| dbo:abstract
|
- مصوت أمامي شبه مفتوح غير مدور (بالإنجليزية: Near-open front unrounded vowel)، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ⟨æ⟩. (ar)
- La vocal quasioberta anterior no arrodonida és un tipus de so vocal utilitat en alguns parlars. El símbol de l'Alfabet Fonètic Internacional que representa aquest so és [æ], com la lligadura Æ en minúscula de l'alfabet llatí. Té el primer grau d'obertura, semioberta, que significa que la posició de la llengua és similar a una vocal oberta però lleugerament més estreta. El punt d'articulació és anterior, és a dir que la llengua se situa el més lluny possible dels llavis. No és arrodonida, ja que els llavis no formen un cercle. En català representa el so especialment obert de la e oberta que es dona en alguns parlars mallorquins, com és el cas del parlar de Felanitx, en lloc del so estàndard [ɛ], per exemple biaix [biǽʃ]. En altres llengües:
* Anglès: fat [fæt] «gras»
* Finès: mäki [mæki] «turó»
* Persa: در [dær] «porta»
* Suec: här [hæːr], «aquí» (ca)
- Téměř otevřená přední nezaokrouhlená samohláska je zvuk, který se vyskytuje v různých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem æ, číselné označení IPA je 325, ekvivalentním symbolem v SAMPA je {. (cs)
- Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten fast offenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen:
* Aserbaidschanisch [æ]: ə
* Englisch [æ]: a
* Beispiel: rat [ɹæt]
* Finnisch [æ]: ä
* Beispiel: seinä (Wand) [ˈseinæ]
* Norwegisch [æ]: æ
* Beispiel: ærlig (ehrlich) [æːrli] (de)
- La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ». (fr)
- La vocal casi abierta anterior no redondeada ( (?·i)) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es æ, y símbolo X-SAMPA correspondiente es {. Se la conoce en fonética como A-4 (es)
- The near-open front unrounded vowel, or near-low front unrounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨æ⟩, a lowercase of the ⟨Æ⟩ ligature. Both the symbol and the sound are commonly referred to as "ash". The rounded counterpart of [æ], the near-open front rounded vowel (for which the IPA provides no separate symbol) has been reported to occur allophonically in Danish; see open front rounded vowel for more information. In practice, ⟨æ⟩ is sometimes used to represent the open front unrounded vowel; see the introduction to that page for more information. In IPA transcriptions of Hungarian and Valencian, this vowel is typically written with ⟨ɛ⟩. (en)
- Vokal takbulat hampir terbuka depan adalah jenis suara vokal yang dapat ditemukan di sejumlah bahasa, dilambangkan dengan karakter AE di Alfabet Fonetis Internasional (IPA), dan ditulis sebagai { di X-SAMPA. Huruf IPA yang melambangkan vokal ini adalah æ yang merupakan huruf gabungan dari a dan e.Ada juga penemuan varian bulat dari [æ], yang disebut sebagai near-open front rounded vowel dalam Bahasa Denmark, namun IPA tidak menyediakan Aksara IPA khusus untuk itu.Penulisan Aksara IPA dalam Bahasa Hungaria dan , Vokal ini ditulis menggunakan ɛ. (in)
- La vocale anteriore quasi aperta non arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue. Il suo simbolo nell'Alfabeto fonetico internazionale è [æ], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è {. (it)
- 전설 비원순 근저모음(前舌 非圓脣 近低母音) 또는 전설 평순 근개모음(前舌 平脣 近開母音)은 모음의 하나이다.
* 이 모음은 혀의 위치를 닿소리가 되지 않을 정도로 앞으로 해서 발음하는 전설모음이다.
* 이 모음은 입술을 둥글게 하지 않고 발음하는 이다.
* 이 모음은 혀의 위치를 저모음에 가깝게 해서 발음하는 근저모음이다. (ko)
- 非円唇前舌狭めの広母音（ひえんしん・まえじた・せまめのひろぼいん）は母音の種類の一つ。準開前舌非円唇母音（じゅんかい・まえじた・ひえんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [æ] と書く。 非円唇の前舌母音で広母音よりに位置する言語音を記述するために設けられた。なおこれに対応する円唇母音には記号が設けられていない。 (ja)
- De ongeronde bijna-open voorklinker is een klinker waarvan de articulatie de volgende kenmerken bezit:
* De klinker is bijna-open, hetgeen betekent dat de tong zich in nagenoeg dezelfde positie bevindt als bij de articulatie van een open klinker, alleen iets meer gespannen.
