| dbo:abstract
|
- La Volta a Polònia 2009 fou la 66a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La prova formava part del calendari del Calendari mundial i es disputà entre el 2 i el 8 d'agost. Els ciclistes haguren de superar set etapes, amb 1.158,1 km, entre les ciutats de Varsòvia i Cracòvia. El vencedor final fou l'italià Alessandro Ballan, vigent campió del món, que trencà la cursa en la 5a i 6a etapa, imposant-se per davant de l'espanyol Daniel Moreno. (ca)
- طواف بولندا 2009 (بالإنجليزية: 2009 Tour de Pologne) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 2 – 8 أغسطس، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1158.1 كم بسرعة 40.2498 كم/س، استغرق السباق 28:46:13 . فاز به الإيطالي أليساندرو بلان وحلّ ثانيا الإسباني دانييل مورينو بينما حصل على المركز الثالث النرويجي إيدفالد بواسون هاغن. (ar)
- The 2009 Tour de Pologne was the 66th running of the Tour de Pologne, in the 81st year since the first edition. The event was part of both the 2009 UCI ProTour and the inaugural World Calendar, and ran from 2–8 August, starting in Warsaw and finishing in Kraków.After four stages that were dominated by sprint finishes, World champion Alessandro Ballan's participation in successful breaks in stages five and six, and bonus time for being first and second respectively in those stages, brought him overall victory. (en)
- Die 66. Polen-Rundfahrt wurde vom 2. bis 8. August 2009 in sieben Etappen ausgetragen und führte über eine Gesamtdistanz von 1253,6 km von Warschau nach Krakau. Das Rad-Etappenrennen war Teil der UCI ProTour 2009. (de)
- La 66.ª edición del Tour de Polonia, disputado entre el 2 y el 8 de agosto, contó con un recorrido de 1.253,6 km distribuidos en siete etapas, desde Varsovia y hasta Cracovia. La carrera formó parte del calendario UCI ProTour. El ganador final fue Alessandro Ballan, vigente campeón del mundo en ruta. Le acompañaron en el podio Daniel Moreno y Edvald Boasson Hagen, respectivamente. (es)
- 2009ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 68. edizioa izan zen. 2009ko abuztuaren 2 eta 8 artean egin zuten, 7 etapatan 1.158,1 kilometroko ibilbidea eginez. Varsovia hirian hasi eta Krakovian amaitu zen. (eu)
- La 66e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 2 au 8 août 2009 sur 1253,6 km entre Varsovie et Cracovie. Il fait partie de l'UCI ProTour 2009 et du calendrier mondial UCI 2009. La victoire est revenue au champion du monde italien Alessandro Ballan. (fr)
- ツール・ド・ポローニュ2009は、ツール・ド・ポローニュの66回目のレース。2009年8月2日から8日まで行われた。 (ja)
- De 66e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wyścig Dookoła Polski 2009) werd verreden van 2 tot en met 8 augustus 2009. De Ronde van Polen behoorde tot de ProTour. Na zeven etappes werd regerend wereldkampioen Alessandro Ballan uit Italië winnaar. Het bergklassement werd gewonnen door Marek Rutkiewicz, het puntenklassement door Jürgen Roelandts. (nl)
- 66. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne odbyła się w dniach 2-8 sierpnia 2009 roku. Łączna długość trasy liczyła 1158,5 km. Nowością w tym roku był termin rozgrywania wyścigu, bowiem odbył się w sierpniu, a nie jak bywało w latach poprzednich miesiąc później. Najważniejszy wyścig kolarski w Polsce podobnie jak w poprzednich latach zaliczał się do klasyfikacji ProTour i aby nie kolidować z rozgrywanym we wrześniu wyścigu w Hiszpanii Vuelta a España organizatorom udało się zmienić termin. Do przyspieszenia decyzji o zmianie na wcześniejszą porę mogły przyczynić się również warunki pogodowe, bowiem przez cały wyścig w 2008 roku kolarzom, kibicom i organizatorom deszcz i przenikliwe jak na tę porę roku zimno dały się wyjątkowo we znaki. Wyścig wygrał aktualny mistrz świata ze startu wspólnego kolarz włoski Alessandro Ballan, zawodnik grupy Lampre. Dwóch polskich zawodników zdobyło punkty UCI - Marek Rutkiewicz z zajął szóste miejsce w klasyfikacji generalnej na mecie w Krakowie, a Sylwester Szmyd z Liquigas był siódmy. (pl)
- Il Giro di Polonia 2009, sessantaseiesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in sette tappe dal 2 all'8 agosto 2009 per un percorso totale di 1158,1 km. Fu vinto dall'italiano Alessandro Ballan, che concluse la corsa in 25h50'34". (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 27389 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-08-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:distance
| |
| dbp:first
| |
| dbp:firstColor
| |
| dbp:firstNat
| |
| dbp:mountains
| |
| dbp:mountainsColor
| |
| dbp:mountainsNat
| |
| dbp:mountainsTeam
|
- Team Poland Bank BGŻ (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:points
| |
| dbp:pointsColor
| |
