| dbo:abstract
|
- La Divisió Sud-oest és una divisió de la Conferència Oest de l'NBA. (ca)
- Η Νοτιοδυτική Κατηγορία είναι μία από τις τρεις κατηγορίες της Δυτικής Περιφέρειας του NBA. Η κατηγορία αποτελείται από πέντε ομάδες: Μέμφις Γκρίζλις, Νιου Ορλίνς Πέλικανς, Ντάλας Μάβερικς, Σαν Αντόνιο Σπερς και Χιούστον Ρόκετς. Οι τρεις τελευταίες εδρεύουν στο Τέξας. Η κατηγορία δημιουργήθηκε πριν την έναρξη της , όταν οι ομάδες στο πρωτάθλημα αυξήθηκαν από 29 σε 30 με την προσθήκη των Σάρλοτ Μπόμπκατς και η κάθε περιφέρεια χωρίστηκε πλέον σε τρεις κατηγορίες. Η Νοτιοδυτική Κατηγορία ξεκίνησε με πέντε ομάδες: τους Γκρίζλις, τους Χόρνετς (σημερινοί Πέλικανς), τους Μάβερικς, τους Σπερς και τους Ρόκετς. Οι Χόρνετς εντάχθηκαν από την Κεντρική Κατηγορία, ενώ οι υπόλοιπες ομάδες από την . Οι Σπερς έχουν αναδειχθεί 9 φορές πρωταθλητές στην κατηγορία, ενώ ακολουθούν οι Ρόκετς με 4 κατακτήσεις, οι Μάβερικς με 2 και οι Χόρνετς/Πέλικανς με 1. Τέσσερις φορές ομάδα της κατηγορίας κατέκτησε το πρωτάθλημα του NBA (3 φορές οι Σπερς και 1 οι Μάβερικς). Τις σεζόν και , όλες οι ομάδες της κατηγορίας είχαν ποσοστό νικών άνω του 50% στο πρωτάθλημα, ενώ τη και οι πέντε ομάδες πήραν την πρόκριση για τα της διοργάνωσης. (el)
- Die Southwest Division ist eine Division in der nordamerikanischen Basketball-Liga NBA, die der Western Conference untergliedert ist und fünf Teams umfasst. Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Willis-Reed-Trophäe. Zum Start der Saison 2004/05 gab es durch die Erweiterung der gesamten Liga von 29 auf 30 Teams (die Charlotte Bobcats traten der NBA bei) in der Western Conference zu viele Mannschaften für nur zwei Divisions. Die Teams der Pacific Division und der Midwest Division, die infolgedessen aufgelöst wurde, wurden auf Northwest Division und Southwest Division verteilt. In der Eastern Conference wurde parallel dazu die Southeast Division eingeführt. In der Saison 2014/15 qualifizierten sich erstmals alle fünf Teams einer Division gleichzeitig für die Play-Offs. (de)
- La División Suroeste es una de las tres divisiones Conferencia Oeste de la NBA. Es posiblemente la división más dura en la liga. Los Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies y los San Antonio Spurs procedían de la ahora extinta División Medio Oeste y los New Orleans Pelicans han venido de la División Central en la Conferencia Este (los Hornets, cuando jugaron en Charlotte, que también pasó una temporada en la División Centro-Oeste). Tres de los equipos están basados en Texas, lo que convierte a ese estado en el segundo con más franquicias de la NBA tras California. Las divisiones actuales se han conformado desde el comienzo de la temporada 2004-05. (es)
- Divisi Barat Daya (Southwest Division) merupakan salah satu dari tiga divisi yang ada di Wilayah Barat National Basket Association. Divisi ini berlokasi di region Selatan Tengah di Amerika Serikat dan terdiri dari lima tim yakni Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, New Orleans Pelicans, dan San Antonio Spurs. Terdapat tiga tim di dalam divisi ini yang berlokasi di Texas; Mavericks, Rockets, dan Spurs. Divisi ini lahir pada permulaan musim kompetisi tahun 2004-2005 ketika NBA menambah satu tim baru Charlotte Bobcats. San Antonio Spurs menjadi tim yang dominan sejak divisi ini lahir, dengan memenangkan gelar juara divisi sebanyak sembilan kali. Houston Rockets dan Dallas Mavericks memenangkan gelar divisi masing-masing sebanyak dua kali, sedangkan New Orleans Pelicans satu kali. Empat gelar juara NBA diraih peserta divisi ini. San Antonio Spurs meraih juara pada tahun 2005, 2007, dan 2014. Dallas Mavericks meraih juaranya pada tahun 2011. (in)
