Ο Αντριάνο Τσελεντάνο (Adriano Celentano), γεννημένος στο Μιλάνο, στις 6 Ιανουαρίου του 1938, είναι Ιταλός τραγουδιστής, showman, ηθοποιός, σκηνοθέτης και παρουσιαστής. Είναι από τους λίγους Ιταλούς τραγουδιστές που έχουν πουλήσει περισσότερους από 70 εκατομμύρια δίσκους σε ολόκληρο τον κόσμο. (el)
- Adriano CELENTANO (n. la 6-an de januaro 1938) estas itala kantisto, kantoverkisto, komikulo, aktoro kaj filma reĝisoro. Li estis forte influita de sia idolo, de Elvis Presley, de rokenrola revolucio de la 50-aj jaroj; li estas ankaŭ konata kiel fama dancisto de moda stilo . Li retenis por pluaj kvardek jaroj popularecon en Italio, li vendis milionojn da ludigaĵoj kaj aperis en multaj televidaj programeroj. Pli poste li akiris pluan respekton - li fariĝis kreinto de komedia ĝenro kun lia karakteriza irmaniero kaj mimiko. Liaj filmoj estis komerce sukcesaj precipe en la 70-aj jaroj kaj en parto de la 80-aj jaroj, li estis reĝo de italaj malmultkostaj filmoj. Kiel reĝisoro li ofte okupigis Ornella Muti, kaj sian edzinon . Li kaj Claudia estas gepatroj de Rosita, , kiu estas konata pro sia rolo de Satano en filmo Torturigo de Kristo (reĝisorita de Mel Gibson), kaj . (eo)
- Adriano Celentano (Milán, 6 de enero de 1938), es un cantante, actor y cineasta italiano. Ha vendido más de 150 millones de ejemplares de sus álbumes en todo el mundo. Muy a menudo es el autor de la música de sus canciones (a veces, es coautor de la música y letras inclusive, si se les permitió firmar a otros). Gracias a su trayectoria de cincuenta años y sus grandes éxitos en la nación mediterránea, es considerado uno de los pilares de la música italiana. Su carácter ha hecho que Celentano se haya convertido en un personaje símbolo e icono de la sociedad de su país después de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Adriano Celentano (* 6. Januar 1938 in Mailand) ist ein italienischer Sänger, Komponist, Schauspieler, Musik-, Film- und Fernsehproduzent sowie Fernsehmoderator. Ab Ende der 1950er Jahre verhalf ihm seine erfolgreiche Schauspiel- und Musikerkarriere zu großer Popularität in seinem Heimatland. Lieder wie Azzurro (1968) waren auch international erfolgreich. Celentano gilt als besonders vielseitiger Entertainer, dessen Verdienst es ist, den amerikanischen Rock ’n’ Roll in Italien eingeführt zu haben. (de)
- Adriano Celentano (Milan, Italia, 1938ko urtarrilaren 6a) abeslaria, aktorea eta zinema zuzendaria da. aktorearekin ezkondua dago, eta , Rosita Celentanoren eta aita da. (eu)
- Adriano Celentano (lahir 6 Januari 1938) adalah seorang penyanyi berkebangsaan Italia.
