| dbo:abstract
|
- أبو حمزة المصري واسمه «مصطفى كامل مصطفى» أحد رجال الدين المسلمين في المملكة المتحدة الذي أثير حوله ضجة اعلامية كبيرة لاتهامه «بتعبئة المسلمين على الكراهية لغير المسلمين» وفق حكم القضاء البريطاني الذي حكم عليه بالسجن لمدة 7 أعوام لهذه التهمة في 7 فبراير 2006. (ar)
- Abu Hamza al-Masri (أبو حمزة المصري; * als Mustafa Kamel 15. April 1958 in Alexandria, Ägypten) ist ein fundamentalistischer islamischer Hassprediger und einer der bekanntesten Islamisten Großbritanniens. (de)
- Mustafa Kamel Mustafa (Arabic: مصطفى كامل مصطفى; born 15 April 1958), also known as Abu Hamza al-Masri (/ˈɑːbuː ˈhɑːmzə ɑːl ˈmɑːsri/; أبو حمزة المصري, Abū Ḥamzah al-Maṣrī – literally, father of Hamza, the Egyptian), or simply Abu Hamza, is an Egyptian cleric who was the imam of Finsbury Park Mosque in London, England, where he preached Islamic fundamentalist views. In 2004, Hamza was arrested by British police after the United States requested he be extradited to face charges. He was later charged by British authorities with sixteen offences for inciting violence and racial hatred. In 2006, a British court found him guilty of inciting violence, and sentenced him to seven years' imprisonment. On 5 October 2012, after an eight-year legal battle, he was extradited from the UK to the United States to face terrorism charges and on 14 April 2014 his trial began in New York. On 19 May 2014, Hamza was found guilty of eleven terrorism charges by a jury in Manhattan. On 9 January 2015, he was sentenced to life in prison without the possibility of parole. (en)
- El Sheikh Abu Hamza al-Masri (15 de abril de 1958) es un imán extremista y una de las figuras islámicas más radicales en el Reino Unido. Condenado por muchos musulmanes como demasiado extremista, él niega cualquier implicación con el terrorismo. Su mezquita de Finsbury Park en el norte de Londres se ha relacionado con Zacarias Moussaoui y . (es)
- Mustafa Kamel Mustafa (arabe : مصطفى كامل مصطفى), plus connu sous le nom de Abou Hamza al-Masri ou encore tout simplement Abou Hamza (né le 15 avril 1958 à Alexandrie en Égypte), est un ancien imam britannique d'origine égyptienne, qui a prêché l'intégrisme islamique et l'islamisme militant, ainsi que le djihadisme. Il fut un temps l'imam de mosquée de Finsbury Park à Londres, et le leader du groupe « Supporters of Sharia », un groupe extremiste prônant la stricte application de la Charia. Les tabloïds britanniques le surnomment « Hook » (« crochet » en français, en référence au personnage du Capitaine Crochet), à cause des crochets qu'il porte à l'occasion à la place des mains. Il a été emprisonné au Royaume-Uni en 2004 et a été extradé aux États-Unis le 5 octobre 2012, où il fera face à des accusations de soutien à Al-Qaïda. Il est suspecté d'avoir aidé l'enlèvement au Yémen d'un scientifique néo-zélandais causant la mort de 6 autres personnes, accusé de complot et prise d'otages pour l'enlèvement de 16 touristes au Yémen en 1998, dont deux Américains, et d'avoir reporté l'ouverture d'un camp d'entraînement pour les militants dans l'Oregon. Le 9 janvier 2015, à New York, il est condamné à la prison à perpétuité sans possibilité de libération sur parole. 11 chefs d'inculpation ont été retenus contre lui, concernant notamment une prise d'otages et pour terrorisme . (fr)