- The Southwest Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). Despite its name, the division is actually located in the South Central United States. The division consists of five teams, the Dallas Mavericks, the Houston Rockets, the Memphis Grizzlies, the New Orleans Pelicans and the San Antonio Spurs. Three of the teams, the Mavericks, Rockets, and Spurs, are based in Texas. Consisting of some of the most historically competitive teams in the NBA's Western Conference, the division was created at the start of the 2004–05 season, when the league expanded from 29 to 30 teams with the addition of the Charlotte Bobcats. The league realigned itself into three divisions in each conference. The Southwest Division began with five inaugural members, the Mavericks, the Rockets, the Grizzlies, the Hornets (now Pelicans) and the Spurs. The Mavericks, the Rockets, the Grizzlies and the Spurs joined from the now-defunct Midwest Division, while the Pelicans joined from the Central Division. The Spurs have been dominant since the division's inaugural season, having won the most Southwest Division titles with nine. The Rockets have won four, the Mavericks have won three, and the Pelicans and Grizzlies have each won one title. Four NBA champions came from the Southwest Division. The Spurs won the NBA championship in 2005, 2007 and 2014, while the Mavericks won in 2011. In the 2007–08 season, all four teams that qualified for the playoffs each had more than 50 wins. In the 2010–11 season and the 2014–15 season, all teams in the division had winning percentages above 0.500 (50%). In the 2014–15 season, the Southwest Division saw every one of its teams making the playoffs, a feat achieved only twice in the last 30 years. The most recent division champions are the Memphis Grizzlies. Starting with the 2021–22 season, the Southwest Division champions would receive the Willis Reed Trophy, named after Hall of Famer Willis Reed. (en)
- La Division Sud-Ouest (en anglais : Southwest Division) est l'une des trois Divisions de la Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA). Elle est créée en 2004 à la suite de la réorganisation du championnat consécutive à la création d'une nouvelle franchise, les Bobcats de Charlotte, et au passage du championnat de 29 à 30 équipes. Elle se compose de cinq équipes : les Mavericks de Dallas, les Spurs de San Antonio, les Rockets de Houston, les Grizzlies de Memphis de l'ancienne Division Midwest et les Pelicans de la Nouvelle-Orléans de l'ancienne Division Centrale. Les Spurs de San Antonio ont remporté 9 titres de champion de la Division Sud-Ouest. Deux équipes ont été championnes NBA : les Spurs de San Antonio (2005, 2007 et 2014) et les Mavericks de Dallas (2011). Sur les dix premiers titres de Division, neuf ont été remportés par San Antonio ou Dallas. En 2008, les quatre équipes de la Division qualifiées pour les playoffs avaient toutes plus de 50 victoires. En 2011 et 2015, toutes les équipes avaient un pourcentage de victoire supérieur à 50 %. En 2015, toutes les équipes de la Division Sud-Ouest se sont qualifiées pour les playoffs, une performance réalisée seulement trois fois au cours des trente dernières saisons. En 2015, les Rockets de Houston remportent leur premier titre de Division. En 2022 c'est au tour de Memphis d'obtenir son premier sacre. (fr)
- 사우스웨스트 디비전(Southwest Division)은 댈러스 매버릭스, 휴스턴 로키츠, 멤피스 그리즐리스, 뉴올리언스 펠리컨스, 샌안토니오 스퍼스로 이루어진 디비전이다. (ko)
- サウスウェスト・ディビジョンは北米のプロバスケットボールリーグNBAのウェスタン・カンファレンスの3つのディビジョン(地区)のうちの1つ。ダラス・マーベリックス、ヒューストン・ロケッツ、メンフィス・グリズリーズ、ニューオーリンズ・ペリカンズ、サンアントニオ・スパーズの5チームが所属する。 (ja)
- La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division. La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference. (it)
- De Southwest Division is een competitie in de NBA die onder de Western Conference valt. De NBA is opgedeeld in 2 zogenaamde conferences, die vervolgens weer opgedeeld zijn in 3 divisies. De divisies worden ingedeeld door geografische ligging. De Southwest Division bestaat sinds 2004. (nl)
- Southwest Division – jedna z dywizji znajdujących się w konferencji zachodniej w NBA. Obecnymi zespołami są: Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, New Orleans Pelicans, San Antonio Spurs. (pl)
