| dbo:abstract
|
- الحياة صحيفة لبنانية المنشأ، ناطقة باللغة العربية أسسها كامل مروة سنة 1946 واتخذت من لندن مقرًّا لها، وتصدر عن دار الحياة. توقفت عن الصدور ورقيا ورقميا وبكامل أقسامها، في 3 آذار (مارس) 2020. وكانت صحيفة «الحياة» أغلقت مكتبها في لبنان السبت (30 يونيو/ حزيران 2018)، بعد شهر من توقف طبعتها الورقية. مالك الصحيفة هو الأمير خالد بن سلطان الذي اشتراها وسمح بتداولها في السعودية سنة 1996. وحسب وثيقة سربت من قبل ويكيليكس، فإن الأمير لا يتدخل في شؤون الصحيفة طالما ابتعدت عن انتقاد آل سعود. صدر من صحيفة الحياة يوميا ثلاث نسخ: (طبعة لندن)، (طبعة الرياض) و (طبعة بيروت). ورأس تحريرها العديد من الصحافيين منهم: و، وإبراهيم بادي، وقدم استقالته مؤخرًا. (ar)
- Al-Hayat (Arabic: الحياة meaning "Life") was a London-based, pan-Arab newspaper owned by Saudi Prince Khalid bin Sultan, that had a circulation estimated over 200,000. It was the newspaper of record for the Arab diaspora and the preferred venue for liberal intellectuals who wish to express themselves to a large public. Founded in 1946, the paper closed in March 2020 after years of financial problems. Though rather pro-West and pro-Saudi with respect to articles concerning the Arabian peninsula, it was quite open to various opinions concerning other regional questions. Al-Hayat prints in London, New York, Frankfurt, Dubai, Riyadh, Jeddah, Dammam, Beirut and Cairo. The newspaper had offices in London, Paris, Washington, New York, Moscow, Riyadh, Jeddah, Beirut, Cairo, Baghdad, Dubai, Amman, and Damascus, among others. The newspaper was "regarded as by far and away the best and most intensely read Arab newspaper", according to a 1997 article in The New York Times. A 2005 article in the same paper described Al-Hayat as a "decidedly Arab nationalist paper". The newspaper was distributed in most Arab countries, and most of its editors were from Lebanon, where Al-Hayat was very popular. It was more critical of the Saudi government than its main rival, Asharq Al-Awsat. The newspaper's motto was "Life is belief and struggle" (Arabic: إن الحياة عقيدة وجهاد), a line taken from a poem by Ahmed Shawki. (en)
- الحياة (transliterigo al Esperanto Al-Hajat, angle Al-Hayat, la araba vorto signifas "la vivo") estas arablingva ĉiutaga gazeto, kiu ekde la jaro 1946 publikiĝas en Londono. Temas pri unu el la tutmonde gvidaj ĉiutagaj tutarabaj ĵurnaloj, kun cirkulado taksita ĝis 200 000 ekzempleroj ĉiutage. Ĝi estas la ĵurnalo de rekordo por la araba diasporo kaj la preferata informejo por liberalaj intelektuloj kiuj deziras komuniki al granda publiko. Kvankam tendence por-okcidenta kaj por-sauda rilate al artikoloj pri la araba duoninsulo, ĝi estas tute malfermita al diversaj opinioj pri aliaj regionaj demandoj. La gazeto presiĝas en Londono, Novjorko, Frankfurto ĉe Majno, Dubajo, Rijado, Ĝido, Dammam, Bejruto kaj Kairo. [4] La ĵurnalo havas oficejojn inter alie en Londono, Parizo, Vaŝingtono, Novjorko, Moskvo, Rijado, Ĝido, Bejruto, Kairo, Bagdado, Dubajo, Amano kaj Damasko. Laŭ artikolo de 1997 en la gazeto New York Times, la ĵurnalo "estas rigardita kiel senkompare la plej bona kaj plej intense legata araba ĵurnalo". Artikolo de 2005 en la sama papero priskribis la gazeton kiel "decideme araba naciisma papero". La gazeto estas distribuata en plej multaj arabaj landoj, kaj la aparte granda kvanto el ĝiaj ĵurnalistoj estas el Libano, kie la gazeto estas tre populara. (eo)
- Al-Hayat (arabisch الحياة al-Ḥayāt ‚Das Leben‘) ist eine panarabisch und westlich orientierte Tageszeitung im arabischen Raum. Sie erscheint in London. (de)
- Al-Hayat (La Vie) est un journal quotidien généraliste arabophone avec une diffusion dans le monde arabe estimée à 110 000 exemplaires. À l'origine, libanais, le journal a été acheté en 1990 par le prince saoudien (en) mais l'équipe dirigeante est restée libanaise. La ligne éditoriale du journal est résolument panarabe et souvent alignée sur les positions officielles de la Ligue arabe. Il est très contesté par une partie des élites arabes progressistes. Leur devise est "La vie consiste de la foi et de la lutte" (arabe: إن الحياة عقيدة وجهاد). Cette phrase vient d'un poème de Ahmed Shawki[réf. souhaitée]. (fr)
- アル・ハヤート（アル・ハヤー、アラビア語：الحياة〔al-Hayat，the lifeの意〕）とは、アラビア語日刊高級紙。1988年創刊。本部はロンドン。ベイルート・リヤドなどに支社（支局は全世界各地にあり）。なお、過激派組織ISILの広報組織も同じアル・ハヤートを名乗っているが、一切関係ない。 (ja)
