| dbo:abstract
|
- بطولة ويمبلدون 2017 (بالإنجليزية: 2017 Wimbledon Championships) هي بطولة كرة مضرب تُقام في ويمبلدون في لندن في المملكة المتحدة خلال الفترة من 3 إلى 12 يوليو 2017. وهي النُسخة الـ131 من بطولة ويمبلدون، والنُسخة الـ50 من البطولة خلال حقبة البطولات المفتوحة. وهي ثالث بطولة جراند سلام خلال السنة، وتُقام على الملاعب العُشبية للفئتين رابطة محترفي التنس ورابطة محترفات التنس التابعة إلى الاتحاد الدولي لكرة المضرب. البريطاني أندي موراي يُدافع عن لقبه في فردي الرجال وهو المصنف الأول على البطولة لأول مرة في تاريخه، والأمريكية سيرينا ويليامز الفائزة بنسخة السيدات السابقة، لم تشارك في النسخة الحالية بسبب حملها. (ar)
- Wimbledon 2017 představoval 131. ročník třetího tenisového grandslamu sezóny a jubilejní 50. v otevřené éře – nejstaršího a nejslavnějšího turnaje světa, který se konal od pondělí 3. července do neděle 16. července 2017. Grand Slam probíhal tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. Turnaj organizovala Mezinárodní tenisová federace jako jedinou událost velké čtyřky hranou na travnatém povrchu, která byla také součásti kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP World Tour a žen WTA Tour. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů a šampioni dvouhry obdrželi prémii 2 200 000 liber. Singlovými obhájci titulu byli první hráč světového žebříčku Andy Murray ze Spojeného království v soutěži mužů, jenž však ve čtvrtfinále podlehl Samu Querreymu, a mezi ženami vítězka předešlých dvou ročníků a světová čtyřka Serena Williamsová ze Spojených států, která přerušila kariéru pro těhotenství. Americko-český první pár světa Bethanie Matteková-Sandsová a Lucie Šafářová usiloval v ženské čtyřhře o zisk nekalendářního Grand Slamu, tj. čtvrtého grandslamového titulu v řadě během dvou sezón. Pár odstoupil ze soutěže před druhým kolem poté, co si Matteková-Sandsová přivodila ve druhém kole dvouhry vážné zranění pravého kolena. (cs)
- El Torneig de Wimbledon 2017, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2017, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 131a edició del torneig es va celebrar entre el 3 i el 16 de juliol de 2017 al de Londres, Anglaterra. (ca)
- The 2017 Wimbledon Championships was a Grand Slam tennis tournament that took place at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The main draw matches commenced on 3 July 2017 and concluded on 16 July 2017. Roger Federer won the gentlemen's singles title for a record eighth time, surpassing Pete Sampras and William Renshaw, who both won the gentlemen's singles title seven times. Garbiñe Muguruza won the ladies' singles title. The 2017 tournament was the 131st edition of the championships, the 50th in the Open Era and the third Grand Slam tournament of the year. It is played on grass courts, organised by the All England Lawn Tennis Club and the International Tennis Federation and is part of the ATP World Tour, the WTA Tour, the ITF Junior tour and the NEC Tour. Andy Murray was the defending champion in the Gentlemen's singles but lost to Sam Querrey in the quarterfinals. Two-time defending Ladies' singles champion Serena Williams did not defend her title, as she ended her season in April due to pregnancy. (en)
- Die 131. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 3. Juli bis 16. Juli 2017 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut, im Damendoppel Serena und Venus Williams die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Heather Watson und Henri Kontinen. (de)
- El Campeonato de Wimbledon de 2017 se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 16 de julio de 2017 sobre las pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta es la 131.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año. (es)