- Південно-Західний дивізіон (англ. Southwest Division) - один з трьох дивізіонів Західної конференції Національної баскетбольної асоціації. Дивізіон був утворений після скасування Середньо-західного дивізіону з якого перейшли команди «Маверікс», «Рокетс», «Ґріззліс» і «Сперс». А з Центрального дивізіону перейшла команда «Нью-Орлінс Горнетс». Поточний склад цього дивізіону сформувався перед початком сезону 2004-05. (uk)
- A Divisão Sudoeste (em inglês: Southwest Division) é uma das três divisões da Conferência Oeste da National Basketball Association. Foi criada em 2004, a partir de quatro equipes da divisão Meio-Oeste, três do Texas - Dallas Mavericks, Houston Rockets, e San Antonio Spurs - e uma do Tennessee - Memphis Grizzlies, única da Conferência Oeste a estar no leste americano - mais uma que pertencia à Conferência Leste, Divisão Central, o New Orleans Pelicans (então Hornets). A equipe do Spurs é a maior vencedora, vencendo as duas temporadas iniciais e todas menos quatro desde então. (pt)
- Southwest Division är en av sex divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA) och den bildades inför säsongen 2004/2005. Fyra gånger har lag från Southwest vunnit NBA-titeln. Southwest Division är en av tre divisioner som tillhör Western Conference och innehåller följande fem lag sedan säsongen 2004/2005:
* Dallas Mavericks
* Houston Rockets
* Memphis Grizzlies
* New Orleans Hornets
* San Antonio Spurs (sv)
- Юго-Западный дивизион (англ. Southwest Division) — один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Дивизион был образован после упразднения Среднезападного дивизиона из которого перешли команды «Маверикс», «Рокетс», «Гриззлис» и «Спёрс». А из Центрального дивизиона перешла команду «Нью-Орлеан Хорнетс». Текущий состав этого дивизиона сформировался перед началом сезона 2004/05. (ru)
- 西南赛区是國家籃球協會（NBA）旗下西部聯盟三個賽區中其中一個。2004-05賽季成立，由原中西賽區的達拉斯小牛、侯斯頓火箭、圣安东尼奥馬刺、孟菲斯灰熊加上來自東部聯盟中部賽區的紐奧良黃蜂（已更名為紐奧良鵜鶘）共5隊組成。 2014-15賽季，西南組5支球隊均能順利晉級季後賽，成爲自2005-06賽季之後的第一次。 西南區是目前NBA的死亡之組，擁有馬刺、小牛等強隊，馬刺于2004-05、2006-07、2013-14三個賽季奪得NBA總冠軍，小牛于2010-11赛季夺得隊史首冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Divisió Sud-oest és una divisió de la Conferència Oest de l'NBA. (ca)
- 사우스웨스트 디비전(Southwest Division)은 댈러스 매버릭스, 휴스턴 로키츠, 멤피스 그리즐리스, 뉴올리언스 펠리컨스, 샌안토니오 스퍼스로 이루어진 디비전이다. (ko)
- サウスウェスト・ディビジョンは北米のプロバスケットボールリーグNBAのウェスタン・カンファレンスの3つのディビジョン(地区)のうちの1つ。ダラス・マーベリックス、ヒューストン・ロケッツ、メンフィス・グリズリーズ、ニューオーリンズ・ペリカンズ、サンアントニオ・スパーズの5チームが所属する。 (ja)
- La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division. La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference. (it)
- De Southwest Division is een competitie in de NBA die onder de Western Conference valt. De NBA is opgedeeld in 2 zogenaamde conferences, die vervolgens weer opgedeeld zijn in 3 divisies. De divisies worden ingedeeld door geografische ligging. De Southwest Division bestaat sinds 2004. (nl)
- Southwest Division – jedna z dywizji znajdujących się w konferencji zachodniej w NBA. Obecnymi zespołami są: Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, New Orleans Pelicans, San Antonio Spurs. (pl)
- Південно-Західний дивізіон (англ. Southwest Division) - один з трьох дивізіонів Західної конференції Національної баскетбольної асоціації. Дивізіон був утворений після скасування Середньо-західного дивізіону з якого перейшли команди «Маверікс», «Рокетс», «Ґріззліс» і «Сперс». А з Центрального дивізіону перейшла команда «Нью-Орлінс Горнетс». Поточний склад цього дивізіону сформувався перед початком сезону 2004-05. (uk)
- A Divisão Sudoeste (em inglês: Southwest Division) é uma das três divisões da Conferência Oeste da National Basketball Association. Foi criada em 2004, a partir de quatro equipes da divisão Meio-Oeste, três do Texas - Dallas Mavericks, Houston Rockets, e San Antonio Spurs - e uma do Tennessee - Memphis Grizzlies, única da Conferência Oeste a estar no leste americano - mais uma que pertencia à Conferência Leste, Divisão Central, o New Orleans Pelicans (então Hornets). A equipe do Spurs é a maior vencedora, vencendo as duas temporadas iniciais e todas menos quatro desde então. (pt)
