| dbo:abstract
|
- US Open 2018 představoval 138. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Jubilejní 50. ročník v otevřené éře probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA v období od 27. srpna do 9. září 2018. Turnaj organizovala Mezinárodní tenisová federace v rámci kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2018 a žen WTA Tour 2018. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů. Poprvé v historii grandslamu byly všechny soutěžní dvorce opatřeny technologií elektronické kontroly dopadu míče, tzv. jestřábím okem. US Open tak navázal na primát z roku 2006, kdy se stal prvním majorem s využitím této technologie. Premiéru také zažila nově otevřená druhá největší aréna areálu Louis Armstrong Stadium. Obhájci vítězství v singlových soutěžích se stali první hráč žebříčku Rafael Nadal ze Španělska, který v semifinále skrečoval Juanu Martínu del Potrovi pro zranění pravého kolena, a mezi ženami americká světová trojka Sloane Stephensová, kterou ve čtvrtfinále vyřadila Anastasija Sevastovová. (cs)
- L'Obert dels Estats Units 2018, conegut oficialment com a US Open 2018, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 137a edició del torneig es va celebrar del 27 d'agost al 9 de setembre de 2018 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- The 2018 US Open was the 138th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Rafael Nadal and Sloane Stephens were the defending champions in the men's and women's singles events, however both failed to defend their titles. Nadal retired during his semifinal match against Juan Martín del Potro. Stephens was defeated in the quarterfinals by Anastasija Sevastova, whom Stephens had beaten at the same stage the previous year. Novak Djokovic won the men's singles title, defeating del Potro in the final, 6–3, 7–6(7–4), 6–3. It was his third US Open title and 14th Grand Slam, tying Pete Sampras' record to become equal third among all-time Grand Slam champions. In women's singles, Naomi Osaka defeated Serena Williams in the final, 6–2, 6–4, becoming Japan's first-ever able-bodied Grand Slam singles champion. (en)
- Die 138. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2018. Sie fanden vom 27. August bis 9. September 2018 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park im Stadtteil Queens von New York City, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Sloane Stephens bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen Jean-Julien Rojer und Horia Tecău im Vorjahr, im Damendoppel waren Martina Hingis und Latisha Chan die Titelverteidiger. Martina Hingis und Jamie Murray waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- L'US Open 2018 se déroule du 27 août au 9 septembre 2018 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 135e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- El Abierto de los Estados Unidos (en inglés, US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2018. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que forma parte del Tour Mundial de la ATP de 2018 y del Tour de la WTA de 2017 bajo la categoría de Grand Slam. Además de ser la 138.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. El torneo se disputó en las 17 canchas de pista dura de DecoTurf del National Tennis Center, que incluye las tres canchas principales: Estadio Arthur Ashe, Estadio Louis Armstrong y el Grandstand. Los campeones defensores son Sloane Stephens y Rafael Nadal. (es)
- Ba comórtas é 2018 US Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 27 Lúnasa 2018 agus críochnóidh sé ar 9 Meán Fómhair 2018. B'é 2018 an 138ú heagrán den comórtas, an 50ú sa ré oscailte agus an ceathrú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- Gli US Open 2018 sono un torneo di tennis giocato gioca su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 138ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2018 e del WTA Tour 2018. Il torneo si disputa all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile sono Rafael Nadal e Sloane Stephens. (it)
- 2018년 US 오픈(2018 US Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 138번째 미국 뉴욕에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- De 138e editie van het US Open werd gespeeld van 27 augustus tot en met 9 september 2018. Voor de vrouwen was dit de 132e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi vond plaats in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- 2018年 全米オープン（2018ねんぜんべいオープン）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センター」にて、2018年8月27日から9月9日にかけて開催された。 (ja)
- O US Open de 2018 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 27 de agosto e 9 de setembro. Corresponde à 51ª edição da era aberta (houve a comemoração de 50 anos completos neste evento) e à 138ª de todos os tempos. Rafael Nadal e Sloane Stephens falharam em defender seus títulos de simples. Nadal abandonou a partida de semifinal contra Juan Martín Del Potro, enquanto Stephens foi derrotada nas quartas de final por Anastasija Sevastova, que a americana havia derrotado na mesma fase, em 2017. Novak Djokovic conquistou o título masculino derrotando Del Potro na final, sendo seu terceiro US Open e o 14º título do Grand Slam, igualando Pete Sampras na terceira colocação como o maior vencedor de todos os tempos na categoria. Entre as mulheres, Naomi Osaka derrotou Serena Williams e se tornou a primeira tenista profissional do Japão a conquistar um título do Grand Slam. Nas duplas, a parceria entre Mike Bryan e Jack Sock mostrou sequência ao levar o US Open depois de Wimbledon. É o décimo oitavo título do Grand Slam de Bryan e o terceiro de Sock. Nas femininas, Ashleigh Barty e Coco Vandeweghe conquistaram o primeiro troféu, sendo que a australiana tentava desde 2013, acumulando quatro finais de Slam perdidas, até então. Em mistas, Bethanie Mattek-Sands, em hiato na categoria desde 2015, e Jamie Murray, defendendo o título, levantaram a taça. (pt)
