| dbo:abstract
|
- Ə (ə) je písmeno (grafém) latinské abecedy. Nazývá se šva. Je obsaženo v abecedách ázerbájdžánštiny a jazyka . Znak ə se používá v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) pro středovou střední nezaokrouhlenou samohlásku. Latinka obsahuje písmeno , jehož minuskule má stejný tvar jako ə. V arménském písmu písmenu Ə odpovídá písmeno. V cyrilici je obsaženo stejně vypadající písmeno Ә (ә), ale zachycující jinou hlásku. (cs)
- Das Ə, Kleinbuchstabe ə (Handschrift: Эə), auch Kopfstand-E, ist ein Buchstabe, der in der lateinschriftlichen Form des Aserbaidschanischen und einigen Minderheitensprachen in Aserbaidschan, wie Tatisch, Udisch und Talyschisch, in heute nicht mehr gebräuchlichen lateinischen Alphabeten der frühen Sowjetunion, z. B. Kildinsamisch, zur Schreibung des deutschen Dialektes Gottscheerisch und nur in der Kleinform im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) vorkommt. Der Buchstabe wird auch lateinisches Schwa genannt, obwohl dies nicht in allen Sprachen dem damit ausgedrückten Phonem entspricht. (de)
- Το Ə ə, επίσης γνωστό ως σούα ή ανεστραμμένο e, είναι πρόσθετο γράμμα του λατινικού αλφαβήτου, το οποίο χρησιμοποιείται στην αζερική γλώσσα και στη διάλεκτο Χενκεμινέμ της Χαλκομελέμ. Τόσο η κεφαλαία όσο και η μικρή μορφή του γράμματος βασίζεται στο ανάποδο e, ενώ το παννιγηρικό αλφάβητο το περιέχει μαζί με το παρόμοιο γράμμα Ǝ. Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (ΔΦΑ) περιέχει το μικρό ə χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει το μέσο κεντρικό φωνήεν ή σούα. Έναν μικρό σε σχήμα εκθέτη ᵊ χρησιμοποιείται για να τροποποιήσει το προηγούμενο σύμφωνο που έχει μέση κεντρική φωνηεντική απελευθέρωση. Το γράμμα χρησιμοποιήθηκε στο Κοινό Τουρκικό Αλφάβητο, για παράδειγμα στο αλφάβητο Γιαναλίφ της ταταρικής γλώσσας στη δεκαετία του 1920–1930. Τα λατινικά αλφάβητα για τα αζερικά και χρησιμοποιούν το γράμμα για τον ήχο [/æ/]. Επίσης, σε εκλατινισμούς της γλώσσας Πάστο, το γράμμα Ə χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει τον ήχο ə. Όταν κάποιες λατινικές ορθογραφίες στη Σοβιετική Ένωση μετακινήθηκαν στο Κυριλλικό αλφάβητο στη δεκαετία του 1930 και του 1940, το γράμμα έχει υιοθετηθεί ολόιδιο στα κυριλλικά αλφάβητά τους. Η λατινική μεταγραφή των αβεστικών περιλαμβάνει το σβα με μακρόν ή αλλιώς το γράμμα Ə̄/ə̄. Ένα r-χρωματισμένο φωνήεν μπορεί να αναπαρασταθεί χρησιμοποιώντας το σύμβολο ɚ. Ένα σβα με γάντζο (ᶕ) χρησιμοποιείται για σκοπούς φωνητικής μεταγραφής. (el)
- Ə (minuscule ə), appelée schwa, ou Ǝ (minuscule ǝ), appelée E culbuté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin.Elle est utilisée avec la capitale ‹ Ə › dans l’écriture de l’azéri, du gottscheerish, dans l’écriture standardisée de plusieurs langues camerounaises comme l’awing, le bafut, le bana, le bangolan, le dii, l’ewondo, le kemezung, le kanouri (Cameroun et Tchad), le kwanja, le lamnso’, le mfumte, le mundani, le ngwe, l’ouldémé et le pinyin, au Tchad pour le barma ; dans l’écriture du zandé ; ainsi que dans l’écriture du comox, du halkomelem et du thompson au Canada, hupda en Colombie, du zapotèque de Yatzachi au Mexique.Elle est utilisée avec la capitale ‹ Ǝ › dans l’écriture de langues d’Afrique de l’ouest comme l’akébou (Togo et Ghana), l’ikposso, le kanouri (Niger et Nigeria), le lama, le ngizim, le tamasheq, le tchourama et le yom, ainsi qu’au Canada dans l’écriture de l’esclave du Nord. Sa forme minuscule est également utilisée par l’alphabet phonétique international pour représenter une voyelle moyenne centrale. (fr)
