| dbo:abstract
|
- Un fotoreclam (anglès photocall o photo opportunity) és una acció de relacions públiques. Es tracta d'una sessió destinada específicament a fer fotografies d'una o més persones, habitualment famoses o molt conegudes, sovint amb finalitat publicitària o de promoció. Els patrocinadors d'un esdeveniment conviden persones famoses amb interès mediàtic. D'aquest mode, aconsegueixen la presència de la premsa, que pot fotografiar i entrevistar breument els famosos en una zona habilitada. Al mateix temps, obtenen publicitat de les seves marques, ja que aquesta zona està plena de logotips de les diferents marques promotores. (ca)
- El photocall es una acción de relaciones públicas. Los patrocinadores de un evento invitan a famosos con interés mediático. De este modo, consiguen la presencia de la prensa, que podrá fotografiar y entrevistar brevemente a los famosos en una zona habilitada. Al mismo tiempo, obtienen publicidad de sus marcas, ya que esta zona está repleta de logotipos de las distintas marcas promotoras. Photopportunity ('photo-op') es un término resultado de la combinación de dos palabras en inglés: Photo y Opportunity. Acción de relaciones públicas. Representa la oportunidad de hacer fotografías o imágenes para televisión colocando a un portavoz frente a una trasera o escenario que exponga claramente la imagen o logotipo de una marca u organización determinada. El objetivo de esta acción es asociar al portavoz con la organización y lograr exponer la marca positivamente. La trasera también se conoce como photocall.
* Datos: Q3776406 (es)
- A photo op (sometimes written as photo opp), short for photograph opportunity (or photo opportunity), is an arranged opportunity to take a photograph of a politician, a celebrity, or a notable event. The term was coined by the administration of US President Richard Nixon. William Safire credited its coinage to Bruce Whelihan, an aide to Nixon Press Secretary Ron Ziegler. Ziegler would say "Get 'em in for a picture", and Whelihan would dutifully announce to the White House press room, "There will be a photo opportunity in the Oval Office." The term has acquired a negative connotation, referring to a carefully planned pseudo-event, often masqueraded as news. It is associated with politicians who perform tasks such as planting trees, picking up litter, and visiting senior citizens, often during election cycles, with the intent of photographers catching the events, generating positive publicity. Among nearly ritual photo ops are those when participants of a summit get out of their cars, shake hands or kiss, or sign a document. Formal, planned photography sessions in the White House date back to the 1930s, when Franklin Roosevelt's press secretary advised photographers to avoid taking photos of the President in a wheelchair. (en)
- Kesempatan foto adalah sebuah kesempatan yang diputuskan untuk mengambil foto dari seorang politikus, selebriti atau peristiwa terkenal. Istilah tersebut dicanangkan oleh administrasi Presiden AS Richard Nixon. William Safire mengkreditkan pencanangannya kepada Bruce Whelihan, seorang pembantu Nixon . Ziegler berkata Bolehkah aku mengambil sebuah gambar, dan Whelihan menjawabnya di ruang pers Gedung Putih, Akan ada kesempatan foto di Oval Office. Istilah tersebut memiliki pengartian negatif, yang merujuk kepada yang direncanakan hati-hati, sering kali disalahgunakan sebagai berita. Hal tersebut juga sering kali dimanfaatkan para politikus saat sedang melakukan kegiatan seperti menanam pohon, mengisi literan air, dan mengunjungi para warga negara senior, sering kali pada masa pemilihan, dengan para fotografer menangkap peristiwa-peristiwa tersebut dalam bentuk film, dalam rangka meningkatkan publisitas positif. Hampir kegiatan kesempatan foto dilakukan saat para partisipan sebuah konferensi tingkat tinggi keluar dari mobilnya, berjabat tangan atau berciuman, atau menandatangani sebuah dokumen. Sesi-sesi fotografi formal yang direncanakan di Gedung Putih bermula pada 1930an, saat Franklin Roosevelt menasehati para fotografer untuk menghindari pengambilan foto Presiden saat sedang berada di sebuah kursi roda. (in)
- Фотовозможность (англ. полит. жарг. photo opportunity или photo opp или же англ. photo op) — удобный момент для фотосъемки или позирования перед камерой политика или знаменитости в выигрышной позе или на значимом мероприятии. Среди любительских фотографов термин используется для описания любой возможности сделать хороший снимок. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Фотовозможность (англ. полит. жарг. photo opportunity или photo opp или же англ. photo op) — удобный момент для фотосъемки или позирования перед камерой политика или знаменитости в выигрышной позе или на значимом мероприятии. Среди любительских фотографов термин используется для описания любой возможности сделать хороший снимок. (ru)
- Un fotoreclam (anglès photocall o photo opportunity) és una acció de relacions públiques. Es tracta d'una sessió destinada específicament a fer fotografies d'una o més persones, habitualment famoses o molt conegudes, sovint amb finalitat publicitària o de promoció. (ca)
- El photocall es una acción de relaciones públicas. Los patrocinadores de un evento invitan a famosos con interés mediático. De este modo, consiguen la presencia de la prensa, que podrá fotografiar y entrevistar brevemente a los famosos en una zona habilitada. Al mismo tiempo, obtienen publicidad de sus marcas, ya que esta zona está repleta de logotipos de las distintas marcas promotoras. Photopportunity ('photo-op') es un término resultado de la combinación de dos palabras en inglés: Photo y Opportunity. Acción de relaciones públicas.
* Datos: Q3776406 (es)
- A photo op (sometimes written as photo opp), short for photograph opportunity (or photo opportunity), is an arranged opportunity to take a photograph of a politician, a celebrity, or a notable event. The term was coined by the administration of US President Richard Nixon. William Safire credited its coinage to Bruce Whelihan, an aide to Nixon Press Secretary Ron Ziegler. Ziegler would say "Get 'em in for a picture", and Whelihan would dutifully announce to the White House press room, "There will be a photo opportunity in the Oval Office." (en)
- Kesempatan foto adalah sebuah kesempatan yang diputuskan untuk mengambil foto dari seorang politikus, selebriti atau peristiwa terkenal. Istilah tersebut dicanangkan oleh administrasi Presiden AS Richard Nixon. William Safire mengkreditkan pencanangannya kepada Bruce Whelihan, seorang pembantu Nixon . Ziegler berkata Bolehkah aku mengambil sebuah gambar, dan Whelihan menjawabnya di ruang pers Gedung Putih, Akan ada kesempatan foto di Oval Office. (in)
|