- Открытый чемпионат США по теннису 2018 — 138-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 августа по 9 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в женском одиночном разряде — Слоан Стивенс
* в мужском парном разряде — Жан-Жюльен Ройер и Хория Текэу
* в женском парном разряде — Латиша Чан и Мартина Хингис
* в смешанном парном разряде — Мартина Хингис и Джейми Маррей (ru)
- US Open 2018 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 27 sierpnia–9 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 138. edycja rozgrywek. (pl)
- US Open i tennis 2018 spelades från och med den 27 augusti till och med den 9 september på i Flushing Meadows Park, New York. Tävlingen var den 138:e i ordningen och den sista av de fyra Grand Slam-turneringarna för året. (sv)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2018 проходив з 27 серпня по 9 вересня 2018 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- 2018年美國網球公開賽（2018 US Open）是第138屆美國網球公開賽，賽事於8月27日至9月9日在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。 拉斐爾·拿度和斯洛恩·斯蒂芬斯分别是该赛事上届比赛的男女单打冠军，然而两人均未能成功卫冕，纳达尔在半决赛对阵胡安·馬丁·德爾波特羅期间中途退赛。而斯蒂芬斯则在四分之一决赛中被安娜絲塔西卓·希瓦妥娃淘汰。 諾瓦克·喬科維奇在男子单打决赛中以3比0击败了德尔波特罗，第三次获得美国网球公开赛冠军，这也是他的第14个大满贯赛冠军。女子单打方面，大坂直美以2比0击败塞雷娜·威廉姆斯，成为史上首位获得大满贯健全组女子单打冠军的日本选手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Obert dels Estats Units 2018, conegut oficialment com a US Open 2018, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 137a edició del torneig es va celebrar del 27 d'agost al 9 de setembre de 2018 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- L'US Open 2018 se déroule du 27 août au 9 septembre 2018 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 135e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- Ba comórtas é 2018 US Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 27 Lúnasa 2018 agus críochnóidh sé ar 9 Meán Fómhair 2018. B'é 2018 an 138ú heagrán den comórtas, an 50ú sa ré oscailte agus an ceathrú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- Gli US Open 2018 sono un torneo di tennis giocato gioca su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 138ª edizione degli US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2018 e del WTA Tour 2018. Il torneo si disputa all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile sono Rafael Nadal e Sloane Stephens. (it)
- De 138e editie van het US Open werd gespeeld van 27 augustus tot en met 9 september 2018. Voor de vrouwen was dit de 132e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi vond plaats in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- 2018年 全米オープン（2018ねんぜんべいオープン）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センター」にて、2018年8月27日から9月9日にかけて開催された。 (ja)
- US Open 2018 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 27 sierpnia–9 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 138. edycja rozgrywek. (pl)
- US Open i tennis 2018 spelades från och med den 27 augusti till och med den 9 september på i Flushing Meadows Park, New York. Tävlingen var den 138:e i ordningen och den sista av de fyra Grand Slam-turneringarna för året. (sv)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2018 проходив з 27 серпня по 9 вересня 2018 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- 2018年美國網球公開賽（2018 US Open）是第138屆美國網球公開賽，賽事於8月27日至9月9日在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。 拉斐爾·拿度和斯洛恩·斯蒂芬斯分别是该赛事上届比赛的男女单打冠军，然而两人均未能成功卫冕，纳达尔在半决赛对阵胡安·馬丁·德爾波特羅期间中途退赛。而斯蒂芬斯则在四分之一决赛中被安娜絲塔西卓·希瓦妥娃淘汰。 諾瓦克·喬科維奇在男子单打决赛中以3比0击败了德尔波特罗，第三次获得美国网球公开赛冠军，这也是他的第14个大满贯赛冠军。女子单打方面，大坂直美以2比0击败塞雷娜·威廉姆斯，成为史上首位获得大满贯健全组女子单打冠军的日本选手。 (zh)
- US Open 2018 představoval 138. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Jubilejní 50. ročník v otevřené éře probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA v období od 27. srpna do 9. září 2018. (cs)
- The 2018 US Open was the 138th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Rafael Nadal and Sloane Stephens were the defending champions in the men's and women's singles events, however both failed to defend their titles. Nadal retired during his semifinal match against Juan Martín del Potro. Stephens was defeated in the quarterfinals by Anastasija Sevastova, whom Stephens had beaten at the same stage the previous year. (en)
- Die 138. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2018. Sie fanden vom 27. August bis 9. September 2018 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park im Stadtteil Queens von New York City, USA statt. (de)
- El Abierto de los Estados Unidos (en inglés, US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2018. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que forma parte del Tour Mundial de la ATP de 2018 y del Tour de la WTA de 2017 bajo la categoría de Grand Slam. Además de ser la 138.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. (es)
- O US Open de 2018 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 27 de agosto e 9 de setembro. Corresponde à 51ª edição da era aberta (houve a comemoração de 50 anos completos neste evento) e à 138ª de todos os tempos. (pt)
- Открытый чемпионат США по теннису 2018 — 138-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. В 2018 году матчи основных сеток прошли с 27 августа по 9 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
