| dbo:abstract
|
- Heimspiel ist ein Begriff aus dem Sport, der als Metapher auch in anderen Zusammenhängen verwendet wird. Das Pendant zum Heimspiel ist das Auswärtsspiel. Ein Heimspiel bestreiten Sportler, wenn sie am Heimatort – bzw. bei internationalen Wettbewerben im Heimatland – zum Wettkampf antreten. In diesem Fall besteht das Publikum in der Regel mehrheitlich aus Fans der betreffenden Einzelsportler bzw. Mannschaften. Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen. In Mannschaftssportarten wie beim Fußball wird auch der Schiedsrichter durch die Fans zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst. Außerdem steigt, wie der britische Evolutionspsychologe belegt hat, vor Heimspielen die Konzentration des männlichen Sexualhormons Testosteron im Blut der Spieler deutlich an, und zwar wesentlich mehr als bei Auswärtsspielen. Testosteron ist verantwortlich für gesteigertes Revierverhalten und soll unter anderem die Reaktionsgeschwindigkeit und das räumliche Vorstellungsvermögen steigern. Ein Heimvorteil kann aber auch darin bestehen, an die örtlichen Gegebenheiten besser angepasst zu sein als der Gegner. Ein Beispiel liefern die Heimspiele der bolivianischen Fußballnationalmannschaft, die häufig im Stadion von La Paz ausgetragen werden. Gegnerische Mannschaften haben oft Probleme mit der extremen Höhenlage dieser Stadt (ca. 3.600 Meter über dem Meer). Die Nationalteams von Bolivien und Ecuador können deshalb auf eine eindrucksvolle Heimbilanz zurückblicken. Für die Qualifikationsspiele zur WM 2010 wurde La Paz als Austragungsort mittels einer Vereinbarung zwischen FIFA und CONMEBOL zugelassen, obwohl das Stadion über der im Jahr 2007 eingeführten Maximalhöhe für Pflichtspielaustragungsorte von 3.000 m liegt. Ebenfalls einen starken Heimvorteil haben Fußballmannschaften, die daheim auf Kunstrasen spielen, weil dieser im Profifußball noch nicht weit verbreitet ist. Ein weiterer Wettbewerbsvorteil wird oft auch darin gesehen, dass im Zusammenhang mit einem Heimspiel in der Regel keine leistungsmindernden Reisestrapazen in Kauf genommen werden müssen. All diese Faktoren führen dazu, dass Heimsiege im Allgemeinen häufiger vorkommen als Auswärtssiege. Beispielsweise gab es in der Saison 2007/08 der Fußball-Bundesliga in 306 Spielen 143 Heimsiege (46,7 %), aber nur 85 Auswärtssiege (27,8 %) und 78 Unentschieden (25,5 %). Im langjährigen Durchschnitt der Bundesliga seit der Saison 1963/1964 liegt der durchschnittliche Anteil an Heimsiegen sogar bei über 50 % (51,2 %), da der Vorteil über die Zeit abgenommen hat. Die statistische Wahrscheinlichkeit für einen Heimsieg im Fußball war fast doppelt so hoch wie für einen Auswärtssieg oder ein Remis, was für eine erhebliche Bedeutung des Heimvorteils spricht. Aus den in Heimspielen erzielten Ergebnissen wird die sogenannte Heimtabelle ermittelt. Im Motorsport besteht der Heimvorteil vor allem in einer detaillierten Kenntnis der Rennstrecke, da der heimische Fahrer dort deutlich mehr Wettbewerbe ausgetragen hat, auch unter verschiedenen Witterungsbedingungen. (de)
