| dbo:abstract
|
- L'Open dels Estats Units 2017, conegut oficialment com a US Open 2017, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 136a edició del torneig es va celebrar del 28 d'agost al 10 de setembre de 2017 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- بطولة أمريكا المفتوحة 2017 م النسخة السابعة والثلاثون بعد المائة من بطولة أمريكا المفتوحة، وهي إحدى البطولات الكبرى لكرة المضرب. أقيمت البطولة في USTA Billie Jean King National Tennis Center في نيويورك ابتداءً من تاريخ 28 أغسطس وحتى 10 سبتمبر، شاركت الألمانية أنجليك كيربر في نسخة هذه البطولة مدافعةً عن لقبها في فردي النساء، فيما غاب بطل النسخة السابقة في فردي الرجال السويسري ستان فافرينكا بسبب انسحابه بدافع الإصابة التي أنهت موسمه. (ar)
- US Open 2017 představoval 137. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA v období od 28. srpna do 10. září 2017. Turnaj byl součásti kalendáře profesionálních okruhů mužů ATP World Tour 2017 a žen WTA Tour 2017. Vítězové, vyjma soutěže smíšené čtyřhry, si do žebříčků připsali 2 000 bodů. V kvalifikacích dospělých, soutěžích juniorů, vozíčkářů a exhibicí byla zkoušena v rámci jejich reformy a možného nasazení na okruhy. Obhájci vítězství v singlových soutěžích se stali čtvrtý hráč žebříčku Stan Wawrinka ze Švýcarska, který v srpnu 2017 předčasně ukončil sezónu pro zranění kolena a mezi ženami, německá světová šestka Angelique Kerberová, jíž v úvodním kole hladce vyřadila Japonka Naomi Ósakaová. Po turnaji tak Němka po dvou letech opustila elitní světovou desítku. (cs)
- The 2017 US Open was the 137th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Experimental rules featured in qualifying for the main draw as well as in the junior, wheelchair and exhibition events. Stan Wawrinka and Angelique Kerber were the previous year's men's and women's singles champions. Neither managed to defend their title as Wawrinka withdrew before the start of the tournament due to a knee injury that ended his season, while Kerber lost in the first round to Naomi Osaka. The men's singles tournament concluded with Rafael Nadal defeating Kevin Anderson in the final, while the women's singles tournament concluded with Sloane Stephens defeating Madison Keys in the final. (en)
- Die 137. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2017. Sie fanden vom 28. August bis 10. September 2017 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York City, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Stan Wawrinka bei den Herren sowie Angelique Kerber bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen Jamie Murray und Bruno Soares im Vorjahr, im Damendoppel waren Bethanie Mattek-Sands und Lucie Šafářová die Titelverteidiger. Laura Siegemund und Mate Pavić waren die Titelverteidiger im Mixed. Bethanie Mattek-Sands wie auch Laura Siegemund hatten ihre Erfolge aus dem Vorjahr in diesem Jahr nicht wiederholen können. Siegemund erlitt im Mai einen Kreuzbandriss beim WTA-Turnier in Nürnberg, bei Bethanie Mattek-Sands riss im Juli die Patellasehne in Wimbledon. Ebenso hatte Stan Wawrinka vor dem Turnier wegen einer Knieoperation bereits die Saison beendet, sodass er nicht zur Titelverteidigung antreten konnte. (de)
- L'US Open 2017 se déroule du 28 août au 10 septembre 2017 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 134e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- El Abierto de los Estados Unidos (o US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos, entre el 28 de agosto y el 10 de septiembre de 2017. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que forma parte del Tour Mundial de la ATP de 2017 y del Tour de la WTA de 2017 bajo la categoría de Grand Slam. Además de ser la 137.