- Al-Hajat (Dar Al-Hayat) („Życie”, الحياة) – jeden z wiodących dzienników arabskojęzycznych, dystrybuowany w większości krajów arabskich. Charakteryzuje się poglądami liberalno-lewicowymi i nastawieniem prozachodnim.Wydawany w Londynie w nakładzie ok. 110 tysięcy egzemplarzy. „Al-Hajat” został założony w 1946 roku w Libanie z inicjatywy , który był jego redaktorem naczelnym do 1966 roku. Uznawany jest za „jedną z najlepszych i najchętniej czytanych gazet arabskich”. (pl)
- Аль-Хаят (араб. الحياة — Жизнь) — одна из ведущих ежедневных панарабских газет с тиражом около 200 000 экземпляров. Основана в Бейруте в 1946 году. Газета печатается в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Дубае, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте и Каире. Распространяется в большинстве арабских стран. Девиз газеты — «Жизнь — акида и джихад» (араб. إن الحياة عقيدة وجهاد), взятый из стихотворения Ахмеда Шауки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Al-Hayat (arabisch الحياة al-Ḥayāt ‚Das Leben‘) ist eine panarabisch und westlich orientierte Tageszeitung im arabischen Raum. Sie erscheint in London. (de)
- アル・ハヤート（アル・ハヤー、アラビア語：الحياة〔al-Hayat，the lifeの意〕）とは、アラビア語日刊高級紙。1988年創刊。本部はロンドン。ベイルート・リヤドなどに支社（支局は全世界各地にあり）。なお、過激派組織ISILの広報組織も同じアル・ハヤートを名乗っているが、一切関係ない。 (ja)
- Al-Hajat (Dar Al-Hayat) („Życie”, الحياة) – jeden z wiodących dzienników arabskojęzycznych, dystrybuowany w większości krajów arabskich. Charakteryzuje się poglądami liberalno-lewicowymi i nastawieniem prozachodnim.Wydawany w Londynie w nakładzie ok. 110 tysięcy egzemplarzy. „Al-Hajat” został założony w 1946 roku w Libanie z inicjatywy , który był jego redaktorem naczelnym do 1966 roku. Uznawany jest za „jedną z najlepszych i najchętniej czytanych gazet arabskich”. (pl)
- Аль-Хаят (араб. الحياة — Жизнь) — одна из ведущих ежедневных панарабских газет с тиражом около 200 000 экземпляров. Основана в Бейруте в 1946 году. Газета печатается в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Дубае, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте и Каире. Распространяется в большинстве арабских стран. Девиз газеты — «Жизнь — акида и джихад» (араб. إن الحياة عقيدة وجهاد), взятый из стихотворения Ахмеда Шауки. (ru)
- الحياة صحيفة لبنانية المنشأ، ناطقة باللغة العربية أسسها كامل مروة سنة 1946 واتخذت من لندن مقرًّا لها، وتصدر عن دار الحياة. توقفت عن الصدور ورقيا ورقميا وبكامل أقسامها، في 3 آذار (مارس) 2020. وكانت صحيفة «الحياة» أغلقت مكتبها في لبنان السبت (30 يونيو/ حزيران 2018)، بعد شهر من توقف طبعتها الورقية. مالك الصحيفة هو الأمير خالد بن سلطان الذي اشتراها وسمح بتداولها في السعودية سنة 1996. وحسب وثيقة سربت من قبل ويكيليكس، فإن الأمير لا يتدخل في شؤون الصحيفة طالما ابتعدت عن انتقاد آل سعود. (ar)
- Al-Hayat (Arabic: الحياة meaning "Life") was a London-based, pan-Arab newspaper owned by Saudi Prince Khalid bin Sultan, that had a circulation estimated over 200,000. It was the newspaper of record for the Arab diaspora and the preferred venue for liberal intellectuals who wish to express themselves to a large public. Founded in 1946, the paper closed in March 2020 after years of financial problems. The newspaper's motto was "Life is belief and struggle" (Arabic: إن الحياة عقيدة وجهاد), a line taken from a poem by Ahmed Shawki. (en)
- الحياة (transliterigo al Esperanto Al-Hajat, angle Al-Hayat, la araba vorto signifas "la vivo") estas arablingva ĉiutaga gazeto, kiu ekde la jaro 1946 publikiĝas en Londono. Temas pri unu el la tutmonde gvidaj ĉiutagaj tutarabaj ĵurnaloj, kun cirkulado taksita ĝis 200 000 ekzempleroj ĉiutage. Ĝi estas la ĵurnalo de rekordo por la araba diasporo kaj la preferata informejo por liberalaj intelektuloj kiuj deziras komuniki al granda publiko. (eo)
- Al-Hayat (La Vie) est un journal quotidien généraliste arabophone avec une diffusion dans le monde arabe estimée à 110 000 exemplaires. À l'origine, libanais, le journal a été acheté en 1990 par le prince saoudien (en) mais l'équipe dirigeante est restée libanaise. La ligne éditoriale du journal est résolument panarabe et souvent alignée sur les positions officielles de la Ligue arabe. Il est très contesté par une partie des élites arabes progressistes. (fr)
|