- In team sports, the term home advantage – also called home ground, home field, home-field advantage, home court, home-court advantage, defender's advantage or home-ice advantage – describes the benefit that the home team is said to gain over the visiting team. This benefit has been attributed to psychological effects supporting fans have on the competitors or referees; to psychological or physiological advantages of playing near home in familiar situations; to the disadvantages away teams suffer from changing time zones or climates, or from the rigors of travel; and in some sports, to specific rules that favor the home team directly or indirectly. In baseball and cricket in particular, the difference may also be the result of the home team having been assembled to take advantage of the idiosyncrasies of the home ballpark/ground, such as the distances to the outfield walls/boundaries; most other sports are played in standardized venues. The term is also widely used in "best-of" playoff formats (e.g., best-of-seven) as being given to the team that is scheduled to play one more game at home than their opponent if all necessary games are played. In many sports, such designations may also apply to games played at a neutral site, as the rules of various sports make different provisions for home and visiting teams. In baseball, for instance, the visiting team always bats first in each inning. Therefore, one team must be chosen to be the "visitor" when games are played at neither team's home field. Likewise, there are uncommon instances in which a team playing a game at their home venue is officially the visiting team, and their opponent officially the home team, such as when a game originally scheduled to play at one venue must be postponed and is later resumed at the other team's venue. (en)
- L'avantage du terrain est un terme utilisé en sport pour décrire l'avantage présumé d'une équipe jouant devant ses supporters plutôt que sur le terrain du club adverse. En Amérique du Nord, on accorde plus d'importance à cet avantage du terrain dans les sports utilisant un format de séries éliminatoires au meilleur de cinq ou sept parties, où un club peut obtenir le privilège d'entamer ou de terminer une série à domicile. L'avantage de jouer devant ses supporters peut aussi être un facteur à considérer dans les matchs internationaux, en sports d'équipe ou individuels. Deux chercheurs britanniques, Sandy Wolfson et Nick Neave, ont montré que le niveau de testostérone était supérieur chez un sportif qui joue à domicile et que cela serait lié à un instinct de domination et de défense du territoire. (fr)
- ホームアドバンテージとは、主にスポーツで本拠地での試合を行うチーム・選手が他者に対して持つ優位のこと。ホームコートアドバンテージ、ホームフィールドアドバンテージとも呼ばれる。 なぜホームアドバンテージなるものがあるのかは必ずしも明らかではないが、本拠地で行う試合の方が成績がよいという事例が様々な種類の競技で見られる。本拠地で試合を行うために移動による疲労が少ないこと、天候・気候に慣れていること、本拠地の試合会場について熟知していること、地元ファンの声援が選手に与える心理的な効果、審判のジャッジに与える心理的影響（ホームタウンディシジョン）、さらに国際試合では時差の影響を受けないこと、などが理由として考えられる。 またアイスホッケーのように明確にホームチームを有利にするルールが存在する場合もある（後述）。 (ja)
- Nello sport, il fattore campo è il vantaggio di cui gode una squadra che gioca nel proprio stadio. Sebbene si osservi statisticamente che tale vantaggio esiste in molti sport, le sue cause non sono del tutto chiarite: possibili ragioni sono la familiarità col terreno del gioco della squadra di casa, la fatica del viaggio della squadra ospite e l'effetto del tifo, in particolare sul giudizio dell'arbitro. (it)
