| dbo:abstract
|
- The 1961 Inter-Cities Fairs Cup Final was an association football match played over two legs between Roma of Italy and Birmingham City of England. The first leg was played in Birmingham on 27 September 1961, and the second leg was played on 11 October in Rome. It was the final of the third edition of the Inter-Cities Fairs Cup, an invitational competition open to teams representing host cities of industrial trade fairs. Birmingham had lost to Barcelona in the previous final; Roma were appearing for the first time. Each club needed to progress through three rounds to reach the final. Matches were contested over two legs, with one leg at each team's home ground. Birmingham won all but one of their six legs, and beat Inter Milan home and away: no other English team was to defeat Inter in the San Siro stadium for another 40 years. Roma took a lengthier route to the final: they required a replay in both quarter-final and semi-final, although won each replay by a comfortable margin. In the first leg of the final, played in front of a crowd of only 21,000 at St Andrew's, Pedro Manfredini scored twice for Roma, and goalkeeper Fabio Cudicini made several high-class saves, before Mike Hellawell and Bryan Orritt scored late in the game to equalise the scores. In the second leg, watched by 60,000 spectators, Roma won by two goals to nil – an own goal when an attempted clearance rebounded off Brian Farmer's shin, and a shot from distance by Paolo Pestrin very late in the game while Birmingham's players were all upfield attacking – in the Stadio Olimpico to win their first and, as of 2020, only trophy in European competition. (en)
- La finale de la Coupe des villes de foires 1960-1961 est la 3e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 27 septembre et le 11 octobre 1961, respectivement au St Andrew's de Birmingham, en Angleterre, et au Stadio Olimpico de Rome, en Italie. Elle oppose l'équipe anglaise de Birmingham City aux Italiens de l'AS Rome. Au terme des deux rencontres, les Romains s'imposent sur le score final de 4 buts à 2 (2-2 à l'aller, 2-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois. (fr)
- De finale van de Jaarbeursstedenbeker van het seizoen 1960/61 werd gehouden op 27 september en 11 oktober 1961. Het Engelse Birmingham City nam het ditmaal op tegen het Italiaanse AS Roma. De heenwedstrijd vond plaats in het St. Andrews Stadium in Birmingham. Het duel eindigde op 2-2. De terugwedstrijd in het Stadio Olimpico werd met 2-0 gewonnen door de Italianen. (nl)
- La finale della 3ª edizione della Coppa delle Fiere fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Birmingham City e Roma. Il 27 settembre 1961 al St Andrew's di Birmingham la partita, arbitrata dallo scozzese Bobby Davidson, finì 2-2. La gara di ritorno si disputò dopo circa due settimane all'Olimpico di Roma e fu arbitrata dal francese Pierre Schwinte. Il match terminò 2-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra italiana. (it)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 44460 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 21000 (xsd:integer)
- 21005 (xsd:integer)
- 60000 (xsd:integer)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1961-09-27 (xsd:date)
- 1961-10-11 (xsd:date)
|
| dbp:details
| |
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Farmer (en)
- Orritt (en)
- Pestrin (en)
- Hellawell (en)
- Manfredini (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:score
| |
| dbp:secondleg
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La finale de la Coupe des villes de foires 1960-1961 est la 3e finale de la Coupe des villes de foires. Elle prend la forme d'une double confrontation aller-retour prenant place le 27 septembre et le 11 octobre 1961, respectivement au St Andrew's de Birmingham, en Angleterre, et au Stadio Olimpico de Rome, en Italie. Elle oppose l'équipe anglaise de Birmingham City aux Italiens de l'AS Rome. Au terme des deux rencontres, les Romains s'imposent sur le score final de 4 buts à 2 (2-2 à l'aller, 2-0 au retour) et remportent la Coupe des villes de foires pour la première fois. (fr)
- De finale van de Jaarbeursstedenbeker van het seizoen 1960/61 werd gehouden op 27 september en 11 oktober 1961. Het Engelse Birmingham City nam het ditmaal op tegen het Italiaanse AS Roma. De heenwedstrijd vond plaats in het St. Andrews Stadium in Birmingham. Het duel eindigde op 2-2. De terugwedstrijd in het Stadio Olimpico werd met 2-0 gewonnen door de Italianen. (nl)
- La finale della 3ª edizione della Coppa delle Fiere fu disputata in gara d'andata e ritorno tra Birmingham City e Roma. Il 27 settembre 1961 al St Andrew's di Birmingham la partita, arbitrata dallo scozzese Bobby Davidson, finì 2-2. La gara di ritorno si disputò dopo circa due settimane all'Olimpico di Roma e fu arbitrata dal francese Pierre Schwinte. Il match terminò 2-0 e ad aggiudicarsi il trofeo fu la squadra italiana. (it)
- The 1961 Inter-Cities Fairs Cup Final was an association football match played over two legs between Roma of Italy and Birmingham City of England. The first leg was played in Birmingham on 27 September 1961, and the second leg was played on 11 October in Rome. It was the final of the third edition of the Inter-Cities Fairs Cup, an invitational competition open to teams representing host cities of industrial trade fairs. Birmingham had lost to Barcelona in the previous final; Roma were appearing for the first time. (en)
|
| rdfs:label
|
- 1961 Inter-Cities Fairs Cup Final (en)
- Finale della Coppa delle Fiere 1960-1961 (it)
- Finale de la Coupe des villes de foires 1960-1961 (fr)
- Finale Jaarbeursstedenbeker 1961 (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1961 Inter-Cities Fairs Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
