| dbo:abstract
|
- Sharp Objects és una sèrie de televisió estatunidenca protagonitzada per Amy Adams. Creada per , és una adaptació basada en la novel·la del mateix nom de amb la direcció de , es va estrenar el 8 de juliol de 2018 a HBO. (ca)
- Ostré předměty (v anglickém originále Sharp Objects) jsou psychologická thrillerová televizní minisérie založená na od spisovatelky Gillian Flynnové, která měla premiéru 8. července 2018 na americké kabelové televizi HBO. V Česku měl seriál premiéru 9. července 2018 na HBO. (cs)
- أدوات حادة هو مسلسل إثارة نفسية أمريكي قصير مُقتبس من للكاتبة جيليان فلين. عُرض لأول مرة بتاريخ 8 يوليو 2018 على إتش بي أو. المسلسل من تأليف مارتي نوكسون وإخراج جين-مارك فالي وبطولة إيمي آدمز في دور كاميل بريكر، مراسلة مضطربة عاطفياً تعود إلى مسقط رأسها لتغطية جرائم قتل فتاتين صغيرتين. (ar)
- Sharp Objects ist eine US-amerikanische Miniserie des Senders HBO. Im deutschsprachigen Raum war sie ab 30. August 2018 beim Sender Sky Atlantic HD im linearen Fernsehen zu sehen. Zuvor stand sie in der englischen Originalversion bereits ab 9. Juli 2018 zum Abruf. Während der US-Ausstrahlung der Serie wurde bekannt gegeben, dass das ohnehin als limitierte Serie geplante Projekt keine zweite Staffel bekommen werde. Die Fernsehserie ist eine Adaption des Debütromans gleichen Titels der Schriftstellerin Gillian Flynn. (de)
- Sharp Objects es una miniserie estadounidense de thriller psicológico basada en la novela homónima de Gillian Flynn que se estrenó el 8 de julio de 2018 en HBO. Creada por Marti Noxon y dirigida por Jean-Marc Vallée, la serie está protagonizada por Amy Adams como Camille Preaker, una reportera con asuntos del pasado sin resolver que regresa a su ciudad natal para investigar los asesinatos de dos niñas. (es)
- Sharp Objects is a 2018 American psychological thriller television miniseries based on Gillian Flynn's 2006 debut novel of the same name that premiered on July 8, 2018, on HBO. The series was created by Marti Noxon, directed by Jean-Marc Vallée, and stars Amy Adams, Patricia Clarkson, Chris Messina, Eliza Scanlen, Matt Craven, Henry Czerny, Taylor John Smith, Madison Davenport, Miguel Sandoval, Will Chase, Jackson Hurst, Sophia Lillis, Lulu Wilson, and Elizabeth Perkins. It follows Camille Preaker, an emotionally troubled reporter who returns to her hometown to cover the murders of two young girls. The series received critical acclaim, particularly for its visuals, dark atmosphere, directing, and acting (particularly that of Adams, Clarkson, and Scanlen). Among its accolades, Clarkson won the Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film and Adams received a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film. It also received eight nominations at the 71st Primetime Emmy Awards, including Outstanding Limited Series and acting nominations for Adams and Clarkson. It is the final directorial work of Vallée before his death in 2021. (en)
- Sharp Objects, ou Sur ma peau au Québec, est une mini-série télévisée américaine basée sur le roman Sur ma peau de Gillian Flynn. Elle est développée par Marti Noxon, avec Jean-Marc Vallée comme réalisateur, et diffusée depuis le 8 juillet 2018 sur HBO et simultanément sur HBO Canada. En France, elle a été diffusée à partir du 9 juillet 2018 sur OCS City, et au Québec à partir du 12 août 2018 à Super Écran. En Suisse Romande elle a été diffusée à partir du 4 mars 2019 sur RTS UN. (fr)