* l
* b
* s (in)
- Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde. Certains de ses succès ont été adaptés en France, notamment par Johnny Hallyday. (fr)
- 아드리아노 첼렌타노(Adriano Celentano, 1938년 1월 6일~ )는 이탈리아의 가수, 작곡가, 프로듀서, 희극인, 배우, 영화 감독, TV 호스트이다. 그의 경력을 통해 첼렌타노는 해외를 포함 150,000,000장 이상의 음반을 판매하였고, 판매량이 많은 이탈리아 음악 아티스트들 가운데 한 명이 되었다. (ko)
- Adriano Celentano (Milaan, 6 januari 1938) is een Italiaanse acteur, regisseur, komiek, songwriter, zanger en televisiepresentator. (nl)
- アドリアーノ・チェレンターノ（Adriano Celentano、1938年1月6日 - ）は、イタリアの歌手。イタリアを代表する往年のロック・シンガーで、“イタリアのエルビス・プレスリー”、“イタリアのキング・オブ・ロック”などと呼ばれる。数多くのヒット曲を出し、CDの売り上げは1億5000万枚を超える。 サンレモ音楽祭で準優勝になった「24000 baci」は日本でも「2万4千回のキッス」の名でカバーされ、ヒットした。 (ja)
- Adriano Celentano (Milano, 6 gennaio 1938) è un cantautore, showman, attore, regista, sceneggiatore, compositore e autore televisivo italiano. Soprannominato il Molleggiato per quello che fu il suo peculiare modo di ballare in gioventù, in molti casi è autore delle musiche delle sue canzoni. In alcune opere ha collaborato in veste di coautore per le musiche e i testi, anche se, secondo la moglie Claudia Mori, ha lasciato che altri ne firmassero la proprietà intellettuale. È considerato uno dei più importanti esponenti della musica leggera italiana. Attivo nel mondo dello spettacolo dal 1956, è l'autore e l'interprete di alcune delle canzoni italiane più note, come 24mila baci, Azzurro, Prisencolinensinainciusol, Il ragazzo della via Gluck, con tematiche ambientalistiche, fino alla più recente L'emozione non ha voce. Altri progetti recenti, come Io non so parlar d'amore, Esco di rado e parlo ancora meno e Mina Celentano, rientrano tra gli album più venduti della storia in Italia. Ha pubblicato oltre quaranta album discografici. Ha partecipato al Festival di Sanremo cinque volte, vincendolo nel 1970, con Chi non lavora non fa l'amore, in coppia con Claudia Mori, con la quale è sposato dal 1964. Ha raggiunto il successo anche all'estero, verso la fine degli anni settanta, in Francia, Unione Sovietica, Germania, Stati Uniti, Cina, Sud America, Grecia e Austria. È stato molto attivo anche nel cinema, recitando in circa quaranta film e dirigendone cinque, e in televisione, dove ha condotto numerosi spettacoli televisivi trasmessi dalla Rai, come Fantastico, gli one man show Francamente me ne infischio (premiato con la Rosa d'argento a Montreux), 125 milioni di caz..te e Rockpolitik, spesso accompagnati da critiche e polemiche e con i quali ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali, catalizzando sugli stessi spettacoli un forte interesse da parte dei mass media italiani. Gli viene riconosciuto il merito di essere stato uno dei primi a comprendere i cambiamenti nel mondo della musica e del costume, introducendo di conseguenza in Italia un nuovo tipo di musica, influenzato dal rock and roll proveniente dagli Stati Uniti. (it)
- Adriano Celentano (Milão, 6 de janeiro de 1938) é um cantor, compositor, humorista, ator e cineasta italiano nascido na Itália. Sua filha, Rosalinda Celentano, é atriz. (pt)
- Adriano Celentano, född 6 januari 1938 i Milano, är en italiensk sångare, kompositör, skådespelare och TV-programledare. Han är gift med den italienska sångerskan Claudia Mori (född 1944). Celentano lämnade skolan efter femte klass och började arbeta som urmakare. Som amatör började han i kabaré- och nattklubbar med olika skådespel och 1957 hade han sitt första uppträdande som sångare vid en festival i Milano. Som skådespelare har han främst medverkat i komedifilmer, och som sångare har han sålt fler än 50 miljoner album. En av hans kompositioner, "Il ragazzo della via Gluck", kom att bli mycket känd i Skandinavien, då melodin 1967 spelades in av Anna-Lena Löfgren med svensk text under titeln "Lyckliga gatan" och låg 14 veckor på Svensktoppen. Den toppade också försäljningslistorna och sålde guld i Sverige och platina och diamant i Norge. Som programledare i TV är han huvudsakligen aktiv för Radiotelevisione Italiana (RAI). (sv)
- Adriano Celentano (ur. 6 stycznia 1938 w Mediolanie) – włoski piosenkarz, aktor, reżyser i prezenter telewizyjny. Jeden z najpopularniejszych przedstawicieli włoskiej muzyki rozrywkowej. Do 2009 sprzedano 150 milionów jego płyt na całym świecie. W 1964 roku ożenił się z aktorką Claudią Mori. Jego córką jest Rosalinda Celentano. (pl)