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. El torneo se disputó en las 17 canchas de pista dura de DecoTurf del National Tennis Center, que incluye las tres canchas principales: Estadio Arthur Ashe, Estadio Louis Armstrong y el Grandstand. Angelique Kerber no pudo defender su título tras caer derrotada en la primera ronda. Stan Wawrinka tampoco pudo defender su título al no participar en esta edición debido a una lesión previa en la rodilla. La revelación del torneo en el cuadro individual femenino, Sloane Stephens, conquistó su primer título de Grand Slam. Cabe reseñar que esta jugadora ocupaba el puesto 957 del ranking mundial a 31 de julio de 2017. El campeón de esta edición, Rafael Nadal, ha conquistado (además de Roland Garros) su segundo Grand Slam en 2017, ampliando así su ventaja como líder del ranking mundial de tenis. Con este nuevo título alcanza la cifra de 16 Grand Slam ganados, afianzándose en el segundo lugar (por detrás de Roger Federer) de la lista histórica de ganadores de Grand Slam. (es)
- Ba chomórtas é 2017 US Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 28 Lúnasa 2017 agus chríochnaigh sé ar 10 Meán Fómhair 2017. B'é 2017 an 137ú heagrán den comórtas, an 49ú sa ré oscailte agus an ceathrú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- 2017년 US 오픈(2017 US Open)은 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 137번째 미국 뉴욕에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- 2017年 全米オープン（2017ねんぜんべいオープン、英語: US Open 2017）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センター」にて、2017年8月28日から9月10日にかけて開催された。 (ja)
- Lo US Open 2017 è un torneo di tennis che si gioca su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 137ª edizione dello US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2017 e del WTA Tour 2017. Il torneo si disputa all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile sono Stan Wawrinka e Angelique Kerber, ma lo svizzero non difenderà il titolo a causa di un infortunio. (it)
- De 137e editie van het US Open werd gespeeld van 28 augustus tot en met 10 september 2017. Voor de vrouwen was dit de 131e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi vond plaats in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- US Open 2017 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się pomiędzy 28 sierpnia a 10 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 137. edycja rozgrywek. Pula nagród przekroczyła 50 000 000 dolarów amerykańskich. W grze pojedynczej mężczyzn Rafael Nadal pokonał 6:3, 6:3, 6:4 Kevina Andersona. W grze pojedynczej kobiet Sloane Stephens triumfowała nad Madison Keys wynikiem 6:3, 6:0. W deblu mężczyzn Jean-Julien Rojer i Horia Tecău, pokonali Feliciana Lópeza i Marca Lópeza 6:4, 6:3. W grze podwójnej kobiet zwyciężyły Martina Hingis i Chan Yung-jan, które w finale pokonały Lucie Hradecką i Kateřinę Siniakovą 6:3, 6:2. W grze mieszanej Martina Hingis wraz z Jamiem Murrayem pokonali w meczu o mistrzostwo Chan Hao-ching Michaela Venusa wynikiem 6:1, 4:6, 10–8. Wu Yibing zwyciężył w rozgrywkach singlowych chłopców z Axelem Gellerem 6:4, 6:4. W rozrywkach dziewcząt Amanda Anisimova pokonała Cori Gauff wynikiem 6:0, 6:2. Hsu Yu-hsiou i Wu Yibing wygrali 6:4, 5:7, 11–9 z Toru Horie i Yutą Shimizu w grze podwójnej chłopców. Olga Danilović wraz z Martą Kostiuk zwyciężyły w finale debla dziewcząt 6:1, 7:5 z Leą Bošković i Wang Xiyu. Stéphane Houdet poprzez pokonanie Alfiego Hewetta 6:2, 4:6, 6:3 został mistrzem w grze pojedynczej mężczyzn na wózkach. Yui Kamiji zwyciężyła w grze pojedynczej kobiet na wózkach, pokonując w finale Diede de Groot 7:5, 6:2. Triumfatorem zawodów singlowych na quadach został David Wagner, który pokonał wynikiem 7:5. 3:6, 6:4. W deblu na wózkach mistrzami zostali Alfie Hewett oraz Gordon Reid, którzy w ostatnim meczu pokonali Stéphane'a Houdeta i Nicolasa Peifera 7:5, 6:4. W grze podwójnej kobiet na wózkach triumfowały Marjolein Buis i Diede de Groot, dzięki wygranej 6:4, 6:3 odniesionej nad i Aniek van Koot. W grze podwójnej na quadach zwycięstwo odnieśli Andrew Lapthorne wraz z Davidem Wagnerem, którzy w pojedynku o mistrzostwo pokonali Dylana Alcotta i wynikiem 7:5, 6:2. Bracia John i Patrick McEnroe wygrali w rozgrywkach legend mężczyzn z Patem Cashem i Henrim Lecontem 6:2, 6:4. Kim Clijsters i Martina Navrátilová zwyciężyły w turnieju legend kobiet wynikiem 4:6, 6:2, 10–4 z Lindsay Davenport oraz Mary Joe Fernández. (pl)