* Het is een voorklinker, wat betekent dat de tong zich zo ver mogelijk voor in de mond bevindt zonder contact te maken met de tandkassen of het verhemelte.
* Het is een ongeronde klinker. In het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt de ongeronde bijna-open voorklinker weergegeven als [æ]? De klinker wordt meestal geschreven als de ligatuur Æ. Het overeenkomende X-SAMPA-symbool is {. (nl)
- Halvöppen främre orundad vokal är ett språkljud. Symbolen för ljudet i det internationella fonetiska alfabetet är [æ]. Svenskans /ä/ uttalas som [æ] när det står före ett /r/ annars uttalas det något slutnare. (sv)
- A vogal anterior quase aberta não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas. O símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨æ⟩, a ligadura minúscula de a e e. É representada no X-SAMPA também como ⟨{⟩. (pt)
- Samogłoska prawie otwarta przednia niezaokrąglona – typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to (ligatura ae). (pl)
- Ненапружений неогублений голосний переднього ряду низького піднесення (англ. Near-open front unrounded vowel) — один з голосних звуків. Позначається знаком æ. Українською найчастіше записується як е.
* У Міжнародному фонетичному алфавіті позначається як [æ].
* У Розширеному фонетичному алфавіті SAM позначається як [{]. (uk)
- 次開前不圓唇元音是元音的一種，用于一些语言当中。在國際音標中以⟨æ⟩代表此音，X-SAMPA音標則是以⟨{⟩代表此音。英語裏的cat的元音就是這個。吳語蘇州方言的“逍遙”的韻母也是這個元音。另外，在漢語有些中原官话和冀鲁官话中，这个发音对应现代标准汉语的/an/，如“燕山”。 (zh)
- Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак æ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком {. В русском языке присутствует как аллофон фонемы /a/ в ударном положении после мягкого согласного, например, в таких словах, как пять, взять, часть, где на письме обозначается буквой «я» (или «а» после «ч», «щ»). Подробнее смотрите статью Русская фонетика. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مصوت أمامي شبه مفتوح غير مدور (بالإنجليزية: Near-open front unrounded vowel)، مصوت مستخدم في العديد من اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز ⟨æ⟩. (ar)
- Téměř otevřená přední nezaokrouhlená samohláska je zvuk, který se vyskytuje v různých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem æ, číselné označení IPA je 325, ekvivalentním symbolem v SAMPA je {. (cs)
- Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten fast offenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen:
* Aserbaidschanisch [æ]: ə
* Englisch [æ]: a
* Beispiel: rat [ɹæt]
* Finnisch [æ]: ä
* Beispiel: seinä (Wand) [ˈseinæ]
* Norwegisch [æ]: æ
* Beispiel: ærlig (ehrlich) [æːrli] (de)
- La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ». (fr)
- La vocal casi abierta anterior no redondeada ( (?·i)) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es æ, y símbolo X-SAMPA correspondiente es {. Se la conoce en fonética como A-4 (es)
- Vokal takbulat hampir terbuka depan adalah jenis suara vokal yang dapat ditemukan di sejumlah bahasa, dilambangkan dengan karakter AE di Alfabet Fonetis Internasional (IPA), dan ditulis sebagai { di X-SAMPA. Huruf IPA yang melambangkan vokal ini adalah æ yang merupakan huruf gabungan dari a dan e.Ada juga penemuan varian bulat dari [æ], yang disebut sebagai near-open front rounded vowel dalam Bahasa Denmark, namun IPA tidak menyediakan Aksara IPA khusus untuk itu.Penulisan Aksara IPA dalam Bahasa Hungaria dan , Vokal ini ditulis menggunakan ɛ. (in)
- La vocale anteriore quasi aperta non arrotondata è un suono vocalico presente in alcune lingue. Il suo simbolo nell'Alfabeto fonetico internazionale è [æ], e l'equivalente simbolo X-SAMPA è {. (it)
- 전설 비원순 근저모음(前舌 非圓脣 近低母音) 또는 전설 평순 근개모음(前舌 平脣 近開母音)은 모음의 하나이다.
