| dbo:abstract
|
- El Torneig de Wimbledon 2018, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2018, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 132a edició del torneig es va celebrar entre el 2 i el 15 de juliol de 2018 al de Londres, Anglaterra. (ca)
- Wimbledon 2018 představoval 132. ročník třetího tenisového grandslamu sezóny a 51. v otevřené éře – nejstaršího a nejslavnějšího turnaje světa, který se konal od pondělí 2. července do neděle 15. července 2018. Grand Slam tradičně probíhal na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. Turnaj organizovaly Mezinárodní tenisová federace a All England Club. Jednalo se o jediný travnatý major, který se stal součásti kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP World Tour a žen WTA Tour. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů a šampioni dvouhry obdrželi prémii 2 250 000 liber. Obhájci titulů v singlových soutěžích byli švýcarský druhý hráč světa Roger Federer, kterého ve čtvrtfinále mužské dvouhry zdolal Jihoafričan Kevin Anderson a v ženské části španělská světová trojka Garbiñe Muguruzaová, jíž ve druhém kole vyřadila Belgičanka Alison Van Uytvancková. Do grandslamu celkově zasáhlo 790 tenistů ze 66 států. Nejvyšší zastoupení měli Američané se 108 hráči, následováni 73 Brity. V Londýně se také představil jediný reprezentant Salvadoru Marcelo Arévalo, Paraguaye Verónica Cepedeová Roygová a Papuy Nové Guineje Violet Apisahová. (cs)
- بطولة ويمبلدون 2018 (بالإنجليزية: 2018 Wimbledon Championships) هي بطولة كرة مضرب تُقام في ويمبلدون في لندن في المملكة المتحدة خلال الفترة من 2 إلى 15 يوليو 2018. وهي النُسخة الـ132 من بطولة ويمبلدون، والنُسخة الـ51 من البطولة خلال حقبة البطولات المفتوحة. وهي ثالث بطولة جراند سلام خلال السنة، وتُقام على الملاعب العُشبية للفئتين رابطة محترفي التنس ورابطة محترفات التنس التابعة إلى الاتحاد الدولي لكرة المضرب. السويسري روجر فيدرير دافع عن لقبه في فردي الرجال وهو المصنف الأول على البطولة، ولكن اللقب حصل عليه الصربي نوفاك دجوكوفيتش. ودافعت الاسبانية غاربيني موغوروزا عن لقبها في فردي السيدات لكن اللقب حصلت عليه الألمانية أنجليك كيربر لأول مرة في تاريخها. (ar)
- The 2018 Wimbledon Championships was a Grand Slam tennis tournament which took place at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The main tournament began on Monday, 2 July 2018 and finished on Sunday, 15 July 2018. Novak Djokovic won the gentlemen's singles title and Angelique Kerber won the ladies' singles title. The 2018 tournament was the 132nd edition of The Championships, the 125th staging of the ladies' singles Championship event, the 51st in the Open Era and the third Grand Slam tournament of the year. It was played on grass courts and was part of the ATP World Tour, the WTA Tour, the ITF Junior tour and the NEC Tour. The tournament was organised by All England Lawn Tennis Club and International Tennis Federation. Roger Federer and Garbiñe Muguruza were both unsuccessful in defending their 2017 titles. Federer lost in the quarterfinals to eventual finalist Kevin Anderson, while Muguruza lost in the second round to Alison Van Uytvanck. (en)
- Die 132. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Es fand vom 2. Juli bis 15. Juli 2018 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Garbiñe Muguruza bei den Damen. Im Herrendoppel waren Łukasz Kubot und Marcelo Melo, im Damendoppel Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Martina Hingis und Jamie Murray. (de)
- Le Tournoi de Wimbledon 2018 se déroule du 2 au 15 juillet 2018 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 132e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- El torneo de Wimbledon de 2018 se disputó entre el 2 de julio y el 15 de julio de 2018 sobre las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 132.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año. (es)
- Is comórtas é 2018 The Championships, Wimbledon a imrítear ag an . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 2 Iúil 2018 agus críochnóidh sé ar 15 Iúil 2018. B'é 2018 an 132ú heagrán den comórtas, an 51ú sa ré oscailte agus an tríú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- Il torneo di Wimbledon 2018 è stata la 132ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2018; si è disputata tra il 2 luglio e il 15 luglio 2018 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Roger Federer era il campione in carica del singolare maschile, mentre Garbiñe Muguruza del singolare femminile. (it)
- 2018년 윔블던 선수권 대회(2018 Wimbledon Championships)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 131번째 영국 런던 남서부 근교 윔블던에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- 2018年 ウィンブルドン選手権（2018ねんウィンブルドンせんしゅけん）は、オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブにて、2018年7月2日から7月15日（8日はミドルサンデー）まで開催された。 (ja)
- Wimbledon 2018 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 2–15 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w London Borough of Merton – dzielnicy brytyjskiego Londynu. Była to 132. edycja rozgrywek. (pl)
