| dbo:abstract
|
- Blade és una pel·lícula estatunidenca de vampirs de 1998, dirigida per i basada en el personatge Blade creat per Marv Wolfman i Gene Colan per al còmic de la companyia Marvel Comics La tomba de Dràcula (1972-1979). La pel·lícula va ser interpretada per Wesley Snipes, qui encarna el personatge d'un vampir mestís (meitat humà, meitat vampir) que protegeix els humans dels vampirs. La pel·lícula va ser dirigida per Stephen Norrington i escrita per . La pel·lícula ha tingut dues seqüeles: Blade II (2002) i Blade: Trinity (2004). Ha estat doblada al català. (ca)
- Blade je americký akční film z roku 1998, který natočil podle komiksových příběhů o . Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 45 milionů dolarů, uveden 21. srpna 1998, přičemž celosvětově utržil 131 183 530 dolarů. Díky komerčnímu úspěchu snímku vznikly v následujících letech také navazující filmy Blade 2 a Blade: Trinity, ve kterých si titulní roli zopakoval Wesley Snipes. (cs)
- فيلم بليد (بالإنجليزية: BLADE) هي فيلم أمريكي أنتجت سنة 1998م ومن بطولة الفيلم الممثل الشهير ويسلي سنايبس ، وهذه الفيلم تعتبر الجزء الأول من نوعه. (ar)
- Blade ist ein Actionfilm aus dem Jahr 1998, der auf den Marvel-Comics gleichen Namens basiert. Die Hauptrolle spielt Wesley Snipes. (de)
- Blade is a 1998 superhero film directed by Stephen Norrington and written by David S. Goyer. Based on the Marvel Comics superhero of the same name, it is the first installment of the Blade franchise. The film stars Wesley Snipes as the titular character with Stephen Dorff, Kris Kristofferson and N'Bushe Wright in supporting roles. In the film, Blade is a Dhampir, a human with vampire strengths but not their weaknesses, who together with his mentor Abraham Whistler and hematologist Karen Jenson, fights against vampires, namely the exceptionally vicious Deacon Frost. Released on August 21, 1998, Blade was a commercial success, grossing $70 million at the U.S. box office, and $60.2 million worldwide. Despite mixed reviews from film critics, the film received a positive reception from audiences and has since garnered a cult following. It is also hailed as one of Snipes' signature roles. It was followed by two sequels, Blade II and Blade: Trinity, both written by Goyer who also directed the latter. Blade was noted as a dark superhero film for its time, as well as being Marvel's first successful film and setting the stage for further comic book film adaptations. (en)
- Blade 1998ko britainiar zinema zuzendariaren beldurrezko ekintza filma bat da. eta komikigileen komikian oinarritua dago. Wesley Snipes, , Kris Kristofferson, eta aktoreek antzeztu zuten. Izandako arrakastari esker bi jarraipen izan ditu: Blade II (2002) eta Blade: Trinity (2004). (eu)
- Blade es una película de superhéroes del año 1998 protagonizada por Wesley Snipes y Stephen Dorff, basada en el personaje "Blade", de Marvel Comics. La película fue dirigida por Stephen Norrington y escrita por David S. Goyer. Blade recaudó $70 millones en la taquilla de Estados Unidos, y $131.2 millones en todo el mundo. Fue seguida por dos secuelas, Blade II y Blade: Trinity. Está prohibida en Malasia y censurada en Alemania. Wesley Snipes da vida a Blade, el antihéroe que es un híbrido humano-vampiro que protege a las personas cazando vampiros. (es)
- Blade est un film américain réalisé par Stephen Norrington, sorti en 1998. Il met en scène le personnage édités par Marvel Comics Blade créé par Marv Wolfman et Gene Colan en 1973. Le film est un succès commercial avec 70 millions de dollars de recettes au box-office américain, et 131,2 millions de dollars au total avec l'étranger. Malgré des critiques mitigées, il reçoit un accueil positif du public et est depuis considéré comme culte. C'est le premier volet de la série de films Blade, précédant Blade 2 et Blade: Trinity, tous deux écrit par David S. Goyer qui a également réalisé le dernier. Le succès de Blade a surtout provoqué une remontée de l'intérêt des studios de production pour le genre des films de super-héros alors que trois films sortis l'année précédente, Batman et Robin, Spawn, Steel, avaient failli enterrer le genre par leurs échecs retentissants. (fr)