* 이 모음은 혀의 위치를 닿소리가 되지 않을 정도로 앞으로 해서 발음하는 전설모음이다.
* 이 모음은 입술을 둥글게 하지 않고 발음하는 이다.
* 이 모음은 혀의 위치를 저모음에 가깝게 해서 발음하는 근저모음이다. (ko)
- 非円唇前舌狭めの広母音（ひえんしん・まえじた・せまめのひろぼいん）は母音の種類の一つ。準開前舌非円唇母音（じゅんかい・まえじた・ひえんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [æ] と書く。 非円唇の前舌母音で広母音よりに位置する言語音を記述するために設けられた。なおこれに対応する円唇母音には記号が設けられていない。 (ja)
- Halvöppen främre orundad vokal är ett språkljud. Symbolen för ljudet i det internationella fonetiska alfabetet är [æ]. Svenskans /ä/ uttalas som [æ] när det står före ett /r/ annars uttalas det något slutnare. (sv)
- A vogal anterior quase aberta não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas. O símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨æ⟩, a ligadura minúscula de a e e. É representada no X-SAMPA também como ⟨{⟩. (pt)
- Samogłoska prawie otwarta przednia niezaokrąglona – typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to (ligatura ae). (pl)
- Ненапружений неогублений голосний переднього ряду низького піднесення (англ. Near-open front unrounded vowel) — один з голосних звуків. Позначається знаком æ. Українською найчастіше записується як е.
* У Міжнародному фонетичному алфавіті позначається як [æ].
* У Розширеному фонетичному алфавіті SAM позначається як [{]. (uk)
- 次開前不圓唇元音是元音的一種，用于一些语言当中。在國際音標中以⟨æ⟩代表此音，X-SAMPA音標則是以⟨{⟩代表此音。英語裏的cat的元音就是這個。吳語蘇州方言的“逍遙”的韻母也是這個元音。另外，在漢語有些中原官话和冀鲁官话中，这个发音对应现代标准汉语的/an/，如“燕山”。 (zh)
- Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, использующийся в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак æ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком {. В русском языке присутствует как аллофон фонемы /a/ в ударном положении после мягкого согласного, например, в таких словах, как пять, взять, часть, где на письме обозначается буквой «я» (или «а» после «ч», «щ»). Подробнее смотрите статью Русская фонетика. (ru)
- La vocal quasioberta anterior no arrodonida és un tipus de so vocal utilitat en alguns parlars. El símbol de l'Alfabet Fonètic Internacional que representa aquest so és [æ], com la lligadura Æ en minúscula de l'alfabet llatí. Té el primer grau d'obertura, semioberta, que significa que la posició de la llengua és similar a una vocal oberta però lleugerament més estreta. El punt d'articulació és anterior, és a dir que la llengua se situa el més lluny possible dels llavis. No és arrodonida, ja que els llavis no formen un cercle. En altres llengües: (ca)
- The near-open front unrounded vowel, or near-low front unrounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨æ⟩, a lowercase of the ⟨Æ⟩ ligature. Both the symbol and the sound are commonly referred to as "ash". The rounded counterpart of [æ], the near-open front rounded vowel (for which the IPA provides no separate symbol) has been reported to occur allophonically in Danish; see open front rounded vowel for more information. (en)
- De ongeronde bijna-open voorklinker is een klinker waarvan de articulatie de volgende kenmerken bezit:
* De klinker is bijna-open, hetgeen betekent dat de tong zich in nagenoeg dezelfde positie bevindt als bij de articulatie van een open klinker, alleen iets meer gespannen.
* Het is een voorklinker, wat betekent dat de tong zich zo ver mogelijk voor in de mond bevindt zonder contact te maken met de tandkassen of het verhemelte.
* Het is een ongeronde klinker. (nl)
|