| dbp:pointsNat
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:raceNo
| |
| dbp:seasonNo
| |
| dbp:second
| |
| dbp:secondNat
| |
| dbp:series
| |
| dbp:speed
| |
| dbp:sprints
| |
| dbp:sprintsColor
| |
| dbp:sprintsNat
| |
| dbp:stages
| |
| dbp:third
| |
| dbp:thirdNat
| |
| dbp:time
| |
| dbp:unit
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Volta a Polònia 2009 fou la 66a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La prova formava part del calendari del Calendari mundial i es disputà entre el 2 i el 8 d'agost. Els ciclistes haguren de superar set etapes, amb 1.158,1 km, entre les ciutats de Varsòvia i Cracòvia. El vencedor final fou l'italià Alessandro Ballan, vigent campió del món, que trencà la cursa en la 5a i 6a etapa, imposant-se per davant de l'espanyol Daniel Moreno. (ca)
- طواف بولندا 2009 (بالإنجليزية: 2009 Tour de Pologne) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 2 – 8 أغسطس، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1158.1 كم بسرعة 40.2498 كم/س، استغرق السباق 28:46:13 . فاز به الإيطالي أليساندرو بلان وحلّ ثانيا الإسباني دانييل مورينو بينما حصل على المركز الثالث النرويجي إيدفالد بواسون هاغن. (ar)
- The 2009 Tour de Pologne was the 66th running of the Tour de Pologne, in the 81st year since the first edition. The event was part of both the 2009 UCI ProTour and the inaugural World Calendar, and ran from 2–8 August, starting in Warsaw and finishing in Kraków.After four stages that were dominated by sprint finishes, World champion Alessandro Ballan's participation in successful breaks in stages five and six, and bonus time for being first and second respectively in those stages, brought him overall victory. (en)
- Die 66. Polen-Rundfahrt wurde vom 2. bis 8. August 2009 in sieben Etappen ausgetragen und führte über eine Gesamtdistanz von 1253,6 km von Warschau nach Krakau. Das Rad-Etappenrennen war Teil der UCI ProTour 2009. (de)
- La 66.ª edición del Tour de Polonia, disputado entre el 2 y el 8 de agosto, contó con un recorrido de 1.253,6 km distribuidos en siete etapas, desde Varsovia y hasta Cracovia. La carrera formó parte del calendario UCI ProTour. El ganador final fue Alessandro Ballan, vigente campeón del mundo en ruta. Le acompañaron en el podio Daniel Moreno y Edvald Boasson Hagen, respectivamente. (es)
- 2009ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 68. edizioa izan zen. 2009ko abuztuaren 2 eta 8 artean egin zuten, 7 etapatan 1.158,1 kilometroko ibilbidea eginez. Varsovia hirian hasi eta Krakovian amaitu zen. (eu)
- La 66e édition du Tour de Pologne a eu lieu du 2 au 8 août 2009 sur 1253,6 km entre Varsovie et Cracovie. Il fait partie de l'UCI ProTour 2009 et du calendrier mondial UCI 2009. La victoire est revenue au champion du monde italien Alessandro Ballan. (fr)
- ツール・ド・ポローニュ2009は、ツール・ド・ポローニュの66回目のレース。2009年8月2日から8日まで行われた。 (ja)
- De 66e editie van de Ronde van Polen (Pools: Wyścig Dookoła Polski 2009) werd verreden van 2 tot en met 8 augustus 2009. De Ronde van Polen behoorde tot de ProTour. Na zeven etappes werd regerend wereldkampioen Alessandro Ballan uit Italië winnaar. Het bergklassement werd gewonnen door Marek Rutkiewicz, het puntenklassement door Jürgen Roelandts. (nl)
- Il Giro di Polonia 2009, sessantaseiesima edizione della corsa, valevole come diciannovesima prova del calendario mondiale UCI 2009, si svolse in sette tappe dal 2 all'8 agosto 2009 per un percorso totale di 1158,1 km. Fu vinto dall'italiano Alessandro Ballan, che concluse la corsa in 25h50'34". (it)
- 66. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne odbyła się w dniach 2-8 sierpnia 2009 roku. Łączna długość trasy liczyła 1158,5 km. Nowością w tym roku był termin rozgrywania wyścigu, bowiem odbył się w sierpniu, a nie jak bywało w latach poprzednich miesiąc później. Najważniejszy wyścig kolarski w Polsce podobnie jak w poprzednich latach zaliczał się do klasyfikacji ProTour i aby nie kolidować z rozgrywanym we wrześniu wyścigu w Hiszpanii Vuelta a España organizatorom udało się zmienić termin. Do przyspieszenia decyzji o zmianie na wcześniejszą porę mogły przyczynić się również warunki pogodowe, bowiem przez cały wyścig w 2008 roku kolarzom, kibicom i organizatorom deszcz i przenikliwe jak na tę porę roku zimno dały się wyjątkowo we znaki. (pl)
|
| rdfs:label
|
- طواف بولندا 2009 (ar)
- Volta a Polònia 2009 (ca)
- Polen-Rundfahrt 2009 (de)
- 2009 Tour de Pologne (en)
- Tour de Polonia 2009 (es)
- 2009ko Poloniako Itzulia (eu)
- Tour de Pologne 2009 (fr)
- Giro di Polonia 2009 (it)
- ツール・ド・ポローニュ2009 (ja)
- Ronde van Polen 2009 (nl)
- Tour de Pologne 2009 (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
