| dbo:abstract
|
- ديفيد هاي (بالإنجليزية: David Hay) (29 يناير 1948 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، شارك في كأس العالم 1974. وشارك مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تشيلسي ونادي سلتيك . (ar)
- David Hay (* 29. Januar 1948 in Paisley, Central Lowlands) ist ein ehemaliger schottischer Fußballtrainer und -spieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. (de)
- David Hay (born 29 January 1948) is a Scottish former football player and manager. He broke into the Celtic team in the late 1960s, as one of a generation of players who continued a highly successful era for the club. A contract dispute between Hay and Celtic led to him being transferred to Chelsea in 1974. He played in over 100 league games for Chelsea, but was forced to retire in 1979 due to a detached retina. Hay appeared in 27 international matches for Scotland, and was selected for their 1974 FIFA World Cup squad. After retiring as a player, Hay entered football management with Motherwell in 1981. He led them to a promotion in 1981–82, but left the club at the end of the season. He was then appointed Celtic manager in 1983, and enjoyed some success as they won the 1984–85 Scottish Cup and the Scottish league championship in 1985–86. In the 1990s he returned to Celtic as Chief Scout and later Assistant General manager. Hay also won the Norwegian league championship during a brief stint with Lillestrøm SK. He subsequently worked for St Mirren, Livingston and Dunfermline Athletic. (en)
- David Hay, né le 29 janvier 1948 à Paisley (Écosse), est un footballeur international et entraîneur écossais. Il est notamment reconnu pour sa carrière au Celtic FC, où il se révèle comme footballeur puis dont il devient l’entraîneur dans les années 1980. (fr)
- David Hay (Paisley, 29 gennaio 1948) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, di ruolo difensore. (it)
- David Hay (29 de janeiro de 1948) é um ex-futebolista e treinador escocês. Ele começou a jogar no Celtic no final da década de 1960, junto com uma geração de jogadores que construíram uma era de grande sucesso para o clube. Uma briga entre Hay e Celtic o levou a ser transferido para o Chelsea em 1974. Ele jogou em mais de 100 jogos da liga para o Chelsea, mas foi forçado a se aposentar em 1979 devido a uma lesão no joelho. Hay jogou 27 partidas na Seleção Escocesa de Futebol e foi convocado para a Copa do Mundo de 1974. Depois de se aposentar como jogador, Hay começou a sua carreira como treinador no Motherwell em 1981. Ele os levou a uma promoção em 1981-82, mas deixou o clube no final da temporada. Ele foi então treinador do Celtic em 1983 e desfrutou de algum sucesso quando ganharam a Copa Escocesa de 1984-85 e uma liga escocesa em 1986. Hay também ganhou o campeonato da liga norueguesa durante um breve período com a Lillestrøm SK. Ele posteriormente trabalhou no , Livingston e Dunfermline Athletic. (pt)
- David Hay (ur. 29 stycznia 1948, w Paisley, Wielka Brytania) – szkocki piłkarz grający na pozycji obrońcy, a potem trener. Piłkarską karierę rozpoczął w klubie Celtic F.C. w 1966, brał udział w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych w sezonie 1966/1967 z Celtikiem. Debiutował w szkockiej lidze w meczu przeciwko Aberdeen F.C., 6 marca 1968. W sumie w barwach Celtiku rozegrał 160 spotkań i strzelił 6 goli. Uczestniczył w Mistrzostwach Świata 1974. Następnie, po mistrzostwach, grał dla Chelsea. W 1979 doznał poważnej kontuzji kolana, która wykluczyła go z gry jako gracza. Miał również problemy z odklejoną siatkówką w prawym oku i pełnego wzroku już nie odzyskał. W reprezentacji Szkocji zagrał 27 razy. W 1979 został trenerem piłkarzy klubu szkockiego Motherwell F.C., a zastąpił go dwa lata później . Następnie był trenerem Celtic F.C. w 1983 – zastąpił Billyego McNeilla. Prowadząc celtycki klub sięgnął po Puchar Szkocji w 1985, i wygrał Scottish Premier League w 1986. Później był trenerem Livingston F.C. w sezonie 2003/2004 i Dunfermline Athletic F.C. (pl)