- Ə, əは、アゼルバイジャン語で用いられる文字。ラテンアルファベット第7字で、Eの後に置かれる。[æ] の音を表す。
* 大文字のƏは、Eとは違って、小文字をそのまま大きくしたような文字である。
* ナイジェリアで使われる「Ǝ ǝ」は、別の文字である。
* かつてはカラカルパク語でも使われた。詳細はカラカルパク語#文字を参照。 国際音声記号では小文字のəによってシュワー（中舌中央母音）を表す。Unicodeではアゼルバイジャン語の文字と国際音声記号で同じ符号位置を使用し、文字名称も「Latin Capital Letter Schwa」「Latin Small Letter Schwa」と呼ばれる。 発音区別符号付き
* ə̀ - グレイヴ・アクセント
* ə́ - アキュート・アクセント (ja)
- Ə (minuscolo ə) è un simbolo utilizzato in diverse lingue scritte nell'alfabeto latino, chiamato «scevà» (o schwa) o «e capovolta». Si usa come grafema in varie lingue:
* Nell'azero rappresenta la vocale anteriore quasi aperta non arrotondata. A volte, si usa ä al suo posto per non creare problemi con l'.
* Nell'alfabeto latino ceceno: l'uso di questo alfabeto è politicamente significativo in quanto in Russia si preferisce l'uso dell'alfabeto cirillico, mentre i separatisti preferiscono l'alfabeto latino.
* Nella traslitterazione dell'avestico la corrispondente vocale lunga è iscritta come uno scevà con il segno di lunga ə̄.
* Nella scrittura di alcuni dialetti dell'Italia centrale e meridionale. (it)
- Ə, or ə, also called schwa, is an additional letter of the Latin alphabet. In the International Phonetic Alphabet (IPA), minuscule ə is used to represent the mid central vowel or a schwa. It was invented by Johann Andreas Schmeller for the reduced vowel at the end of some German words and first used in his 1820s works on the Bavarian dialects. It is or was used in several languages around the world, including the Azerbaijani, Gottscheerish, Karay·a and Adyghe languages, and Abenaki language of Quebec, and in the hən̓q̓əmin̓əm̓ dialect of Halkomelem. Both the majuscule and minuscule forms of this letter are based on the form of a turned e, while the Pan-Nigerian alphabet pairs the same lowercase letter with Ǝ. A superscript minuscule ᵊ is used to modify the preceding consonant to have a mid central vowel release, though it is also commonly used to indicate possible syllabicity of the following sonorant, especially in transcriptions of English. The latter usage is non-standard. In the Azerbaijani alphabet, Ə represents the near-open front unrounded vowel, /æ/. The letter was used in the 1992 Chechen Latin alphabet proposal where it represented the glottal stop, /ʔ/. It was also used in the Uniform Turkic Alphabet, for example in Janalif for the Tatar language in the 1920s–1930s. Also, in a romanization of Pashto, the letter Ə is used to represent [ə]. When some Roman orthographies in the Soviet Union were converted to use the Cyrillic script in the 1930s and 1940s, this letter has been adopted verbatim. In the Karay·a alphabet, the letter represents /ə/. In the Latin transliteration of Avestan, the corresponding long vowel is written as schwa-macron, Ə̄ ə̄. An R-colored vowel can be represented using ɚ. A schwa with a retroflex hook (ᶕ) is used in phonetic transcription. (en)