- Sharp Objects adalah miniseri televisi Amerika Serikat yang diangkat dari karya Gillian Flynn dan tayang perdana tanggal 8 Juli 2018 di HBO. Seri ini dibuat oleh dan disutradarai oleh Jean-Marc Vallée. Seri ini dibintangi Amy Adams yang memerankan Camille Preaker, wartawan emosional yang pulang ke kampung halamannya untuk mendalami kasus pembunuhan dua anak perempuan. Setelah dirilis, seri ini disambut pujian dari para kritikus. Mereka memuji latar, suasana cerita yang gelap, penyutradaraan, dan pemeranan tokoh, khususnya penampilan Adams, Clarkson, dan Scanlen. (in)
- 『シャープ・オブジェクツ』はギリアン・フリンの処女作「KIZU -傷-」(Sharp Objects)に基づくアメリカ合衆国の心理スリラードラマ・ミニシリーズである。Mari Noxonによって製作されジャン＝マルク・ヴァレに監督されて2018年7月8日からHBOで放送された。 主演を務めたエイミー・アダムスはゴールデングローブ賞のテレビ部門主演女優賞にノミネートされ、パトリシア・クラークソンは同賞の助演女優賞を受賞した。 日本ではスター・チャンネルで『KIZU -傷-』として放送されたのち、Amazonビデオで『シャープ・オブジェクツ』として配信され、のちにはU-NEXTで『シャープ・オブジェクト KIZU -傷-：連続少女猟奇殺人事件』として配信されている。 (ja)
- 《몸을 긋는 소녀》(영어: Sharp Objects)는 2018년 HBO를 통해 방영된 미국의 스릴러 드라마로, 길리언 플린의 동명의 소설을 원작으로 한다. 마티 녹슨이 기획하고 장마크 발레가 모든 에피소드를 연출하게 된다. 에이미 애덤스, 퍼트리샤 클라크슨, 일라이자 스캔런, 엘리자베스 퍼킨스, 매디슨 대븐포트가 출연한다. (ko)
- Sharp Objects è una miniserie televisiva statunitense del 2018, creata da Marti Noxon e diretta da Jean-Marc Vallée. La serie è l'adattamento del romanzo Sulla pelle (Sharp Objects) del 2006 scritto da Gillian Flynn. (it)
- Ostre przedmioty (ang. Sharp Objects) – amerykański miniserial (thriller psychologiczny) wyprodukowany przez Blumhouse Television oraz Entertainment One, który jest luźną adaptacją powieści pod tym samym tytułem autorstwa Gillian Flynn. Serial był emitowany od 8 lipca 2018 do 26 sierpnia 2018 przez HBO, w Polsce od 9 lipca przez HBO Polska. (pl)
- «О́стрые предме́ты» (англ. Sharp Objects) — американский телевизионный мини-сериал в жанре психологического триллера, основанный на Гиллиан Флинн 2006 года. Его премьера состоялась 8 июля 2018 года на телеканале HBO. Создателем сериала является Марти Ноксон, а режиссером всех серий выступил Жан-Марк Валле. Главную роль исполнила Эми Адамс, в остальных ролях снялись Патриша Кларксон, Крис Мессина, Элайза Сканлен, Мэтт Крэйвен, Генри Черни, Тейлор Джон Смит, Мэдисон Дэвенпорт, Мигель Сандовал, Уилл Чейз, София Лиллис, Лулу Уилсон и Элизабет Перкинс. Сериал рассказывает о Камилле Прикер, эмоционально нестабильной журналистке, которая возвращается в свой родной город, чтобы написать об убийствах двух молодых девушек. Сериал удостоился положительных отзывов критиков, которые хвалили визуальные образы, мрачную атмосферу, режиссуру и актёрскую игру, в частности, мастерство Адамс, Кларксон и Сканлен. Кларксон получила премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме», а Адамс заработала номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме». Телесериал также завоевал восемь номинаций на премию «Эмми», включая «Лучший мини-сериал» и актёрские номинации для Адамс и Кларксон. Это последняя режиссёрская работа Валле перед его смертью в 2021 году. (ru)
- Sharp Objects is een Amerikaanse miniserie onder regie van . De reeks, die gebaseerd is op de gelijknamige roman van schrijfster Gillian Flynn, telt acht afleveringen en werd ontwikkeld door HBO. (nl)
- Го́стрі предме́ти (англ. Sharp Objects) — американський телефільм 2018 року, психологічний кримінальний трилер, знятий за однойменним романом Ґіліян Флінн 2006 року. Прем'єра міні-серіалу за участю відомої акторки Емі Адамс відбулася 8 липня 2018 на каналі HBO. Серіал створений американською сценаристкою і продюсеркою Марті Ноксон (англ. Marti Noxon) та канадським режисером Жан-Марком Валлє (фр. Jean-Marc Vallée). Емі Адамс грає репортерку з психоемоційними проблемами — Камілу Прікер, яка, за завданням редакції, приїздить до рідного містечка, де відбуваються загадкові вбивства юних дівчат. Критики дуже позитивно зустріли серіал, відмітивши візуальні ефекти, переконливе створення гнітючої атмосфери вбивств і їхнього розслідування та гру акторів — передусім, Емі Адамс, а також Патрісії Кларксон, Елізи Сканлен та інших. (uk)