- Is comórtas é 2017 Wimbledon Championships a imreofar ag an . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 3 Iúil 2017 agus chríochnaigh sé ar 16 Iúil 2017. B'é 2017 an 131ú heagrán den comórtas, an 50ú sa ré oscailte agus an tríú comórtas Grand Slam an bhliain seo, tar éis an Australian Open agus an French Open. Níor fhill Serena Williams mar an curadh reatha mar go raibh sí ag súil le páiste. (ga)
- Le tournoi de Wimbledon 2017 se déroule du 3 au 16 juillet 2017 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 131e édition du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem. Alors que l'Espagnole Garbiñe Muguruza remporte son premier titre en simple sur le gazon londonien en battant Venus Williams en finale, Roger Federer atteint les records de onze finales dans un même tournoi du Grand Chelem, de huit sacres à Wimbledon après sa victoire en finale contre Marin Čilić, et de dix-neuf titres du Grand Chelem. Pour son huitième titre à Wimbledon depuis 2003, il réalise tout son parcours sans perdre de set, ce que seul Björn Borg avait réussi avant lui durant l'ère Open. En double, Łukasz Kubot et Marcelo Melo s'imposent chez les messieurs, Ekaterina Makarova et Elena Vesnina chez les dames et Martina Hingis et Jamie Murray en mixte. (fr)
- 2017年 ウィンブルドン選手権（2017ねんウィンブルドンせんしゅけん）は、今年3度目のグランドスラム大会。オールイングランド・クラブにて、2017年7月3日から7月16日（9日はミドルサンデー）まで開催された。 選手権は通算131回目であり、ATPワールドツアー、WTAツアー、ITFジュニアツアー、ユニクロ車いすテニスツアーの一部として開催される。 前年男子シングルスを制したアンディ・マリーは出場したが、女子シングルス優勝のセリーナ・ウィリアムズは欠場した。 (ja)
- 2017년 윔블던 선수권 대회(2017 Wimbledon Championships)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 131번째 영국 런던 남서부 근교 윔블던에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- Il torneo di Wimbledon 2017 è stata la 131ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2017; si è disputata tra il 3 luglio e il 16 luglio 2017 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Andy Murray era il campione in carica del singolare maschile, mentre Serena Williams del singolare femminile. (it)
- Wimbledon 2017 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 3 lipca–16 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w London Borough of Merton – dzielnicy brytyjskiego Londynu. Była to 131. edycja rozgrywek. (pl)
- De 131e editie van de Wimbledon Championships werd gespeeld van maandag 3 tot en met zondag 16 juli 2017. Voor de vrouwen was dit de 124e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. De titelverdediger bij het mannenenkelspel, de Schot Andy Murray, strandde in de kwartfinale – de Zwitser Roger Federer veroverde zijn achtste Wimbledon-titel, waarmee hij Pete Sampras achter zich liet. De titelhoudster bij het vrouwenenkelspel, de Amerikaanse Serena Williams, kwam wegens zwangerschap haar titel niet verdedigen – haar slachtoffer in 2015, Garbiñe Muguruza uit Spanje, ging nu met de eer strijken. Het mannendubbelspel in 2016 werd gewonnen door de Fransen Pierre-Hugues Herbert en Nicolas Mahut – dit jaar waren de Pool Łukasz Kubot en Marcelo Melo (Brazilië) de sterksten. De titelhoudsters bij de vrouwen, Venus en Serena Williams, kwamen hun titel niet verdedigen – de Russinnen Jekaterina Makarova en Jelena Vesnina zegevierden voor het eerst op Wimbledon, na eerdere grandslamtitels op Roland Garros 2013 en het US Open 2014. De titel in het gemengd dubbelspel werd verdedigd door de Britse Heather Watson en Henri Kontinen uit Finland – in de finale moesten zij het afleggen tegen de Zwitserse Martina Hingis en de Brit Jamie Murray. De twintigjarige Nederlandse rolstoelspeelster Diede de Groot won de enkelspeltitel in die discipline. Het toernooi van 2017 trok 473.372 toeschouwers. (nl)
- Уимблдонский турнир 2017 — 131-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2017 году матчи основных сеток проходили с 3 июля по 16 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в женском одиночном разряде — Серена Уильямс