- Ə, ə는 로마자의 하나로, '슈와'(schwa)라고 부른다. 대문자나 소문자나 문자 e를 뒤집은 모양이기 때문에 '뒤집은 e'(inverted e)라고도 부른다. (ko)
- Əə – litera rozszerzonego alfabetu łacińskiego. Stosowana w alfabecie abchaskim, czeczeńskim, azerskim. Ponadto w międzynarodowym alfabecie fonetycznym podobna litera oddaje dźwięk określany mianem „szwy” (schwa), co z hebrajskiego tłumaczy się jako „nic”. (pl)
- Ə, ə (шва) — буква расширенной латиницы. В фонетическом алфавите и в атаяльском языке обозначает одноимённый гласный звук [ə]. В азербайджанском языке обозначает ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма [æ]. Также использовалась в яналифе для передачи звука [æ] и в Едином северном алфавите. В африканском алфавите буква является 9-й по счёту. В диалекте Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ языка халкомелем данная буква также используется. В фонотипическом алфавите у буквы была заглавная форма . (ru)
- Ə, ə (schwa) 是扩展拉丁字母之一。它小写和大写字母的字形皆为倒转的 e 字。而在國際音標中，小写 ə 用来代表中央元音（参看弱音）。有的為在音標中表示元音的兒化使用了一個帶有倒鉤符號的/ᶕ /。 在阿塞拜疆语的拉丁字母版本，Ə 代表次開前不圓唇元音 /æ/。 维吾尔语的旧拉丁化形式，新维文（不是拉丁维文）也采用这个字母。但/ə/在旧有土耳其语族的编码中不能支援，很多时被写成如鞑靼语或土库曼语中使用的 ä。 在西部裕固语中，Ə 代表中央元音 /ə/。瓦罕語的拉丁字母版本，Ə 亦代表中央元音 /ə/。 另外，泛尼日利亚字母有一个/Ǝ, ǝ/字母，小写的形状与此字母相似，也是倒转的 e 字，大写字母则为倒转的大写 E 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ə (ə) je písmeno (grafém) latinské abecedy. Nazývá se šva. Je obsaženo v abecedách ázerbájdžánštiny a jazyka . Znak ə se používá v mezinárodní fonetické abecedě (IPA) pro středovou střední nezaokrouhlenou samohlásku. Latinka obsahuje písmeno , jehož minuskule má stejný tvar jako ə. V arménském písmu písmenu Ə odpovídá písmeno. V cyrilici je obsaženo stejně vypadající písmeno Ә (ә), ale zachycující jinou hlásku. (cs)
- Das Ə, Kleinbuchstabe ə (Handschrift: Эə), auch Kopfstand-E, ist ein Buchstabe, der in der lateinschriftlichen Form des Aserbaidschanischen und einigen Minderheitensprachen in Aserbaidschan, wie Tatisch, Udisch und Talyschisch, in heute nicht mehr gebräuchlichen lateinischen Alphabeten der frühen Sowjetunion, z. B. Kildinsamisch, zur Schreibung des deutschen Dialektes Gottscheerisch und nur in der Kleinform im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) vorkommt. Der Buchstabe wird auch lateinisches Schwa genannt, obwohl dies nicht in allen Sprachen dem damit ausgedrückten Phonem entspricht. (de)
- Ə, əは、アゼルバイジャン語で用いられる文字。ラテンアルファベット第7字で、Eの後に置かれる。[æ] の音を表す。
* 大文字のƏは、Eとは違って、小文字をそのまま大きくしたような文字である。
* ナイジェリアで使われる「Ǝ ǝ」は、別の文字である。
* かつてはカラカルパク語でも使われた。詳細はカラカルパク語#文字を参照。 国際音声記号では小文字のəによってシュワー（中舌中央母音）を表す。Unicodeではアゼルバイジャン語の文字と国際音声記号で同じ符号位置を使用し、文字名称も「Latin Capital Letter Schwa」「Latin Small Letter Schwa」と呼ばれる。 発音区別符号付き
* ə̀ - グレイヴ・アクセント
* ə́ - アキュート・アクセント (ja)
- Ə (minuscolo ə) è un simbolo utilizzato in diverse lingue scritte nell'alfabeto latino, chiamato «scevà» (o schwa) o «e capovolta». Si usa come grafema in varie lingue:
* Nell'azero rappresenta la vocale anteriore quasi aperta non arrotondata. A volte, si usa ä al suo posto per non creare problemi con l'.
* Nell'alfabeto latino ceceno: l'uso di questo alfabeto è politicamente significativo in quanto in Russia si preferisce l'uso dell'alfabeto cirillico, mentre i separatisti preferiscono l'alfabeto latino.