- Southwest Division är en av sex divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA) och den bildades inför säsongen 2004/2005. Fyra gånger har lag från Southwest vunnit NBA-titeln. Southwest Division är en av tre divisioner som tillhör Western Conference och innehåller följande fem lag sedan säsongen 2004/2005:
* Dallas Mavericks
* Houston Rockets
* Memphis Grizzlies
* New Orleans Hornets
* San Antonio Spurs (sv)
- Юго-Западный дивизион (англ. Southwest Division) — один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Дивизион был образован после упразднения Среднезападного дивизиона из которого перешли команды «Маверикс», «Рокетс», «Гриззлис» и «Спёрс». А из Центрального дивизиона перешла команду «Нью-Орлеан Хорнетс». Текущий состав этого дивизиона сформировался перед началом сезона 2004/05. (ru)
- 西南赛区是國家籃球協會（NBA）旗下西部聯盟三個賽區中其中一個。2004-05賽季成立，由原中西賽區的達拉斯小牛、侯斯頓火箭、圣安东尼奥馬刺、孟菲斯灰熊加上來自東部聯盟中部賽區的紐奧良黃蜂（已更名為紐奧良鵜鶘）共5隊組成。 2014-15賽季，西南組5支球隊均能順利晉級季後賽，成爲自2005-06賽季之後的第一次。 西南區是目前NBA的死亡之組，擁有馬刺、小牛等強隊，馬刺于2004-05、2006-07、2013-14三個賽季奪得NBA總冠軍，小牛于2010-11赛季夺得隊史首冠。 (zh)
- Η Νοτιοδυτική Κατηγορία είναι μία από τις τρεις κατηγορίες της Δυτικής Περιφέρειας του NBA. Η κατηγορία αποτελείται από πέντε ομάδες: Μέμφις Γκρίζλις, Νιου Ορλίνς Πέλικανς, Ντάλας Μάβερικς, Σαν Αντόνιο Σπερς και Χιούστον Ρόκετς. Οι τρεις τελευταίες εδρεύουν στο Τέξας. (el)
- Die Southwest Division ist eine Division in der nordamerikanischen Basketball-Liga NBA, die der Western Conference untergliedert ist und fünf Teams umfasst. Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Willis-Reed-Trophäe. In der Saison 2014/15 qualifizierten sich erstmals alle fünf Teams einer Division gleichzeitig für die Play-Offs. (de)
- La División Suroeste es una de las tres divisiones Conferencia Oeste de la NBA. Es posiblemente la división más dura en la liga. Los Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies y los San Antonio Spurs procedían de la ahora extinta División Medio Oeste y los New Orleans Pelicans han venido de la División Central en la Conferencia Este (los Hornets, cuando jugaron en Charlotte, que también pasó una temporada en la División Centro-Oeste). (es)
- Divisi Barat Daya (Southwest Division) merupakan salah satu dari tiga divisi yang ada di Wilayah Barat National Basket Association. Divisi ini berlokasi di region Selatan Tengah di Amerika Serikat dan terdiri dari lima tim yakni Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, New Orleans Pelicans, dan San Antonio Spurs. Terdapat tiga tim di dalam divisi ini yang berlokasi di Texas; Mavericks, Rockets, dan Spurs. Empat gelar juara NBA diraih peserta divisi ini. San Antonio Spurs meraih juara pada tahun 2005, 2007, dan 2014. Dallas Mavericks meraih juaranya pada tahun 2011. (in)
- The Southwest Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). Despite its name, the division is actually located in the South Central United States. The division consists of five teams, the Dallas Mavericks, the Houston Rockets, the Memphis Grizzlies, the New Orleans Pelicans and the San Antonio Spurs. Three of the teams, the Mavericks, Rockets, and Spurs, are based in Texas. Starting with the 2021–22 season, the Southwest Division champions would receive the Willis Reed Trophy, named after Hall of Famer Willis Reed. (en)
- La Division Sud-Ouest (en anglais : Southwest Division) est l'une des trois Divisions de la Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA). Elle est créée en 2004 à la suite de la réorganisation du championnat consécutive à la création d'une nouvelle franchise, les Bobcats de Charlotte, et au passage du championnat de 29 à 30 équipes. Elle se compose de cinq équipes : les Mavericks de Dallas, les Spurs de San Antonio, les Rockets de Houston, les Grizzlies de Memphis de l'ancienne Division Midwest et les Pelicans de la Nouvelle-Orléans de l'ancienne Division Centrale. (fr)
|