- De 132e editie van de Wimbledon Championships werd gespeeld van maandag 2 tot en met zondag 15 juli 2018. Voor de vrouwen was dit de 125e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Bij het mannenenkelspel was de Zwitser Roger Federer de titelverdediger. Hij werd echter in de kwartfinale uitgeschakeld door de latere finalist Kevin Anderson, die op zijn beurt in de finale het hoofd boog voor Novak Đoković. De titelverdedigster bij het vrouwenenkelspel, Garbiñe Muguruza uit Spanje, kwam niet voorbij de tweede ronde – de Duitse Angelique Kerber versloeg Serena Williams in de finale, en won daarmee haar derde grandslamtitel. Het mannendubbelspel werd in 2017 gewonnen door de Pool Łukasz Kubot en Marcelo Melo uit Brazilië – dit jaar waren Mike Bryan en Jack Sock de sterksten. Titelhoudsters bij de vrouwen waren de Russinnen Jekaterina Makarova en Jelena Vesnina – de Tsjechische dames Barbora Krejčíková en Kateřina Siniaková zegevierden voor het eerst op Wimbledon, na een eerdere grandslamtitel op Roland Garros 2018. Titelhouders in het gemengd dubbelspel zijn de Zwitserse Martina Hingis en de Schot Jamie Murray. De Nederlandse rolstoelspeelster Diede de Groot prolongeerde haar enkelspeltitel in die discipline – in de finale versloeg zij landgenote Aniek van Koot. Vervolgens pakte zij ook de dubbelspeltitel, samen met de Japanse Yui Kamiji. Het toernooi van 2018 trok 473.169 toeschouwers. (nl)
- O Torneio de Wimbledon de 2018 foi um torneio de tênis que disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 2 e 15 de julho. Corresponde à 51ª edição da era aberta e à 132ª de todos os tempos. Novak Djokovic conquistou o quarto título de Wimbledon, e o décimo terceiro do Grand Slam, ao derrotar o sul-africano Kevin Anderson, que derrotou o defensor do troféu, Roger Federer, nas quartas de final. Entre as mulheres, em uma edição com eliminações das dez primeiras cabeças de chave nas primeiras rodadas (apenas uma resistiu até a quarta fase), a final foi familiar, uma repetição da de 2016, mas com vencedor diferente: Angelique Kerber atingiu o terceiro troféu de Grand Slam, o primeio neste torneio, derrotando Serena Williams, que ambicionava empatar com Margaret Court como a jogadora com mais Slams conquistados. Garbiñe Muguruza, campeã de 2017, caiu na segunda fase. Nas duplas, Mike Bryan, que não contou com o irmão, lesionado, montou parceria com o compatriota Jack Sock, e obteve êxito. Foi décimo sétimo Slam de Mike e o segundo de Sock. No mesmo dia, as tchecas Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková conquistaram o segundo troféu seguido da categoria. Nas mistas, o título foi para os debutantes Nicole Melichar e Alexander Peya. (pt)
- Wimbledonmästerskapen 2018 ägde rum i All England Lawn Tennis and Croquet Club i Wimbledon, London den 2–15 juli 2018. Tävlingarna arrangerades av denna klubb och ITF. Turneringen var den 132:a i ordningen och var årets tredje Grand Slam. Den var öppen för seniorer i singel, dubbel och mixed dubbel samt för juniorer och rullstolsburna i singel och dubbel. (sv)
- Вімблдонський турнір 2018 проходив з 2 липня по 15 липня 2018 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це був 132-й Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шлему з початку року. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. В індивідуальному розряді серед чоловіків та жінок титули захищали восьмиразовий чемпіон швейцарець Роджер Федерер та іспанка Гарбінє Мугуруса, відповідно. (uk)
- Уимблдонский турнир 2018 — 132-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно определяются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2018 году матчи основных сеток прошли со 2 по 15 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на травяном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в женском одиночном разряде — Гарбинье Мугуруса
* в мужском одиночном разряде — Роджер Федерер
* в мужском парном разряде — Лукаш Кубот и Марсело Мело
* в женском парном разряде — Екатерина Макарова и Елена Веснина
* в смешанном парном разряде — Джейми Маррей и Мартина Хингис (ru)
- 2018年溫布頓網球錦標賽是2018年的一項大滿貫賽事，也是第132屆温布尔登网球锦标赛賽事，於2018年7月2日至15日在溫布頓舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Wimbledon 2018, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2018, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 132a edició del torneig es va celebrar entre el 2 i el 15 de juliol de 2018 al de Londres, Anglaterra. (ca)
- Die 132. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Es fand vom 2. Juli bis 15. Juli 2018 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Garbiñe Muguruza bei den Damen. Im Herrendoppel waren Łukasz Kubot und Marcelo Melo, im Damendoppel Jekaterina Makarowa und Jelena Wesnina die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Martina Hingis und Jamie Murray. (de)
