| dbo:abstract
|
- آ نايت تو ريميمبر هو فيلم أمريكي دراما رومانسي، أُنتج عام 1957، إخراج ليو مكاري، وبطولة كاري جرانت وديبورا كير. (ar)
- L'última nit del Titanic (títol original A Night to Remember) és una pel·lícula britànica del 1958 dirigida per Roy Ward Baker. És una adaptació de l'obra homònima de l'historiador americà . La pel·lícula se centra en els testimonis d'uns cinquanta supervivents del famós naufragi del Titanic. Ha estat doblada al català. (ca)
- A Night to Remember is a 1958 British docudrama film based on the eponymous 1955 book by Walter Lord. The film and book recount the final night of RMS Titanic, which on her maiden voyage from Southampton to New York City struck an iceberg in the North Atlantic and then sank in the early morning hours of Monday, 15 April 1912. Adapted by Eric Ambler and directed by Roy Ward Baker, the film stars Kenneth More as the ship's Second Officer Charles Lightoller and features Michael Goodliffe, Laurence Naismith, Kenneth Griffith, David McCallum and Tucker McGuire. It was filmed in the United Kingdom and tells the story of the sinking, portraying the main incidents and players in a documentary-style fashion with considerable attention to detail. The production team, supervised by producer William MacQuitty (who saw the original ship launched) used blueprints of the ship to create authentic sets, while Fourth Officer Joseph Boxhall and ex-Cunard Commodore Harry Grattidge worked as technical advisors on the film. Its estimated budget of up to £600,000 (£13.1 million adjusted for inflation [2019]) was exceptional and made it the most expensive film ever made in Britain up to that time. The World Premiere was on Thursday, 3 July 1958, at the Odeon Leicester Square. Titanic survivor Elizabeth Dowdell attended the American premiere in New York on Tuesday 16 December 1958. The film disappointed at the box office. However, it received critical acclaim and won the 1959 "Samuel Goldwyn International Award" for the UK at the Golden Globe Awards. The film has been described as "the definitive cinematic telling of the story." Among the many films about the Titanic, A Night to Remember is regarded highly by Titanic historians and survivors for its accuracy, despite its modest production values, compared with the Oscar-winning film Titanic (1997). (en)
- Die letzte Nacht der Titanic (Originaltitel A Night to Remember) ist ein britischer Film des Regisseurs Roy Ward Baker aus dem Jahr 1958. Er behandelt den Untergang des Luxusdampfers RMS Titanic nach der Kollision mit einem Eisberg im Jahr 1912. Als Vorlage diente das vom US-amerikanischen Autor Walter Lord verfasste Sachbuch Die Titanic-Katastrophe. Der dramatische Untergang des Luxusdampfers. (A Night to Remember). (de)
- A Night to Remember (titulada La última noche del Titanic en España y Una noche para recordar en Hispanoamérica) es una película británica de 1958, dirigida por Roy Ward Baker. Está basada en el libro A Night to Remember de Walter Lord, que relata la noche final del transatlántico RMS Titanic. Ganadora del premio Globo de Oro de 1959, a la Mejor película extranjera. (es)
- Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) est un film britannique réalisé par Roy Ward Baker et sorti en 1958. Cette adaptation du livre La Nuit du Titanic, écrit en 1955 par l'historien américain Walter Lord, relate le naufrage en 1912 du Titanic. C'est un film de référence sur ce naufrage, étant basé sur les témoignages d'une cinquantaine de survivants. (fr)
- Titanic, latitudine 41 Nord (A Night to Remember) è un film del 1958 diretto da Roy Ward Baker. Uscito in data 3 luglio 1958, girato con un budget di 1.680.000 dollari, l'anno successivo vinse il Golden Globe come miglior film straniero e ottenne una nomination ai per miglior film in bianco e nero. Basato sul best seller di Titanic: la vera storia, tant'è che il titolo originale del film A Night to Remember riprende proprio quello del libro, narra la breve vita del transatlantico RMS Titanic. Il genere al quale appartiene il film è quello del docudrama, ovvero un incrocio tra finzione drammatica e realtà documentaristica. Il film, girato nel Regno Unito, vede l'adattamento di Eric Ambler, la regia di Roy Ward Baker e la supervisione di . La produzione usò dei fondali particolari (blueprints) per ricreare i set della nave, mentre il quarto ufficiale del Titanic, Joseph Boxhall, e l'ex Commodoro della Cunard Line, Harry Grattidge, lavorarono entrambi come consiglieri tecnici per il film. (it)