- Девід Хей (англ. David Hay, нар. 29 січня 1948, Пейслі) — шотландський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Селтік» та «Челсі», а також національну збірну Шотландії. Шестиразовий чемпіон Шотландії. Чотириразовий володар Кубка Шотландії. Володар Кубка Шотландії (як тренер). Чемпіон Шотландії (як тренер). (uk)
- Дэ́вид Хей (англ. David Hay; 29 января 1948, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального полузащитника. Свою карьеру футболиста Дэвид провёл в шотландском «Селтике» и английском «Челси». В период с 1970 по 1978 год Хей защищал цвета национальной сборной Шотландии, сыграл в её составе 27 матчей. Участник чемпионата мира 1974 года, который проводился в ФРГ. По окончании карьеры футболиста Дэвид стал тренером. Руководил такими командами, как шотландские «Мотеруэлл», «Селтик», «Сент-Миррен», «Ливингстон», «Данфермлин Атлетик» и норвежский «Лиллестрём». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ديفيد هاي (بالإنجليزية: David Hay) (29 يناير 1948 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، شارك في كأس العالم 1974. وشارك مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع تشيلسي ونادي سلتيك . (ar)
- David Hay (* 29. Januar 1948 in Paisley, Central Lowlands) ist ein ehemaliger schottischer Fußballtrainer und -spieler, der vorwiegend im Mittelfeld agierte. (de)
- David Hay, né le 29 janvier 1948 à Paisley (Écosse), est un footballeur international et entraîneur écossais. Il est notamment reconnu pour sa carrière au Celtic FC, où il se révèle comme footballeur puis dont il devient l’entraîneur dans les années 1980. (fr)
- David Hay (Paisley, 29 gennaio 1948) è un ex allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, di ruolo difensore. (it)
- Девід Хей (англ. David Hay, нар. 29 січня 1948, Пейслі) — шотландський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Селтік» та «Челсі», а також національну збірну Шотландії. Шестиразовий чемпіон Шотландії. Чотириразовий володар Кубка Шотландії. Володар Кубка Шотландії (як тренер). Чемпіон Шотландії (як тренер). (uk)
- David Hay (born 29 January 1948) is a Scottish former football player and manager. He broke into the Celtic team in the late 1960s, as one of a generation of players who continued a highly successful era for the club. A contract dispute between Hay and Celtic led to him being transferred to Chelsea in 1974. He played in over 100 league games for Chelsea, but was forced to retire in 1979 due to a detached retina. Hay appeared in 27 international matches for Scotland, and was selected for their 1974 FIFA World Cup squad. (en)
- David Hay (ur. 29 stycznia 1948, w Paisley, Wielka Brytania) – szkocki piłkarz grający na pozycji obrońcy, a potem trener. Piłkarską karierę rozpoczął w klubie Celtic F.C. w 1966, brał udział w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych w sezonie 1966/1967 z Celtikiem. Debiutował w szkockiej lidze w meczu przeciwko Aberdeen F.C., 6 marca 1968. W sumie w barwach Celtiku rozegrał 160 spotkań i strzelił 6 goli. Uczestniczył w Mistrzostwach Świata 1974. Następnie, po mistrzostwach, grał dla Chelsea. W 1979 doznał poważnej kontuzji kolana, która wykluczyła go z gry jako gracza. Miał również problemy z odklejoną siatkówką w prawym oku i pełnego wzroku już nie odzyskał. W reprezentacji Szkocji zagrał 27 razy. (pl)
- David Hay (29 de janeiro de 1948) é um ex-futebolista e treinador escocês. Ele começou a jogar no Celtic no final da década de 1960, junto com uma geração de jogadores que construíram uma era de grande sucesso para o clube. Uma briga entre Hay e Celtic o levou a ser transferido para o Chelsea em 1974. Ele jogou em mais de 100 jogos da liga para o Chelsea, mas foi forçado a se aposentar em 1979 devido a uma lesão no joelho. Hay jogou 27 partidas na Seleção Escocesa de Futebol e foi convocado para a Copa do Mundo de 1974. (pt)
- Дэ́вид Хей (англ. David Hay; 29 января 1948, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального полузащитника. Свою карьеру футболиста Дэвид провёл в шотландском «Селтике» и английском «Челси». В период с 1970 по 1978 год Хей защищал цвета национальной сборной Шотландии, сыграл в её составе 27 матчей. Участник чемпионата мира 1974 года, который проводился в ФРГ. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}