- Blade adalah film laga vampir Amerika Serikat tahun 1998 yang dibintangi oleh Wesley Snipes dan Stephen Dorff. Film ini sedikit didasarkan pada tokoh komik dari Marvel. Film ini disutradarai oleh dan ditulis oleh David S. Goyer. Dalam film ini, diceritakan bahwa Blade merupakan seorang setengah vampir yang berusaha melindungi umat manusia dari para vampir. Film Blade memperoleh $70 juta di Amerika Serikat dan $131.2 juta di seluruh dunia. Film ini diikuti oleh dua sekuel, yakni Blade II dan Blade: Trinity. (in)
- Blade è un film del 1998 diretto da Stephen Norrington e basato sull'omonimo personaggio dei fumetti della Marvel Comics. Il film ha avuto due seguiti: Blade II (2002) e Blade: Trinity (2004). Sebbene fosse un prodotto di ispirazione Marvel, Blade, come anche il suo seguito Blade II e X-Men, non riporta il logo della casa editrice all'inizio della pellicola, che è stato introdotto nella saga solo in Blade: Trinity. (it)
- 블레이드(Blade)는 1998년 개봉한 미국의 영화이다. 마블 코믹스의 만화 블레이드의 영화화 작품이다. 시리즈 내에서 가장 무난한 평가를 받았다. (ko)
- Blade is een horror-/actiefilm uit 1998 met in de hoofdrollen Wesley Snipes en Stephen Dorff. De film is een verfilming van de Marvel Comics-stripserie Blade, over een gelijknamige vampierjager. De film werd geregisseerd door en geschreven door . De rol van Blade wordt vertolkt door Snipes. De film kreeg twee vervolgen: Blade II en Blade: Trinity. (nl)
- 『ブレイド』（Blade）は、1998年制作のアメリカ映画。マーベル・コミックの『ブレイド』の映画化。 シリーズ三部作の1作目。PG-12指定作品。 (ja)
- Blade: Wieczny łowca (ang. Blade) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji, horror na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał na podstawie scenariusza Davida S. Goyera. W tytułowej roli wystąpił Wesley Snipes, a obok niego w rolach głównych pojawili się: Stephen Dorff, Kris Kristofferson, i Donal Logue. Światowa premiera filmu miała miejsce 19 sierpnia 1998 roku w Los Angeles. W Polsce zadebiutował on 29 stycznia 1999 roku. Film przy budżecie 45 milionów dolarów zarobił ponad 130 milionów. Pomimo mieszanych ocen od krytyków, zdobył on uznanie wśród widzów. Powstały jego dwie kontynuacje Blade: Wieczny łowca II z 2002 i Blade: Mroczna trójca z 2004 roku. W 2019 roku zapowiedziany został reboot z Mahershalą Alim w głównej roli jako część franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela. (pl)
- Blade är en amerikansk action-/science fiction-/skräckfilm från 1998 med vampyrer som tema. (sv)
- Blade (prt: Blade; bra: Blade - O Caçador de Vampiros, ou Blade, o Caçador de Vampiros) é um filme estadunidense de 1998, dos gêneros ação e terror, dirigido por , com roteiro de David S. Goyer baseado nas histórias em quadrinhos criadas por Marv Wolfman e Gene Colan para a Marvel Comics. Esse filme gerou três sequências: Blade II lançado em 2002 e Blade: Trinity, lançado em dezembro de 2004 e a série de televisão Blade: The Series de 2006, cujo episódio piloto se intitula Blade: A Nova Geração. (pt)
- 《刀鋒戰士》（英語：Blade，香港译《幽靈刺客》）是一部於1998年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的同名角色幽靈刺客。本片由執導，大衛·S·高耶撰寫劇本，，並由衛斯里·史奈普、克里斯·克里斯托佛森、斯蒂芬·多爾夫等人主演，由衛斯里·史奈普飾演的刀锋战士由於其母親懷孕時被吸血鬼的血液污染子宮，因此是同時有人類和吸血鬼血統的半吸血鬼，但他自我認同為人類，保護人類不受吸血鬼的攻擊。 本片是「刀鋒戰士系列電影」的第一部，之後有兩部續集《刀鋒戰士2》和《刀鋒戰士3》，兩部都由大衛·S·高耶編劇，而他也執導第三集。 (zh)