- 『SOSタイタニック/忘れえぬ夜』（えすおーえすタイタニック/わすれえぬよる、原題：A Night to Remember）は1958年のイギリスの映画。ロイ・ウォード・ベイカー監督、ケネス・モア主演。VHS・DVD邦題は『SOSタイタニック』。 (ja)
- 타이타닉호의 비극(A Night To Remember)은 영국에서 제작된 감독의 1958년 액션, 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- A Night to Remember is een Britse speelfilm uit 1958, over de ondergang van de RMS Titanic in de nacht van 14 op 15 april 1912. De film werd geproduceerd door William MacQuitty. De regisseur was Roy Baker. Het scenario van de film werd geschreven door Eric Ambler. Model voor het scenario stond het gelijknamige boek A Night to Remember van . De hoofdrol in de film was voor Kenneth More die de rol van tweede stuurman Charles Herbert Lightoller op zich nam. Onder de niet genoemde acteurs, zijn onder andere Sean Connery die een matroos speelt en Desmond Llewelyn die ook een rol als bemanningslid heeft. Een andere acteur die niet genoemd wordt is Bernard Fox, die de rol van uitkijk Frederick Fleet voor zijn rekening nam. Deze acteur speelde ook de rol van Kolonel Gracie in de Titanic film uit 1997. (nl)
- A Night to Remember (bra: Somente Deus por Testemunha; prt: A Tragédia do Titanic) é um filme britânico de 1958, dos gêneros drama histórico e ação, dirigido por Roy Ward Baker, com roteiro de Eric Ambler baseado no livro A Night to Remember, de Walter Lord, que reconta a noite final do RMS Titanic. A estreia mundial ocorreu em 3 de julho de 1958 no Odeon Leicester Square. A sobrevivente do Titanic, Elizabeth Dowdell, compareceu à estreia americana em Nova Iorque na terça-feira, 16 de dezembro de 1958. O filme recebeu aclamação da crítica após seu lançamento. Entre os muitos filmes sobre o Titanic, A Night to Remember tem sido considerado como o ponto alto por historiadores e sobreviventes do Titanic por sua precisão histórica, apesar de sua produção modesta quando comparado com o vencedor do Oscar de melhor filme Titanic (1997). (pt)
- Titanics undergång (eng: A Night to remember) är en brittisk dramafilm från 1958 i regi av . Filmen är baserad på boken A Night to Remember från 1955. (sv)
- «Гибель „Титаника“» (англ. A Night to Remember, дословно — „Незабываемая ночь“) — кинодрама 1958 года, экранизация одноимённой документально-исторической книги Уолтера Лорда. Режиссёром фильма стал Рой Уорд Бейкер. Съёмки картины проходили в Великобритании. При постройке декораций были использованы сохранившиеся чертежи интерьеров корабля, в качестве консультантов выступили четвёртый офицер «Титаника» Джозеф Боксхолл и коммодор «Кунард Лайн» Гарри Греттидж. Премьера фильма в Великобритании состоялась 1 июля 1958 года, в США 16 декабря 1958 года. «Гибель „Титаника“» в 1959 году получила «Международную премию Сэмюэля Голдвина», британский аналог премии Золотой глобус. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آ نايت تو ريميمبر هو فيلم أمريكي دراما رومانسي، أُنتج عام 1957، إخراج ليو مكاري، وبطولة كاري جرانت وديبورا كير. (ar)
- L'última nit del Titanic (títol original A Night to Remember) és una pel·lícula britànica del 1958 dirigida per Roy Ward Baker. És una adaptació de l'obra homònima de l'historiador americà . La pel·lícula se centra en els testimonis d'uns cinquanta supervivents del famós naufragi del Titanic. Ha estat doblada al català. (ca)
- Die letzte Nacht der Titanic (Originaltitel A Night to Remember) ist ein britischer Film des Regisseurs Roy Ward Baker aus dem Jahr 1958. Er behandelt den Untergang des Luxusdampfers RMS Titanic nach der Kollision mit einem Eisberg im Jahr 1912. Als Vorlage diente das vom US-amerikanischen Autor Walter Lord verfasste Sachbuch Die Titanic-Katastrophe. Der dramatische Untergang des Luxusdampfers. (A Night to Remember). (de)