- Sharp Objects (Brasil: Objetos Cortantes ) é uma série televisiva limitada de oito episódios baseada no romance de estreia da escritora americana Gillian Flynn. A adaptação, que foi dirigida por Jean-Marc Vallée e produzida e protagonizada pela atriz americana Amy Adams, estreou no canal HBO em 8 de julho de 2018. (pt)
- 《利器》（英語：Sharp Objects）是一部改編自女作家吉莉安·弗琳2006年的美國心理驚悚迷你劇集。由出品、聯合編劇，尚-馬克·瓦利執導，於2018年7月8日在HBO開播，共8集。艾美·亞當斯領銜出演飽受精神困擾的調查記者卡蜜兒·普里克，受指派回家鄉小鎮報道少女失蹤遇害案。 劇集播出後獲得好評，收穫眾多獎項提名。主演艾美·亞當斯獲得第76屆金球獎有限劇集及電視電影類最佳女主角提名，派翠西娅·克拉克森當選第76屆金球獎影集、有限劇集及電視電影類最佳女配角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sharp Objects és una sèrie de televisió estatunidenca protagonitzada per Amy Adams. Creada per , és una adaptació basada en la novel·la del mateix nom de amb la direcció de , es va estrenar el 8 de juliol de 2018 a HBO. (ca)
- Ostré předměty (v anglickém originále Sharp Objects) jsou psychologická thrillerová televizní minisérie založená na od spisovatelky Gillian Flynnové, která měla premiéru 8. července 2018 na americké kabelové televizi HBO. V Česku měl seriál premiéru 9. července 2018 na HBO. (cs)
- أدوات حادة هو مسلسل إثارة نفسية أمريكي قصير مُقتبس من للكاتبة جيليان فلين. عُرض لأول مرة بتاريخ 8 يوليو 2018 على إتش بي أو. المسلسل من تأليف مارتي نوكسون وإخراج جين-مارك فالي وبطولة إيمي آدمز في دور كاميل بريكر، مراسلة مضطربة عاطفياً تعود إلى مسقط رأسها لتغطية جرائم قتل فتاتين صغيرتين. (ar)
- Sharp Objects ist eine US-amerikanische Miniserie des Senders HBO. Im deutschsprachigen Raum war sie ab 30. August 2018 beim Sender Sky Atlantic HD im linearen Fernsehen zu sehen. Zuvor stand sie in der englischen Originalversion bereits ab 9. Juli 2018 zum Abruf. Während der US-Ausstrahlung der Serie wurde bekannt gegeben, dass das ohnehin als limitierte Serie geplante Projekt keine zweite Staffel bekommen werde. Die Fernsehserie ist eine Adaption des Debütromans gleichen Titels der Schriftstellerin Gillian Flynn. (de)
- Sharp Objects es una miniserie estadounidense de thriller psicológico basada en la novela homónima de Gillian Flynn que se estrenó el 8 de julio de 2018 en HBO. Creada por Marti Noxon y dirigida por Jean-Marc Vallée, la serie está protagonizada por Amy Adams como Camille Preaker, una reportera con asuntos del pasado sin resolver que regresa a su ciudad natal para investigar los asesinatos de dos niñas. (es)
- Sharp Objects, ou Sur ma peau au Québec, est une mini-série télévisée américaine basée sur le roman Sur ma peau de Gillian Flynn. Elle est développée par Marti Noxon, avec Jean-Marc Vallée comme réalisateur, et diffusée depuis le 8 juillet 2018 sur HBO et simultanément sur HBO Canada. En France, elle a été diffusée à partir du 9 juillet 2018 sur OCS City, et au Québec à partir du 12 août 2018 à Super Écran. En Suisse Romande elle a été diffusée à partir du 4 mars 2019 sur RTS UN. (fr)
- Sharp Objects adalah miniseri televisi Amerika Serikat yang diangkat dari karya Gillian Flynn dan tayang perdana tanggal 8 Juli 2018 di HBO. Seri ini dibuat oleh dan disutradarai oleh Jean-Marc Vallée. Seri ini dibintangi Amy Adams yang memerankan Camille Preaker, wartawan emosional yang pulang ke kampung halamannya untuk mendalami kasus pembunuhan dua anak perempuan. Setelah dirilis, seri ini disambut pujian dari para kritikus. Mereka memuji latar, suasana cerita yang gelap, penyutradaraan, dan pemeranan tokoh, khususnya penampilan Adams, Clarkson, dan Scanlen. (in)