- «Блэйд» (англ. Blade) — супергеройский боевик 1998 года с элементами фильма ужасов, рабочее название «Блэйд — убийца вампиров» (англ. Blade, the Vampire Slayer), был снят по мотивам одноимённой серии комиксов 70-х годов от Marvel Comics. Это первая часть франшизы Блэйд. В главных ролях — Уэсли Снайпс и Стивен Дорфф. В 2002 году вышел сиквел этого фильма — «Блэйд 2», а в 2004-м — триквел, «Блэйд: Троица». В фильме Блэйд — человек с вампирскими сильными сторонами, но без их слабостей, который вместе со своим наставником Абрахамом Уистлером и гематологом Карен Дженсон борется с вампирами, а именно с исключительно злобным Дьяконом Фростом. Выпущенный 21 августа 1998 года, «Блэйд» имел коммерческий успех, собрав 70 000 000 долларов в прокате в США и 131 200 000 долларов по всему миру. Несмотря на смешанные отзывы кинокритиков, фильм получил очень положительный приём зрителей, и с тех пор стал культовым. «Блэйд» также считается одной из фирменных ролей Снайпса. Успех оригинала положил начало успеху фильмов Marvel и заложил основу для дальнейших экранизаций комиксов. (ru)
- «Блейд» (англ. Blade) — американський фільм жахів, робоча назва якого «Блейд — вбивця вампірів» (Blade, the Vampire Slyer), був знятий за мотивом однойменної серії коміксів 70-х років від «Marvel Comics». В головній ролі — Веслі Снайпс. Герой фільму Блейд — напівлюдина, напіввампір, який мститься кровососам за смерть своєї матері, укушеної ними під час вагітності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Blade és una pel·lícula estatunidenca de vampirs de 1998, dirigida per i basada en el personatge Blade creat per Marv Wolfman i Gene Colan per al còmic de la companyia Marvel Comics La tomba de Dràcula (1972-1979). La pel·lícula va ser interpretada per Wesley Snipes, qui encarna el personatge d'un vampir mestís (meitat humà, meitat vampir) que protegeix els humans dels vampirs. La pel·lícula va ser dirigida per Stephen Norrington i escrita per . La pel·lícula ha tingut dues seqüeles: Blade II (2002) i Blade: Trinity (2004). Ha estat doblada al català. (ca)
- Blade je americký akční film z roku 1998, který natočil podle komiksových příběhů o . Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 45 milionů dolarů, uveden 21. srpna 1998, přičemž celosvětově utržil 131 183 530 dolarů. Díky komerčnímu úspěchu snímku vznikly v následujících letech také navazující filmy Blade 2 a Blade: Trinity, ve kterých si titulní roli zopakoval Wesley Snipes. (cs)
- فيلم بليد (بالإنجليزية: BLADE) هي فيلم أمريكي أنتجت سنة 1998م ومن بطولة الفيلم الممثل الشهير ويسلي سنايبس ، وهذه الفيلم تعتبر الجزء الأول من نوعه. (ar)
- Blade ist ein Actionfilm aus dem Jahr 1998, der auf den Marvel-Comics gleichen Namens basiert. Die Hauptrolle spielt Wesley Snipes. (de)
- Blade 1998ko britainiar zinema zuzendariaren beldurrezko ekintza filma bat da. eta komikigileen komikian oinarritua dago. Wesley Snipes, , Kris Kristofferson, eta aktoreek antzeztu zuten. Izandako arrakastari esker bi jarraipen izan ditu: Blade II (2002) eta Blade: Trinity (2004). (eu)
- Blade es una película de superhéroes del año 1998 protagonizada por Wesley Snipes y Stephen Dorff, basada en el personaje "Blade", de Marvel Comics. La película fue dirigida por Stephen Norrington y escrita por David S. Goyer. Blade recaudó $70 millones en la taquilla de Estados Unidos, y $131.2 millones en todo el mundo. Fue seguida por dos secuelas, Blade II y Blade: Trinity. Está prohibida en Malasia y censurada en Alemania. Wesley Snipes da vida a Blade, el antihéroe que es un híbrido humano-vampiro que protege a las personas cazando vampiros. (es)
- Blade adalah film laga vampir Amerika Serikat tahun 1998 yang dibintangi oleh Wesley Snipes dan Stephen Dorff. Film ini sedikit didasarkan pada tokoh komik dari Marvel. Film ini disutradarai oleh dan ditulis oleh David S. Goyer. Dalam film ini, diceritakan bahwa Blade merupakan seorang setengah vampir yang berusaha melindungi umat manusia dari para vampir. Film Blade memperoleh $70 juta di Amerika Serikat dan $131.2 juta di seluruh dunia. Film ini diikuti oleh dua sekuel, yakni Blade II dan Blade: Trinity. (in)
- Blade è un film del 1998 diretto da Stephen Norrington e basato sull'omonimo personaggio dei fumetti della Marvel Comics. Il film ha avuto due seguiti: Blade II (2002) e Blade: Trinity (2004). Sebbene fosse un prodotto di ispirazione Marvel, Blade, come anche il suo seguito Blade II e X-Men, non riporta il logo della casa editrice all'inizio della pellicola, che è stato introdotto nella saga solo in Blade: Trinity. (it)