- Адріа́но Челента́но (італ. Adriano Celentano; нар. 6 січня 1938, Мілан, Королівство Італія) — італійський співак, кіноактор, ведучий телепрограм, композитор, режисер і громадський діяч. Музична кар'єра Челентано почалася 1956 року й триває досі, він є одним із найуспішніших та найвпливовіших виконавців в історії італійської музики: за свою кар'єру виконав близько 300 пісень і випустив понад сорок студійних альбомів загальним накладом 150 мільйонів. Вважається одним з засновників та лідерів італійського рок-н-ролу. Є власником студії звукозапису «Clan Celentano», яку створив 1961 року. Протягом своєї кінокар'єри, що тривала з 1958 по 1992 рік, Челентано знявся у понад сорока кінострічках. Став режисером чотирьох фільмів та мультсеріалу «Адріан» 2019 року. Починаючи з другої половини 1950-х років, Челентано з'являється на телебаченні як запрошений гість, ведучий та автор телешоу. Володар кінопремій: «Золотий глобус» за найкращий акторський дебют у чоловічій ролі у картині «Серафіно» (1968), «Срібна стрічка» за найкращий саундтрек до фільму «Юппі-Ду» (1975), «Давид ді Донателло» за найкращу чоловічу роль у картинах «Блеф» (1976) і «Оксамитові ручки» (1980). Переможець Адріатичного фестивалю легкої музики в Анконі (1959), пісенного конкурсу «Кантаджіро» (1962) та фестивалю в Санремо (1970). Володар телепризів «Ideona» (2005) і «Срібна троянда» міжнародного фестивалю телевізійної продукції «Золота троянда» (2000). 2007 року очолив список «100 найяскравіших кінозірок» за версією журналу «Time Out». 1989 року співака нагородили найвищою премією міста Мілан — «Ambrogino d'oro» («Золотий Амвросій»). З 1964 року одружений з акторкою та співачкою Клаудією Морі. Батько Розіти, Розалінди та Джакомо Челентано. В Італії за свою манеру рухатися на сцені отримав прізвисько «Molleggiato» («Хлопець на пружинах»). На честь Челентано названо астероїд № 6697, відкритий 24 квітня 1987 року. (uk)
- 阿德里安诺·塞兰特诺（義大利語發音：[adriˈano tʃelenˈtano]，1938年－）是一个意大利歌手、作曲家、喜剧演员、演员、电影导演和电视主持人。 塞兰特诺出生于意大利米兰。在这里他之后写下了最为著名的歌曲"Il ragazzo della via Gluck"（来自Gluck街的男孩）。 受到偶像猫王的重要影响以及20世纪50年代由摇滚革命以及美国演员杰里·刘易斯，塞兰特诺在意大利的知名度维持了50多年，并保持了畅销百万的记录。而且他还出现在许多电视节目和电影。 (zh)
- Адриа́но Челента́но (итал. (инф.); род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свою манеру двигаться на сцене получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»). Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около шестисот песен, выпустил сорок три студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out. В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adriano Celentano (Milà, Itàlia, 6 de gener de 1938) és un cantant, actor i presentador de televisió italià. Està casat amb la cantant italiana . La seva filla és l'actriu . Els seus pares són originaris de la regió sud-italiana de Pulla. Va començar com a còmic i imitador el 1957, i la seva carrera de cantant al festival a Milà. (ca)
- Adriano Celentano (* 6. ledna 1938 Milán) je italský zpěvák, písničkář, komik, herec a filmový režisér. Jeho filmy byly komerčně úspěšné, především v 70. letech a z části i v 80. letech. Proslavil se v italských nízkorozpočtových filmech. Jako herec získal kladnou kritiku za film Serafino (1968), který režíroval Pietro Germi. (cs)
- Ο Αντριάνο Τσελεντάνο (Adriano Celentano), γεννημένος στο Μιλάνο, στις 6 Ιανουαρίου του 1938, είναι Ιταλός τραγουδιστής, showman, ηθοποιός, σκηνοθέτης και παρουσιαστής. Είναι από τους λίγους Ιταλούς τραγουδιστές που έχουν πουλήσει περισσότερους από 70 εκατομμύρια δίσκους σε ολόκληρο τον κόσμο. (el)
- Adriano Celentano (* 6. Januar 1938 in Mailand) ist ein italienischer Sänger, Komponist, Schauspieler, Musik-, Film- und Fernsehproduzent sowie Fernsehmoderator. Ab Ende der 1950er Jahre verhalf ihm seine erfolgreiche Schauspiel- und Musikerkarriere zu großer Popularität in seinem Heimatland. Lieder wie Azzurro (1968) waren auch international erfolgreich. Celentano gilt als besonders vielseitiger Entertainer, dessen Verdienst es ist, den amerikanischen Rock ’n’ Roll in Italien eingeführt zu haben. (de)
- Adriano Celentano (Milan, Italia, 1938ko urtarrilaren 6a) abeslaria, aktorea eta zinema zuzendaria da. aktorearekin ezkondua dago, eta , Rosita Celentanoren eta aita da. (eu)
- Adriano Celentano (lahir 6 Januari 1938) adalah seorang penyanyi berkebangsaan Italia.