- Le Tournoi de Wimbledon 2018 se déroule du 2 au 15 juillet 2018 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 132e édition du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- El torneo de Wimbledon de 2018 se disputó entre el 2 de julio y el 15 de julio de 2018 sobre las pistas de hierba del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 132.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año. (es)
- Is comórtas é 2018 The Championships, Wimbledon a imrítear ag an . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 2 Iúil 2018 agus críochnóidh sé ar 15 Iúil 2018. B'é 2018 an 132ú heagrán den comórtas, an 51ú sa ré oscailte agus an tríú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- Il torneo di Wimbledon 2018 è stata la 132ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2018; si è disputata tra il 2 luglio e il 15 luglio 2018 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Roger Federer era il campione in carica del singolare maschile, mentre Garbiñe Muguruza del singolare femminile. (it)
- 2018年 ウィンブルドン選手権（2018ねんウィンブルドンせんしゅけん）は、オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブにて、2018年7月2日から7月15日（8日はミドルサンデー）まで開催された。 (ja)
- Wimbledon 2018 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 2–15 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w London Borough of Merton – dzielnicy brytyjskiego Londynu. Była to 132. edycja rozgrywek. (pl)
- Wimbledonmästerskapen 2018 ägde rum i All England Lawn Tennis and Croquet Club i Wimbledon, London den 2–15 juli 2018. Tävlingarna arrangerades av denna klubb och ITF. Turneringen var den 132:a i ordningen och var årets tredje Grand Slam. Den var öppen för seniorer i singel, dubbel och mixed dubbel samt för juniorer och rullstolsburna i singel och dubbel. (sv)
- Вімблдонський турнір 2018 проходив з 2 липня по 15 липня 2018 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це був 132-й Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шлему з початку року. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. В індивідуальному розряді серед чоловіків та жінок титули захищали восьмиразовий чемпіон швейцарець Роджер Федерер та іспанка Гарбінє Мугуруса, відповідно. (uk)
- 2018年溫布頓網球錦標賽是2018年的一項大滿貫賽事，也是第132屆温布尔登网球锦标赛賽事，於2018年7月2日至15日在溫布頓舉行。 (zh)
- بطولة ويمبلدون 2018 (بالإنجليزية: 2018 Wimbledon Championships) هي بطولة كرة مضرب تُقام في ويمبلدون في لندن في المملكة المتحدة خلال الفترة من 2 إلى 15 يوليو 2018. وهي النُسخة الـ132 من بطولة ويمبلدون، والنُسخة الـ51 من البطولة خلال حقبة البطولات المفتوحة. وهي ثالث بطولة جراند سلام خلال السنة، وتُقام على الملاعب العُشبية للفئتين رابطة محترفي التنس ورابطة محترفات التنس التابعة إلى الاتحاد الدولي لكرة المضرب. (ar)
- Wimbledon 2018 představoval 132. ročník třetího tenisového grandslamu sezóny a 51. v otevřené éře – nejstaršího a nejslavnějšího turnaje světa, který se konal od pondělí 2. července do neděle 15. července 2018. Grand Slam tradičně probíhal na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. Do grandslamu celkově zasáhlo 790 tenistů ze 66 států. Nejvyšší zastoupení měli Američané se 108 hráči, následováni 73 Brity. V Londýně se také představil jediný reprezentant Salvadoru Marcelo Arévalo, Paraguaye Verónica Cepedeová Roygová a Papuy Nové Guineje Violet Apisahová. (cs)
- The 2018 Wimbledon Championships was a Grand Slam tennis tournament which took place at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The main tournament began on Monday, 2 July 2018 and finished on Sunday, 15 July 2018. Novak Djokovic won the gentlemen's singles title and Angelique Kerber won the ladies' singles title. Roger Federer and Garbiñe Muguruza were both unsuccessful in defending their 2017 titles. Federer lost in the quarterfinals to eventual finalist Kevin Anderson, while Muguruza lost in the second round to Alison Van Uytvanck. (en)
- De 132e editie van de Wimbledon Championships werd gespeeld van maandag 2 tot en met zondag 15 juli 2018. Voor de vrouwen was dit de 125e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. De Nederlandse rolstoelspeelster Diede de Groot prolongeerde haar enkelspeltitel in die discipline – in de finale versloeg zij landgenote Aniek van Koot. Vervolgens pakte zij ook de dubbelspeltitel, samen met de Japanse Yui Kamiji. Het toernooi van 2018 trok 473.169 toeschouwers. (nl)
- O Torneio de Wimbledon de 2018 foi um torneio de tênis que disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 2 e 15 de julho. Corresponde à 51ª edição da era aberta e à 132ª de todos os tempos. (pt)
- Уимблдонский турнир 2018 — 132-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно определяются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2018 году матчи основных сеток прошли со 2 по 15 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на травяном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