- 主場優勢（Home advantage）是指體育比賽中，球隊在主場駐地的體育館和外地隊伍比賽，勝率比較高；可能達到55%，甚至近70%。 傳統觀念認為，主場優勢在於客隊須舟車勞頓前往主隊的比賽場地作賽，主場球隊賽程較鬆散、連續出賽的情形比較少，而主隊比客隊更熟悉比賽場地及當地的氣候，及主隊在自己的場館比賽支持者佔大多數，因而能夠得到更多的加油助威，並對對手施加更大的壓力。 《比賽中的行為經濟學：賽場行為與比賽勝負的奧秘》「Scorecasting: The Hidden Influences Behind How Sports Are Played and Games Are Won」一書探討NBA球隊、棒球、足球主場優勢，發現傳統觀念影響不大。主場優勢的主因在觀眾的聲音越吵，裁判想要減輕心理壓力，可能無意識的因從眾效應，做出對主場球隊有利的判決。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ホームアドバンテージとは、主にスポーツで本拠地での試合を行うチーム・選手が他者に対して持つ優位のこと。ホームコートアドバンテージ、ホームフィールドアドバンテージとも呼ばれる。 なぜホームアドバンテージなるものがあるのかは必ずしも明らかではないが、本拠地で行う試合の方が成績がよいという事例が様々な種類の競技で見られる。本拠地で試合を行うために移動による疲労が少ないこと、天候・気候に慣れていること、本拠地の試合会場について熟知していること、地元ファンの声援が選手に与える心理的な効果、審判のジャッジに与える心理的影響（ホームタウンディシジョン）、さらに国際試合では時差の影響を受けないこと、などが理由として考えられる。 またアイスホッケーのように明確にホームチームを有利にするルールが存在する場合もある（後述）。 (ja)
- Nello sport, il fattore campo è il vantaggio di cui gode una squadra che gioca nel proprio stadio. Sebbene si osservi statisticamente che tale vantaggio esiste in molti sport, le sue cause non sono del tutto chiarite: possibili ragioni sono la familiarità col terreno del gioco della squadra di casa, la fatica del viaggio della squadra ospite e l'effetto del tifo, in particolare sul giudizio dell'arbitro. (it)
- 主場優勢（Home advantage）是指體育比賽中，球隊在主場駐地的體育館和外地隊伍比賽，勝率比較高；可能達到55%，甚至近70%。 傳統觀念認為，主場優勢在於客隊須舟車勞頓前往主隊的比賽場地作賽，主場球隊賽程較鬆散、連續出賽的情形比較少，而主隊比客隊更熟悉比賽場地及當地的氣候，及主隊在自己的場館比賽支持者佔大多數，因而能夠得到更多的加油助威，並對對手施加更大的壓力。 《比賽中的行為經濟學：賽場行為與比賽勝負的奧秘》「Scorecasting: The Hidden Influences Behind How Sports Are Played and Games Are Won」一書探討NBA球隊、棒球、足球主場優勢，發現傳統觀念影響不大。主場優勢的主因在觀眾的聲音越吵，裁判想要減輕心理壓力，可能無意識的因從眾效應，做出對主場球隊有利的判決。 (zh)
- Heimspiel ist ein Begriff aus dem Sport, der als Metapher auch in anderen Zusammenhängen verwendet wird. Das Pendant zum Heimspiel ist das Auswärtsspiel. Ein Heimspiel bestreiten Sportler, wenn sie am Heimatort – bzw. bei internationalen Wettbewerben im Heimatland – zum Wettkampf antreten. In diesem Fall besteht das Publikum in der Regel mehrheitlich aus Fans der betreffenden Einzelsportler bzw. Mannschaften. Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen. In Mannschaftssportarten wie beim Fußball wird auch der Schiedsrichter durch die Fans zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst. (de)
- In team sports, the term home advantage – also called home ground, home field, home-field advantage, home court, home-court advantage, defender's advantage or home-ice advantage – describes the benefit that the home team is said to gain over the visiting team. This benefit has been attributed to psychological effects supporting fans have on the competitors or referees; to psychological or physiological advantages of playing near home in familiar situations; to the disadvantages away teams suffer from changing time zones or climates, or from the rigors of travel; and in some sports, to specific rules that favor the home team directly or indirectly. In baseball and cricket in particular, the difference may also be the result of the home team having been assembled to take advantage of the idi (en)
- L'avantage du terrain est un terme utilisé en sport pour décrire l'avantage présumé d'une équipe jouant devant ses supporters plutôt que sur le terrain du club adverse. En Amérique du Nord, on accorde plus d'importance à cet avantage du terrain dans les sports utilisant un format de séries éliminatoires au meilleur de cinq ou sept parties, où un club peut obtenir le privilège d'entamer ou de terminer une série à domicile. L'avantage de jouer devant ses supporters peut aussi être un facteur à considérer dans les matchs internationaux, en sports d'équipe ou individuels. (fr)
|