* в мужском одиночном разряде — Энди Маррей
* в мужском парном разряде — Николя Маю и Пьер-Юг Эрбер
* в женском парном разряде — Серена Уильямс и Винус Уильямс
* в смешанном парном разряде — Хизер Уотсон и Хенри Континен (ru)
- O Torneio de Wimbledon de 2017 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 3 e 16 de julho. Corresponde à 50ª edição da era aberta e à 131ª de todos os tempos. Depois de, em 2017, vencer o Australian Open e pular o Torneio de Roland Garros, Roger Federer conquistou Wimbledon pela oitava vez, tornando-se, entre os homens, o maior vencedor do Grand Slam britânico e de torneios da categoria (este é o seu 19º). Novak Djokovic, o defensor do troféu, parou nas quartas de final, abandonando o jogo no segundo set. Entre as mulheres, a espanhola faturou o segundo Slam ao derrotar a hexacampeã em Londres Venus Williams. A irmã desta, defensora da salva de prata, não disputou a edição por que está grávida. Paralelamente, uma mudança importante: a alemã Angelique Kerber perdeu o posto de número 1 mundial ao ser derrotada pela campeã, nas quartas de final. Simona Halep e Karolína Plíšková eram, então, as candidatas ao topo, mas o feito inédito ficou para a tcheca, que foi eliminada mais cedo, na 2ª rodada, mas tinha menos pontos a defender. Nas duplas, os homens batalharam por 4 horas e 39 minutos até a vitória do brasileiro Marcelo Melo, que retornou ao número 1 da categoria, e do polonês Łukasz Kubot. Entre as mulheres, a final foi mais rápida, com Ekaterina Makarova e Elena Vesnina terminando a campanha aplicando um duplo 6−0. Assim, faltará apenas o Australian Open para as russas completarem o Career Slam. Nas mistas, os defensores Henri Kontinen e Heather Watson conseguiram chegar à final, mas foram superados pelo britânico Jamie Murray e a suíça Martina Hingis. (pt)
- Wimbledonmästerskapen 2017 var den 131:a upplagan av Wimbledonmästerskapen och den tredje Grand Slam-turneringen under året. Den ägde rum i All England Lawn Tennis and Croquet Club, och pågick från 3 till 16 juli. Mästerskapen bestod av tävlingar för herrar, damer, flickor, pojkar samt rullstolstennis. (sv)
- Вімблдонський турнір 2017 проходив з 3 липня по 16 липня 2017 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це був 131-й Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шлему з початку року. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2017年溫布頓網球錦標賽是第131屆溫布頓網球錦標賽。於2017年7月3日至7月16日在英國倫敦的全英草地网球和门球俱乐部舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Wimbledon 2017, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2017, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 131a edició del torneig es va celebrar entre el 3 i el 16 de juliol de 2017 al de Londres, Anglaterra. (ca)
- Die 131. Wimbledon Championships waren das dritte von vier Grand-Slam-Turnieren der Saison, den am höchsten dotierten Tennisturnieren. Sie fanden vom 3. Juli bis 16. Juli 2017 in London statt. Ausrichter war der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Andy Murray bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut, im Damendoppel Serena und Venus Williams die Vorjahressieger. Titelverteidiger im Mixed waren Heather Watson und Henri Kontinen. (de)
- El Campeonato de Wimbledon de 2017 se llevó a cabo entre el 3 de julio y el 16 de julio de 2017 sobre las pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta es la 131.ª edición del campeonato y el tercer torneo de Grand Slam del año. (es)
- Is comórtas é 2017 Wimbledon Championships a imreofar ag an . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 3 Iúil 2017 agus chríochnaigh sé ar 16 Iúil 2017. B'é 2017 an 131ú heagrán den comórtas, an 50ú sa ré oscailte agus an tríú comórtas Grand Slam an bhliain seo, tar éis an Australian Open agus an French Open. Níor fhill Serena Williams mar an curadh reatha mar go raibh sí ag súil le páiste. (ga)