* l
* b
* s (in)
- Adriano Celentano, né le 6 janvier 1938 à Milan (Italie), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, acteur, réalisateur, scénariste et présentateur italien. En Italie, il est surnommé « Il Molleggiato » (l'homme monté sur ressorts) ou « L'Urlatore » (l'homme qui hurle). Artiste majeur de la chanson italienne, il a vendu plus de deux cents millions de disques dans le monde. Certains de ses succès ont été adaptés en France, notamment par Johnny Hallyday. (fr)
- 아드리아노 첼렌타노(Adriano Celentano, 1938년 1월 6일~ )는 이탈리아의 가수, 작곡가, 프로듀서, 희극인, 배우, 영화 감독, TV 호스트이다. 그의 경력을 통해 첼렌타노는 해외를 포함 150,000,000장 이상의 음반을 판매하였고, 판매량이 많은 이탈리아 음악 아티스트들 가운데 한 명이 되었다. (ko)
- Adriano Celentano (Milaan, 6 januari 1938) is een Italiaanse acteur, regisseur, komiek, songwriter, zanger en televisiepresentator. (nl)
- アドリアーノ・チェレンターノ（Adriano Celentano、1938年1月6日 - ）は、イタリアの歌手。イタリアを代表する往年のロック・シンガーで、“イタリアのエルビス・プレスリー”、“イタリアのキング・オブ・ロック”などと呼ばれる。数多くのヒット曲を出し、CDの売り上げは1億5000万枚を超える。 サンレモ音楽祭で準優勝になった「24000 baci」は日本でも「2万4千回のキッス」の名でカバーされ、ヒットした。 (ja)
- Adriano Celentano (Milão, 6 de janeiro de 1938) é um cantor, compositor, humorista, ator e cineasta italiano nascido na Itália. Sua filha, Rosalinda Celentano, é atriz. (pt)
- Adriano Celentano (ur. 6 stycznia 1938 w Mediolanie) – włoski piosenkarz, aktor, reżyser i prezenter telewizyjny. Jeden z najpopularniejszych przedstawicieli włoskiej muzyki rozrywkowej. Do 2009 sprzedano 150 milionów jego płyt na całym świecie. W 1964 roku ożenił się z aktorką Claudią Mori. Jego córką jest Rosalinda Celentano. (pl)
- 阿德里安诺·塞兰特诺（義大利語發音：[adriˈano tʃelenˈtano]，1938年－）是一个意大利歌手、作曲家、喜剧演员、演员、电影导演和电视主持人。 塞兰特诺出生于意大利米兰。在这里他之后写下了最为著名的歌曲"Il ragazzo della via Gluck"（来自Gluck街的男孩）。 受到偶像猫王的重要影响以及20世纪50年代由摇滚革命以及美国演员杰里·刘易斯，塞兰特诺在意大利的知名度维持了50多年，并保持了畅销百万的记录。而且他还出现在许多电视节目和电影。 (zh)
- أدريانو تشيلنتانو (Adriano Celentano)(ميلانو، 6 يناير 1938) مغني، وممثل الإيطالي. بفضل مسيرته لأكثر من خمسين عاماً ونجاحاته الكبيرة يعتبر أحد أعمدة الموسيقى الإيطالية، وبفضل أسلوبه بنيت حوله شخصية أقل ما يقال عنها أنها فريدة من نوعها في المشهد التلفزيوني الإيطالي، فأصبح رمزاً وأيقونة للمجتمع الإيطالي ما بعد الحرب العالمية الثانية. يـُعد أحد أوائل الموسيقيين الإيطاليين الذين أدركوا أن شيئاً ما كان يتغير في عالم الموسيقى. كانت السنوات التي ساد فيها الأثير الإذاعي الأمريكي إثر الحرب، فوصل فيها نوع موسيقي جديد، جامحة وذات صدى واسع خصوصاً لشباب ذلك الزمن : وقد فهم تشيلنتانو أن هذه هي موسيقاه. (ar)
- Adriano Celentano (Italian: [adriˈaːno tʃelenˈtaːno]; born 6 January 1938) is an Italian musician, singer, composer, actor, and filmmaker. He is dubbed "il Molleggiato" (the flexible one) because of his dancing. (en)