- 아부 함자 알마스리(아랍어: مصطفى كامل مصطفى, 영어: Abu Hamza al-Masri) 또는 무스타파 카멜 무스타파(아랍어: مصطفى كامل مصطفى, 영어: Mustafa Kamel Mustafa, 1958년 4월 11일 ~ )는 이집트 출신의 이슬람 급진주의자이다. 알렉산드리아에서 태어나 1979년 영국으로 이주하였으며, 에서 토목공학을 전공한 뒤 1981년 영국 여성과의 결혼으로 영국 국적을 취득하였다. 1990년대 영국 런던 북부의 핀스버리파크 이슬람사원에서 근본주의를 강조하는 성직자로 활동하였다. 2004년 증오범죄를 교사한 혐의로 체포돼 2006년 재판에서 7년형을 선고받고 복역했다. 무장조직에 위성전화를 제공함과 조언을 통해 1998년 예멘에서 발생한 외국인 관광객 16명의 납치(4명 살해)사건을 지원한 혐의, 1999~2000년 미국 오리건 주에 테러 훈련소를 개설해 알카에다 조직원을 지원, 아프가니스탄에서 자금을 보내거나 대원을 선발하는 방식으로 알 카에다와 탈레반을 지원한 사실이 확인되었다. 2012년 영국 대법원에 의해 미국 송환 판결이 내려졌으며, 2015년 1월 9일 뉴욕 지방법원은 종신형을 선고하였다. 1990년대 초 발생한 보스니아 전쟁에 참전한 경력이 있으며, 왼쪽눈과 양 손이 없는데 아부 함자 알마스리 본인의 주장에 의하면 아프가니스탄에서 소련군과 싸우다 부상을 입고 그렇게 되었다고 한다. (ko)
- Абу́ Ха́мза аль-Масри́ (араб. أبو حمزة المصري), имя при рождении — Мустафа́ Ка́мель Мустафа (араб. مصطفى كامل مصطفى, родился 15 апреля 1958, Александрия, Египет) — радикальный исламистский идеолог. (ru)
- Abu Hamza al-Masri (arabiska: أبو حمزة المصري), född 15 april 1958 i Alexandria, Egypten, är en radikal islamist som var predikant i moskén i Finsbury Park i norra London. Abu Hamza har offentligt uttryckt sitt stöd för al-Qaida och dess ledare Usama bin Ladin, och sagt att han är emot Storbritanniens involvering i Irakkriget. Han har också handgripligen försett al-Qaida med olika former av understöd och har dömts för kidnappning av människor i Jemen. Abu Hamza dömdes den 7 februari 2006 till sju års fängelse för bland annat uppvigling till mord och rashets. Han avtjänade sitt straff på HM Prison Belmarsh, i Thamesmead, London Borough of Greenwich, sydost om London.Belmarsh är en säkerhetsanstalt avsedd för de farligaste och mest rymningsbenägna internerna. År 2012 utlämnades Abu Hamza till USA, där han dömdes till livstids fängelse 2015 som skyldig på elva anklagelsepunkter till olika former av terroristbrott. Han avtjänar sitt straff på ett högsäkerhetsfängelse i Colorado. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أبو حمزة المصري واسمه «مصطفى كامل مصطفى» أحد رجال الدين المسلمين في المملكة المتحدة الذي أثير حوله ضجة اعلامية كبيرة لاتهامه «بتعبئة المسلمين على الكراهية لغير المسلمين» وفق حكم القضاء البريطاني الذي حكم عليه بالسجن لمدة 7 أعوام لهذه التهمة في 7 فبراير 2006. (ar)
- Abu Hamza al-Masri (أبو حمزة المصري; * als Mustafa Kamel 15. April 1958 in Alexandria, Ägypten) ist ein fundamentalistischer islamischer Hassprediger und einer der bekanntesten Islamisten Großbritanniens. (de)