- 『シャープ・オブジェクツ』はギリアン・フリンの処女作「KIZU -傷-」(Sharp Objects)に基づくアメリカ合衆国の心理スリラードラマ・ミニシリーズである。Mari Noxonによって製作されジャン＝マルク・ヴァレに監督されて2018年7月8日からHBOで放送された。 主演を務めたエイミー・アダムスはゴールデングローブ賞のテレビ部門主演女優賞にノミネートされ、パトリシア・クラークソンは同賞の助演女優賞を受賞した。 日本ではスター・チャンネルで『KIZU -傷-』として放送されたのち、Amazonビデオで『シャープ・オブジェクツ』として配信され、のちにはU-NEXTで『シャープ・オブジェクト KIZU -傷-：連続少女猟奇殺人事件』として配信されている。 (ja)
- 《몸을 긋는 소녀》(영어: Sharp Objects)는 2018년 HBO를 통해 방영된 미국의 스릴러 드라마로, 길리언 플린의 동명의 소설을 원작으로 한다. 마티 녹슨이 기획하고 장마크 발레가 모든 에피소드를 연출하게 된다. 에이미 애덤스, 퍼트리샤 클라크슨, 일라이자 스캔런, 엘리자베스 퍼킨스, 매디슨 대븐포트가 출연한다. (ko)
- Sharp Objects è una miniserie televisiva statunitense del 2018, creata da Marti Noxon e diretta da Jean-Marc Vallée. La serie è l'adattamento del romanzo Sulla pelle (Sharp Objects) del 2006 scritto da Gillian Flynn. (it)
- Ostre przedmioty (ang. Sharp Objects) – amerykański miniserial (thriller psychologiczny) wyprodukowany przez Blumhouse Television oraz Entertainment One, który jest luźną adaptacją powieści pod tym samym tytułem autorstwa Gillian Flynn. Serial był emitowany od 8 lipca 2018 do 26 sierpnia 2018 przez HBO, w Polsce od 9 lipca przez HBO Polska. (pl)
- Sharp Objects is een Amerikaanse miniserie onder regie van . De reeks, die gebaseerd is op de gelijknamige roman van schrijfster Gillian Flynn, telt acht afleveringen en werd ontwikkeld door HBO. (nl)
- Sharp Objects (Brasil: Objetos Cortantes ) é uma série televisiva limitada de oito episódios baseada no romance de estreia da escritora americana Gillian Flynn. A adaptação, que foi dirigida por Jean-Marc Vallée e produzida e protagonizada pela atriz americana Amy Adams, estreou no canal HBO em 8 de julho de 2018. (pt)
- 《利器》（英語：Sharp Objects）是一部改編自女作家吉莉安·弗琳2006年的美國心理驚悚迷你劇集。由出品、聯合編劇，尚-馬克·瓦利執導，於2018年7月8日在HBO開播，共8集。艾美·亞當斯領銜出演飽受精神困擾的調查記者卡蜜兒·普里克，受指派回家鄉小鎮報道少女失蹤遇害案。 劇集播出後獲得好評，收穫眾多獎項提名。主演艾美·亞當斯獲得第76屆金球獎有限劇集及電視電影類最佳女主角提名，派翠西娅·克拉克森當選第76屆金球獎影集、有限劇集及電視電影類最佳女配角。 (zh)
- Sharp Objects is a 2018 American psychological thriller television miniseries based on Gillian Flynn's 2006 debut novel of the same name that premiered on July 8, 2018, on HBO. The series was created by Marti Noxon, directed by Jean-Marc Vallée, and stars Amy Adams, Patricia Clarkson, Chris Messina, Eliza Scanlen, Matt Craven, Henry Czerny, Taylor John Smith, Madison Davenport, Miguel Sandoval, Will Chase, Jackson Hurst, Sophia Lillis, Lulu Wilson, and Elizabeth Perkins. It follows Camille Preaker, an emotionally troubled reporter who returns to her hometown to cover the murders of two young girls. (en)
- Го́стрі предме́ти (англ. Sharp Objects) — американський телефільм 2018 року, психологічний кримінальний трилер, знятий за однойменним романом Ґіліян Флінн 2006 року. Прем'єра міні-серіалу за участю відомої акторки Емі Адамс відбулася 8 липня 2018 на каналі HBO. Серіал створений американською сценаристкою і продюсеркою Марті Ноксон (англ. Marti Noxon) та канадським режисером Жан-Марком Валлє (фр. Jean-Marc Vallée). Емі Адамс грає репортерку з психоемоційними проблемами — Камілу Прікер, яка, за завданням редакції, приїздить до рідного містечка, де відбуваються загадкові вбивства юних дівчат. (uk)
- «О́стрые предме́ты» (англ. Sharp Objects) — американский телевизионный мини-сериал в жанре психологического триллера, основанный на Гиллиан Флинн 2006 года. Его премьера состоялась 8 июля 2018 года на телеканале HBO. Создателем сериала является Марти Ноксон, а режиссером всех серий выступил Жан-Марк Валле. Главную роль исполнила Эми Адамс, в остальных ролях снялись Патриша Кларксон, Крис Мессина, Элайза Сканлен, Мэтт Крэйвен, Генри Черни, Тейлор Джон Смит, Мэдисон Дэвенпорт, Мигель Сандовал, Уилл Чейз, София Лиллис, Лулу Уилсон и Элизабет Перкинс. Сериал рассказывает о Камилле Прикер, эмоционально нестабильной журналистке, которая возвращается в свой родной город, чтобы написать об убийствах двух молодых девушек. (ru)
|