- Adriano CELENTANO (n. la 6-an de januaro 1938) estas itala kantisto, kantoverkisto, komikulo, aktoro kaj filma reĝisoro. Li estis forte influita de sia idolo, de Elvis Presley, de rokenrola revolucio de la 50-aj jaroj; li estas ankaŭ konata kiel fama dancisto de moda stilo . Li retenis por pluaj kvardek jaroj popularecon en Italio, li vendis milionojn da ludigaĵoj kaj aperis en multaj televidaj programeroj. Pli poste li akiris pluan respekton - li fariĝis kreinto de komedia ĝenro kun lia karakteriza irmaniero kaj mimiko. Liaj filmoj estis komerce sukcesaj precipe en la 70-aj jaroj kaj en parto de la 80-aj jaroj, li estis reĝo de italaj malmultkostaj filmoj. (eo)
- Adriano Celentano (Milán, 6 de enero de 1938), es un cantante, actor y cineasta italiano. Ha vendido más de 150 millones de ejemplares de sus álbumes en todo el mundo. Muy a menudo es el autor de la música de sus canciones (a veces, es coautor de la música y letras inclusive, si se les permitió firmar a otros). (es)
- Adriano Celentano (Milano, 6 gennaio 1938) è un cantautore, showman, attore, regista, sceneggiatore, compositore e autore televisivo italiano. Soprannominato il Molleggiato per quello che fu il suo peculiare modo di ballare in gioventù, in molti casi è autore delle musiche delle sue canzoni. In alcune opere ha collaborato in veste di coautore per le musiche e i testi, anche se, secondo la moglie Claudia Mori, ha lasciato che altri ne firmassero la proprietà intellettuale. È considerato uno dei più importanti esponenti della musica leggera italiana. Attivo nel mondo dello spettacolo dal 1956, è l'autore e l'interprete di alcune delle canzoni italiane più note, come 24mila baci, Azzurro, Prisencolinensinainciusol, Il ragazzo della via Gluck, con tematiche ambientalistiche, fino alla più rece (it)
- Adriano Celentano, född 6 januari 1938 i Milano, är en italiensk sångare, kompositör, skådespelare och TV-programledare. Han är gift med den italienska sångerskan Claudia Mori (född 1944). Celentano lämnade skolan efter femte klass och började arbeta som urmakare. Som amatör började han i kabaré- och nattklubbar med olika skådespel och 1957 hade han sitt första uppträdande som sångare vid en festival i Milano. Som skådespelare har han främst medverkat i komedifilmer, och som sångare har han sålt fler än 50 miljoner album. (sv)
- Адриа́но Челента́но (итал. (инф.); род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свою манеру двигаться на сцене получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»). В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года. (ru)
- Адріа́но Челента́но (італ. Adriano Celentano; нар. 6 січня 1938, Мілан, Королівство Італія) — італійський співак, кіноактор, ведучий телепрограм, композитор, режисер і громадський діяч. Музична кар'єра Челентано почалася 1956 року й триває досі, він є одним із найуспішніших та найвпливовіших виконавців в історії італійської музики: за свою кар'єру виконав близько 300 пісень і випустив понад сорок студійних альбомів загальним накладом 150 мільйонів. Вважається одним з засновників та лідерів італійського рок-н-ролу. Є власником студії звукозапису «Clan Celentano», яку створив 1961 року. (uk)
|