- A Night to Remember (titulada La última noche del Titanic en España y Una noche para recordar en Hispanoamérica) es una película británica de 1958, dirigida por Roy Ward Baker. Está basada en el libro A Night to Remember de Walter Lord, que relata la noche final del transatlántico RMS Titanic. Ganadora del premio Globo de Oro de 1959, a la Mejor película extranjera. (es)
- Atlantique, latitude 41° (A Night to Remember) est un film britannique réalisé par Roy Ward Baker et sorti en 1958. Cette adaptation du livre La Nuit du Titanic, écrit en 1955 par l'historien américain Walter Lord, relate le naufrage en 1912 du Titanic. C'est un film de référence sur ce naufrage, étant basé sur les témoignages d'une cinquantaine de survivants. (fr)
- 『SOSタイタニック/忘れえぬ夜』（えすおーえすタイタニック/わすれえぬよる、原題：A Night to Remember）は1958年のイギリスの映画。ロイ・ウォード・ベイカー監督、ケネス・モア主演。VHS・DVD邦題は『SOSタイタニック』。 (ja)
- 타이타닉호의 비극(A Night To Remember)은 영국에서 제작된 감독의 1958년 액션, 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Titanics undergång (eng: A Night to remember) är en brittisk dramafilm från 1958 i regi av . Filmen är baserad på boken A Night to Remember från 1955. (sv)
- A Night to Remember is a 1958 British docudrama film based on the eponymous 1955 book by Walter Lord. The film and book recount the final night of RMS Titanic, which on her maiden voyage from Southampton to New York City struck an iceberg in the North Atlantic and then sank in the early morning hours of Monday, 15 April 1912. Adapted by Eric Ambler and directed by Roy Ward Baker, the film stars Kenneth More as the ship's Second Officer Charles Lightoller and features Michael Goodliffe, Laurence Naismith, Kenneth Griffith, David McCallum and Tucker McGuire. It was filmed in the United Kingdom and tells the story of the sinking, portraying the main incidents and players in a documentary-style fashion with considerable attention to detail. The production team, supervised by producer William M (en)
- Titanic, latitudine 41 Nord (A Night to Remember) è un film del 1958 diretto da Roy Ward Baker. Uscito in data 3 luglio 1958, girato con un budget di 1.680.000 dollari, l'anno successivo vinse il Golden Globe come miglior film straniero e ottenne una nomination ai per miglior film in bianco e nero. Basato sul best seller di Titanic: la vera storia, tant'è che il titolo originale del film A Night to Remember riprende proprio quello del libro, narra la breve vita del transatlantico RMS Titanic. Il genere al quale appartiene il film è quello del docudrama, ovvero un incrocio tra finzione drammatica e realtà documentaristica. (it)
- A Night to Remember is een Britse speelfilm uit 1958, over de ondergang van de RMS Titanic in de nacht van 14 op 15 april 1912. De film werd geproduceerd door William MacQuitty. De regisseur was Roy Baker. Het scenario van de film werd geschreven door Eric Ambler. Model voor het scenario stond het gelijknamige boek A Night to Remember van . (nl)
- A Night to Remember (bra: Somente Deus por Testemunha; prt: A Tragédia do Titanic) é um filme britânico de 1958, dos gêneros drama histórico e ação, dirigido por Roy Ward Baker, com roteiro de Eric Ambler baseado no livro A Night to Remember, de Walter Lord, que reconta a noite final do RMS Titanic. A estreia mundial ocorreu em 3 de julho de 1958 no Odeon Leicester Square. A sobrevivente do Titanic, Elizabeth Dowdell, compareceu à estreia americana em Nova Iorque na terça-feira, 16 de dezembro de 1958. O filme recebeu aclamação da crítica após seu lançamento. (pt)
- «Гибель „Титаника“» (англ. A Night to Remember, дословно — „Незабываемая ночь“) — кинодрама 1958 года, экранизация одноимённой документально-исторической книги Уолтера Лорда. Режиссёром фильма стал Рой Уорд Бейкер. Съёмки картины проходили в Великобритании. При постройке декораций были использованы сохранившиеся чертежи интерьеров корабля, в качестве консультантов выступили четвёртый офицер «Титаника» Джозеф Боксхолл и коммодор «Кунард Лайн» Гарри Греттидж. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}