- 블레이드(Blade)는 1998년 개봉한 미국의 영화이다. 마블 코믹스의 만화 블레이드의 영화화 작품이다. 시리즈 내에서 가장 무난한 평가를 받았다. (ko)
- Blade is een horror-/actiefilm uit 1998 met in de hoofdrollen Wesley Snipes en Stephen Dorff. De film is een verfilming van de Marvel Comics-stripserie Blade, over een gelijknamige vampierjager. De film werd geregisseerd door en geschreven door . De rol van Blade wordt vertolkt door Snipes. De film kreeg twee vervolgen: Blade II en Blade: Trinity. (nl)
- 『ブレイド』（Blade）は、1998年制作のアメリカ映画。マーベル・コミックの『ブレイド』の映画化。 シリーズ三部作の1作目。PG-12指定作品。 (ja)
- Blade är en amerikansk action-/science fiction-/skräckfilm från 1998 med vampyrer som tema. (sv)
- Blade (prt: Blade; bra: Blade - O Caçador de Vampiros, ou Blade, o Caçador de Vampiros) é um filme estadunidense de 1998, dos gêneros ação e terror, dirigido por , com roteiro de David S. Goyer baseado nas histórias em quadrinhos criadas por Marv Wolfman e Gene Colan para a Marvel Comics. Esse filme gerou três sequências: Blade II lançado em 2002 e Blade: Trinity, lançado em dezembro de 2004 e a série de televisão Blade: The Series de 2006, cujo episódio piloto se intitula Blade: A Nova Geração. (pt)
- 《刀鋒戰士》（英語：Blade，香港译《幽靈刺客》）是一部於1998年上映的美國超級英雄電影，改編自漫威漫畫旗下的同名角色幽靈刺客。本片由執導，大衛·S·高耶撰寫劇本，，並由衛斯里·史奈普、克里斯·克里斯托佛森、斯蒂芬·多爾夫等人主演，由衛斯里·史奈普飾演的刀锋战士由於其母親懷孕時被吸血鬼的血液污染子宮，因此是同時有人類和吸血鬼血統的半吸血鬼，但他自我認同為人類，保護人類不受吸血鬼的攻擊。 本片是「刀鋒戰士系列電影」的第一部，之後有兩部續集《刀鋒戰士2》和《刀鋒戰士3》，兩部都由大衛·S·高耶編劇，而他也執導第三集。 (zh)
- «Блейд» (англ. Blade) — американський фільм жахів, робоча назва якого «Блейд — вбивця вампірів» (Blade, the Vampire Slyer), був знятий за мотивом однойменної серії коміксів 70-х років від «Marvel Comics». В головній ролі — Веслі Снайпс. Герой фільму Блейд — напівлюдина, напіввампір, який мститься кровососам за смерть своєї матері, укушеної ними під час вагітності. (uk)
- Blade is a 1998 superhero film directed by Stephen Norrington and written by David S. Goyer. Based on the Marvel Comics superhero of the same name, it is the first installment of the Blade franchise. The film stars Wesley Snipes as the titular character with Stephen Dorff, Kris Kristofferson and N'Bushe Wright in supporting roles. In the film, Blade is a Dhampir, a human with vampire strengths but not their weaknesses, who together with his mentor Abraham Whistler and hematologist Karen Jenson, fights against vampires, namely the exceptionally vicious Deacon Frost. (en)
- Blade est un film américain réalisé par Stephen Norrington, sorti en 1998. Il met en scène le personnage édités par Marvel Comics Blade créé par Marv Wolfman et Gene Colan en 1973. Le film est un succès commercial avec 70 millions de dollars de recettes au box-office américain, et 131,2 millions de dollars au total avec l'étranger. Malgré des critiques mitigées, il reçoit un accueil positif du public et est depuis considéré comme culte. C'est le premier volet de la série de films Blade, précédant Blade 2 et Blade: Trinity, tous deux écrit par David S. Goyer qui a également réalisé le dernier. (fr)
- Blade: Wieczny łowca (ang. Blade) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji, horror na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał na podstawie scenariusza Davida S. Goyera. W tytułowej roli wystąpił Wesley Snipes, a obok niego w rolach głównych pojawili się: Stephen Dorff, Kris Kristofferson, i Donal Logue. (pl)
- «Блэйд» (англ. Blade) — супергеройский боевик 1998 года с элементами фильма ужасов, рабочее название «Блэйд — убийца вампиров» (англ. Blade, the Vampire Slayer), был снят по мотивам одноимённой серии комиксов 70-х годов от Marvel Comics. Это первая часть франшизы Блэйд. В главных ролях — Уэсли Снайпс и Стивен Дорфф. В 2002 году вышел сиквел этого фильма — «Блэйд 2», а в 2004-м — триквел, «Блэйд: Троица». Успех оригинала положил начало успеху фильмов Marvel и заложил основу для дальнейших экранизаций комиксов. (ru)
|