- El Sheikh Abu Hamza al-Masri (15 de abril de 1958) es un imán extremista y una de las figuras islámicas más radicales en el Reino Unido. Condenado por muchos musulmanes como demasiado extremista, él niega cualquier implicación con el terrorismo. Su mezquita de Finsbury Park en el norte de Londres se ha relacionado con Zacarias Moussaoui y . (es)
- Абу́ Ха́мза аль-Масри́ (араб. أبو حمزة المصري), имя при рождении — Мустафа́ Ка́мель Мустафа (араб. مصطفى كامل مصطفى, родился 15 апреля 1958, Александрия, Египет) — радикальный исламистский идеолог. (ru)
- Mustafa Kamel Mustafa (Arabic: مصطفى كامل مصطفى; born 15 April 1958), also known as Abu Hamza al-Masri (/ˈɑːbuː ˈhɑːmzə ɑːl ˈmɑːsri/; أبو حمزة المصري, Abū Ḥamzah al-Maṣrī – literally, father of Hamza, the Egyptian), or simply Abu Hamza, is an Egyptian cleric who was the imam of Finsbury Park Mosque in London, England, where he preached Islamic fundamentalist views. In 2004, Hamza was arrested by British police after the United States requested he be extradited to face charges. He was later charged by British authorities with sixteen offences for inciting violence and racial hatred. In 2006, a British court found him guilty of inciting violence, and sentenced him to seven years' imprisonment. On 5 October 2012, after an eight-year legal battle, he was extradited from the UK to the United (en)
- Mustafa Kamel Mustafa (arabe : مصطفى كامل مصطفى), plus connu sous le nom de Abou Hamza al-Masri ou encore tout simplement Abou Hamza (né le 15 avril 1958 à Alexandrie en Égypte), est un ancien imam britannique d'origine égyptienne, qui a prêché l'intégrisme islamique et l'islamisme militant, ainsi que le djihadisme. Le 9 janvier 2015, à New York, il est condamné à la prison à perpétuité sans possibilité de libération sur parole. 11 chefs d'inculpation ont été retenus contre lui, concernant notamment une prise d'otages et pour terrorisme . (fr)
- 아부 함자 알마스리(아랍어: مصطفى كامل مصطفى, 영어: Abu Hamza al-Masri) 또는 무스타파 카멜 무스타파(아랍어: مصطفى كامل مصطفى, 영어: Mustafa Kamel Mustafa, 1958년 4월 11일 ~ )는 이집트 출신의 이슬람 급진주의자이다. 알렉산드리아에서 태어나 1979년 영국으로 이주하였으며, 에서 토목공학을 전공한 뒤 1981년 영국 여성과의 결혼으로 영국 국적을 취득하였다. 1990년대 영국 런던 북부의 핀스버리파크 이슬람사원에서 근본주의를 강조하는 성직자로 활동하였다. 2004년 증오범죄를 교사한 혐의로 체포돼 2006년 재판에서 7년형을 선고받고 복역했다. 무장조직에 위성전화를 제공함과 조언을 통해 1998년 예멘에서 발생한 외국인 관광객 16명의 납치(4명 살해)사건을 지원한 혐의, 1999~2000년 미국 오리건 주에 테러 훈련소를 개설해 알카에다 조직원을 지원, 아프가니스탄에서 자금을 보내거나 대원을 선발하는 방식으로 알 카에다와 탈레반을 지원한 사실이 확인되었다. 2012년 영국 대법원에 의해 미국 송환 판결이 내려졌으며, 2015년 1월 9일 뉴욕 지방법원은 종신형을 선고하였다. (ko)
- Abu Hamza al-Masri (arabiska: أبو حمزة المصري), född 15 april 1958 i Alexandria, Egypten, är en radikal islamist som var predikant i moskén i Finsbury Park i norra London. Abu Hamza har offentligt uttryckt sitt stöd för al-Qaida och dess ledare Usama bin Ladin, och sagt att han är emot Storbritanniens involvering i Irakkriget. Han har också handgripligen försett al-Qaida med olika former av understöd och har dömts för kidnappning av människor i Jemen. (sv)
|