- O US Open de 2017 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 28 de agosto e 10 de setembro. Corresponde à 50ª edição da era aberta e à 137ª de todos os tempos. O suíço Stan Wawrinka operou o joelho esquerdo e não pôde defender o título. Angelique Kerber, que se tornou número 1 ao conquistar o título do ano passado, entrou nessa edição sem o mesmo posto no ranking e, em uma temporada declinante, foi eliminada na primeira rodada. Depois de quatro anos, Rafael Nadal conquistou o terceiro US Open - o 16º Grand Slam - contra o sul-americano Kevin Anderson. Entre as mulheres, duas finalistas inéditas, num confronto norte-americano que premiou Sloane Stephens contra Madison Keys. Nas duplas, Jean-Julien Rojer e Horia Tecău celebraram a parceria no segundo Slam, enquanto que Martina Hingis ganhou o título de femininas (o 13º) e mistas (a 7º) ao lado de Chan Yung-jan (inédito) e Jamie Murray (o 2º ao lado da suíça e o 3º no geral), respectivamente. (pt)
- US Open i tennis 2017 var den 137:e upplagan av tävlingen och den fjärde Grand Slam-turnering i tennis för året. Turneringen spelades mellan 28 augusti och 10 september. (sv)
- Открытый чемпионат США по теннису 2017 — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. В 2017 году матчи основных сеток прошли с 28 августа по 10 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в женском одиночном разряде — Анжелика Кербер
* в мужском одиночном разряде — Станислас Вавринка
* в мужском парном разряде — Джейми Маррей и Бруно Соарес
* в женском парном разряде — Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова
* в смешанном парном разряде — Лаура Зигемунд и Мате Павич (ru)
- 2017年美國網球公開賽（2017 US Open）是第137屆美國網球公開賽，在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。本屆賽事的男子單打冠軍是拉斐爾·納達爾，女子單打冠軍是斯洛恩·史蒂芬斯。這一屆美國網球公開賽在美國國內的轉播商是ESPN。 (zh)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2017 проходив з 28 серпня по 10 вересня 2017 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open dels Estats Units 2017, conegut oficialment com a US Open 2017, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 136a edició del torneig es va celebrar del 28 d'agost al 10 de setembre de 2017 al complex de Flushing Meadows, Nova York, Estats Units. (ca)
- بطولة أمريكا المفتوحة 2017 م النسخة السابعة والثلاثون بعد المائة من بطولة أمريكا المفتوحة، وهي إحدى البطولات الكبرى لكرة المضرب. أقيمت البطولة في USTA Billie Jean King National Tennis Center في نيويورك ابتداءً من تاريخ 28 أغسطس وحتى 10 سبتمبر، شاركت الألمانية أنجليك كيربر في نسخة هذه البطولة مدافعةً عن لقبها في فردي النساء، فيما غاب بطل النسخة السابقة في فردي الرجال السويسري ستان فافرينكا بسبب انسحابه بدافع الإصابة التي أنهت موسمه. (ar)
- L'US Open 2017 se déroule du 28 août au 10 septembre 2017 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 134e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- Ba chomórtas é 2017 US Open a imrítear ag . Thosaigh an phríomhchomórtas ar 28 Lúnasa 2017 agus chríochnaigh sé ar 10 Meán Fómhair 2017. B'é 2017 an 137ú heagrán den comórtas, an 49ú sa ré oscailte agus an ceathrú comórtas Grand Slam an bhliain sin. (ga)
- 2017年 全米オープン（2017ねんぜんべいオープン、英語: US Open 2017）は、アメリカ・ニューヨークにある「USTAビリー・ジーン・キング・ナショナル・テニス・センター」にて、2017年8月28日から9月10日にかけて開催された。 (ja)
- Lo US Open 2017 è un torneo di tennis che si gioca su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si tratta della 137ª edizione dello US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2017 e del WTA Tour 2017. Il torneo si disputa all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile sono Stan Wawrinka e Angelique Kerber, ma lo svizzero non difenderà il titolo a causa di un infortunio. (it)