- 2017年 ウィンブルドン選手権（2017ねんウィンブルドンせんしゅけん）は、今年3度目のグランドスラム大会。オールイングランド・クラブにて、2017年7月3日から7月16日（9日はミドルサンデー）まで開催された。 選手権は通算131回目であり、ATPワールドツアー、WTAツアー、ITFジュニアツアー、ユニクロ車いすテニスツアーの一部として開催される。 前年男子シングルスを制したアンディ・マリーは出場したが、女子シングルス優勝のセリーナ・ウィリアムズは欠場した。 (ja)
- Il torneo di Wimbledon 2017 è stata la 131ª edizione dei Championships, torneo di tennis che si gioca sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2017; si è disputata tra il 3 luglio e il 16 luglio 2017 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. Andy Murray era il campione in carica del singolare maschile, mentre Serena Williams del singolare femminile. (it)
- Wimbledon 2017 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 3 lipca–16 lipca, tradycyjnie na trawiastych kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club w London Borough of Merton – dzielnicy brytyjskiego Londynu. Była to 131. edycja rozgrywek. (pl)
- Wimbledonmästerskapen 2017 var den 131:a upplagan av Wimbledonmästerskapen och den tredje Grand Slam-turneringen under året. Den ägde rum i All England Lawn Tennis and Croquet Club, och pågick från 3 till 16 juli. Mästerskapen bestod av tävlingar för herrar, damer, flickor, pojkar samt rullstolstennis. (sv)
- Вімблдонський турнір 2017 проходив з 3 липня по 16 липня 2017 року на кортах Всеанглійського клубу лаун-тенісу і крокету в передмісті Лондона Вімблдоні. Це був 131-й Вімблдонський чемпіонат, а також третій турнір Великого шлему з початку року. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2017年溫布頓網球錦標賽是第131屆溫布頓網球錦標賽。於2017年7月3日至7月16日在英國倫敦的全英草地网球和门球俱乐部舉行。 (zh)
- بطولة ويمبلدون 2017 (بالإنجليزية: 2017 Wimbledon Championships) هي بطولة كرة مضرب تُقام في ويمبلدون في لندن في المملكة المتحدة خلال الفترة من 3 إلى 12 يوليو 2017. وهي النُسخة الـ131 من بطولة ويمبلدون، والنُسخة الـ50 من البطولة خلال حقبة البطولات المفتوحة. وهي ثالث بطولة جراند سلام خلال السنة، وتُقام على الملاعب العُشبية للفئتين رابطة محترفي التنس ورابطة محترفات التنس التابعة إلى الاتحاد الدولي لكرة المضرب. (ar)
- Wimbledon 2017 představoval 131. ročník třetího tenisového grandslamu sezóny a jubilejní 50. v otevřené éře – nejstaršího a nejslavnějšího turnaje světa, který se konal od pondělí 3. července do neděle 16. července 2017. Grand Slam probíhal tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. (cs)
- The 2017 Wimbledon Championships was a Grand Slam tennis tournament that took place at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London, United Kingdom. The main draw matches commenced on 3 July 2017 and concluded on 16 July 2017. Roger Federer won the gentlemen's singles title for a record eighth time, surpassing Pete Sampras and William Renshaw, who both won the gentlemen's singles title seven times. Garbiñe Muguruza won the ladies' singles title. (en)
- Le tournoi de Wimbledon 2017 se déroule du 3 au 16 juillet 2017 au All England Club, à Wimbledon. Il s'agit de la 131e édition du tournoi de tennis de Wimbledon, troisième levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- De 131e editie van de Wimbledon Championships werd gespeeld van maandag 3 tot en met zondag 16 juli 2017. Voor de vrouwen was dit de 124e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. De twintigjarige Nederlandse rolstoelspeelster Diede de Groot won de enkelspeltitel in die discipline. Het toernooi van 2017 trok 473.372 toeschouwers. (nl)
- O Torneio de Wimbledon de 2017 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 3 e 16 de julho. Corresponde à 50ª edição da era aberta e à 131ª de todos os tempos. (pt)
- Уимблдонский турнир 2017 — 131-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2017 году матчи основных сеток проходили с 3 июля по 16 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
