| dbo:abstract
|
- The 2014 6 Hours of Silverstone was an endurance sports car racing event held at the Silverstone Circuit near Silverstone, England on 17–20 April 2014. The event served as the opening round of the 2014 World Endurance Championship, and overall race winners were awarded the annual Tourist Trophy by the Royal Automobile Club. Toyota became the first Japanese manufacturer to win Silverstone's endurance race, with Anthony Davidson, Sébastien Buemi, and Nicolas Lapierre leading the team's second TS040 Hybrid to a 1–2 finish. The race, which had run under mixed weather conditions, was stopped in the final half-hour of competition due to heavy rains and not restarted. Porsche, making their return to the prototype categories with the debuting 919 Hybrid, completed the overall race podium with third place. Accidents ended the race of both Audi R18 e-tron quattro cars after the World Champions had started strongly. Rebellion Racing's Nicolas Prost, Nick Heidfeld, and Mathias Beche were the only team to reach the finish in the LMP1-L category, while G-Drive Racing's Morgan-Nissan won the LMP2 class. Lock-out 1–2 victories were also earned by Porsche in LMGTE Pro and British marque Aston Martin in LMGTE Am. (en)
- Las 6 Horas de Silverstone 2014 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de Silverstone cerca de Silverstone, Inglaterra los días 17 a 20 de abril de 2014. El evento sirvió como primera ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2014, y los ganadores de la carrera general fueron galardonados con el anual por el . Toyota se convirtió en el primer fabricante japonés en ganar la carrera de resistencia de Silverstone, con Anthony Davidson, Sébastien Buemi y Nicolas Lapierre liderando el segundo TS040 Hybrid del equipo con un 1-2. La carrera, que se había iniciado bajo condiciones climáticas mixtas, se detuvo en la última media hora de competición debido a las fuertes lluvias y no se reinició. Porsche, haciendo su regreso a las categorías prototipo con el debut del Porsche 919 Hybrid, completó el podio de carrera en la general con el tercer lugar. Los accidentes terminaron la carrera de ambos coches Audi R18 e-tron quattro después de que los campeones del mundo habían comenzado fuertemente. Nicolas Prost, Nick Heidfeld y de Rebellion Racing fueron los únicos en llegar en la categoría LMP1-L, mientras que el Morgan-Nissan del G-Drive Racing ganó la clase LMP2. Victoria con 1-2 para Porsche en LMGTE Pro y victoria para la marca británica Aston Martin en LMGTE Am. (es)
- Les 6 Heures de Silverstone 2014 sont la 27e édition de l'épreuve et ont été remportées le 20 avril 2014 par la No 8 du Toyota Racing pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Nicolas Lapierre. Malgré le mauvais temps, environ 43 000 spectateurs viennent assister à l’événement. (fr)
- 6 Hours of Silverstone 2014 – 6-godzinny wyścig samochodowy na torze Silverstone Circuit w Wielkiej Brytanii. Odbył się w dniach 17–20 kwietnia 2014 i był częścią World Endurance Championship. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Les 6 Heures de Silverstone 2014 sont la 27e édition de l'épreuve et ont été remportées le 20 avril 2014 par la No 8 du Toyota Racing pilotée par Anthony Davidson, Sébastien Buemi et Nicolas Lapierre. Malgré le mauvais temps, environ 43 000 spectateurs viennent assister à l’événement. (fr)
- 6 Hours of Silverstone 2014 – 6-godzinny wyścig samochodowy na torze Silverstone Circuit w Wielkiej Brytanii. Odbył się w dniach 17–20 kwietnia 2014 i był częścią World Endurance Championship. (pl)
- The 2014 6 Hours of Silverstone was an endurance sports car racing event held at the Silverstone Circuit near Silverstone, England on 17–20 April 2014. The event served as the opening round of the 2014 World Endurance Championship, and overall race winners were awarded the annual Tourist Trophy by the Royal Automobile Club. Toyota became the first Japanese manufacturer to win Silverstone's endurance race, with Anthony Davidson, Sébastien Buemi, and Nicolas Lapierre leading the team's second TS040 Hybrid to a 1–2 finish. The race, which had run under mixed weather conditions, was stopped in the final half-hour of competition due to heavy rains and not restarted. (en)
- Las 6 Horas de Silverstone 2014 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de Silverstone cerca de Silverstone, Inglaterra los días 17 a 20 de abril de 2014. El evento sirvió como primera ronda del Campeonato Mundial de Resistencia 2014, y los ganadores de la carrera general fueron galardonados con el anual por el . Toyota se convirtió en el primer fabricante japonés en ganar la carrera de resistencia de Silverstone, con Anthony Davidson, Sébastien Buemi y Nicolas Lapierre liderando el segundo TS040 Hybrid del equipo con un 1-2. La carrera, que se había iniciado bajo condiciones climáticas mixtas, se detuvo en la última media hora de competición debido a las fuertes lluvias y no se reinició. (es)
|