- De 137e editie van het US Open werd gespeeld van 28 augustus tot en met 10 september 2017. Voor de vrouwen was dit de 131e editie van het Amerikaanse hardcourttoernooi. Het toernooi vond plaats in het USTA Billie Jean King National Tennis Center in de Amerikaanse stad New York. (nl)
- US Open i tennis 2017 var den 137:e upplagan av tävlingen och den fjärde Grand Slam-turnering i tennis för året. Turneringen spelades mellan 28 augusti och 10 september. (sv)
- 2017年美國網球公開賽（2017 US Open）是第137屆美國網球公開賽，在美國網球協會比莉·珍·金網球中心舉行。本屆賽事的男子單打冠軍是拉斐爾·納達爾，女子單打冠軍是斯洛恩·史蒂芬斯。這一屆美國網球公開賽在美國國內的轉播商是ESPN。 (zh)
- Відкритий чемпіонат США з тенісу 2017 проходив з 28 серпня по 10 вересня 2017 року на відкритих кортах у парку Флашинг-Медоуз у районі Нью-Йорка Квінз. Це був четвертий, останній турнір Великого шолома календарного року. (uk)
- US Open 2017 představoval 137. ročník čtvrtého a závěrečného grandslamového turnaje tenisové sezóny, jediného hraného na americkém kontinentu. Probíhal na otevřených dvorcích s tvrdým povrchem DecoTurf v Národním tenisovém centru Billie Jean Kingové newyorského Flushing Meadow, jakožto Mezinárodní tenisové mistrovství USA v období od 28. srpna do 10. září 2017. (cs)
- The 2017 US Open was the 137th edition of tennis' US Open and the fourth and final Grand Slam event of the year. It was held on outdoor hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York City. Experimental rules featured in qualifying for the main draw as well as in the junior, wheelchair and exhibition events. The men's singles tournament concluded with Rafael Nadal defeating Kevin Anderson in the final, while the women's singles tournament concluded with Sloane Stephens defeating Madison Keys in the final. (en)
- Die 137. US Open waren das letzte von vier Grand-Slam-Turnieren, den am höchsten dotierten Tennisturnieren, der Saison 2017. Sie fanden vom 28. August bis 10. September 2017 im USTA Billie Jean King National Tennis Center im Flushing-Meadows-Park in New York City, USA statt. Titelverteidiger im Einzel waren Stan Wawrinka bei den Herren sowie Angelique Kerber bei den Damen. Im Herrendoppel gewannen Jamie Murray und Bruno Soares im Vorjahr, im Damendoppel waren Bethanie Mattek-Sands und Lucie Šafářová die Titelverteidiger. Laura Siegemund und Mate Pavić waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- El Abierto de los Estados Unidos (o US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York, Estados Unidos, entre el 28 de agosto y el 10 de septiembre de 2017. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que forma parte del Tour Mundial de la ATP de 2017 y del Tour de la WTA de 2017 bajo la categoría de Grand Slam. Además de ser la 137.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año. (es)
- US Open 2017 – ostatni, czwarty w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się pomiędzy 28 sierpnia a 10 września, tradycyjnie na twardych kortach nowojorskiego USTA Billie Jean King National Tennis Center. Była to 137. edycja rozgrywek. Pula nagród przekroczyła 50 000 000 dolarów amerykańskich. Bracia John i Patrick McEnroe wygrali w rozgrywkach legend mężczyzn z Patem Cashem i Henrim Lecontem 6:2, 6:4. Kim Clijsters i Martina Navrátilová zwyciężyły w turnieju legend kobiet wynikiem 4:6, 6:2, 10–4 z Lindsay Davenport oraz Mary Joe Fernández. (pl)
- Открытый чемпионат США по теннису 2017 — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. В 2017 году матчи основных сеток прошли с 28 августа по 10 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
- O US Open de 2017 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 28 de agosto e 10 de setembro. Corresponde à 50ª edição da era aberta e à 137ª de todos os tempos. O suíço Stan Wawrinka operou o joelho esquerdo e não pôde defender o título. Angelique Kerber, que se tornou número 1 ao conquistar o título do ano passado, entrou nessa edição sem o mesmo posto no ranking e, em uma temporada declinante, foi eliminada na primeira rodada. (pt)
|