* Nella traslitterazione dell'avestico la corrispondente vocale lunga è iscritta come uno scevà con il segno di lunga ə̄.
* Nella scrittura di alcuni dialetti dell'Italia centrale e meridionale. (it)
- Ə, ə는 로마자의 하나로, '슈와'(schwa)라고 부른다. 대문자나 소문자나 문자 e를 뒤집은 모양이기 때문에 '뒤집은 e'(inverted e)라고도 부른다. (ko)
- Əə – litera rozszerzonego alfabetu łacińskiego. Stosowana w alfabecie abchaskim, czeczeńskim, azerskim. Ponadto w międzynarodowym alfabecie fonetycznym podobna litera oddaje dźwięk określany mianem „szwy” (schwa), co z hebrajskiego tłumaczy się jako „nic”. (pl)
- Ə, ə (шва) — буква расширенной латиницы. В фонетическом алфавите и в атаяльском языке обозначает одноимённый гласный звук [ə]. В азербайджанском языке обозначает ненапряжённый гласный переднего ряда нижнего подъёма [æ]. Также использовалась в яналифе для передачи звука [æ] и в Едином северном алфавите. В африканском алфавите буква является 9-й по счёту. В диалекте Hǝn̓q̓ǝmin̓ǝm̓ языка халкомелем данная буква также используется. В фонотипическом алфавите у буквы была заглавная форма . (ru)
- Ə, ə (schwa) 是扩展拉丁字母之一。它小写和大写字母的字形皆为倒转的 e 字。而在國際音標中，小写 ə 用来代表中央元音（参看弱音）。有的為在音標中表示元音的兒化使用了一個帶有倒鉤符號的/ᶕ /。 在阿塞拜疆语的拉丁字母版本，Ə 代表次開前不圓唇元音 /æ/。 维吾尔语的旧拉丁化形式，新维文（不是拉丁维文）也采用这个字母。但/ə/在旧有土耳其语族的编码中不能支援，很多时被写成如鞑靼语或土库曼语中使用的 ä。 在西部裕固语中，Ə 代表中央元音 /ə/。瓦罕語的拉丁字母版本，Ə 亦代表中央元音 /ə/。 另外，泛尼日利亚字母有一个/Ǝ, ǝ/字母，小写的形状与此字母相似，也是倒转的 e 字，大写字母则为倒转的大写 E 。 (zh)
- Το Ə ə, επίσης γνωστό ως σούα ή ανεστραμμένο e, είναι πρόσθετο γράμμα του λατινικού αλφαβήτου, το οποίο χρησιμοποιείται στην αζερική γλώσσα και στη διάλεκτο Χενκεμινέμ της Χαλκομελέμ. Τόσο η κεφαλαία όσο και η μικρή μορφή του γράμματος βασίζεται στο ανάποδο e, ενώ το παννιγηρικό αλφάβητο το περιέχει μαζί με το παρόμοιο γράμμα Ǝ. Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (ΔΦΑ) περιέχει το μικρό ə χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει το μέσο κεντρικό φωνήεν ή σούα. Έναν μικρό σε σχήμα εκθέτη ᵊ χρησιμοποιείται για να τροποποιήσει το προηγούμενο σύμφωνο που έχει μέση κεντρική φωνηεντική απελευθέρωση. (el)
- Ə (minuscule ə), appelée schwa, ou Ǝ (minuscule ǝ), appelée E culbuté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin.Elle est utilisée avec la capitale ‹ Ə › dans l’écriture de l’azéri, du gottscheerish, dans l’écriture standardisée de plusieurs langues camerounaises comme l’awing, le bafut, le bana, le bangolan, le dii, l’ewondo, le kemezung, le kanouri (Cameroun et Tchad), le kwanja, le lamnso’, le mfumte, le mundani, le ngwe, l’ouldémé et le pinyin, au Tchad pour le barma ; dans l’écriture du zandé ; ainsi que dans l’écriture du comox, du halkomelem et du thompson au Canada, hupda en Colombie, du zapotèque de Yatzachi au Mexique.Elle est utilisée avec la capitale ‹ Ǝ › dans l’écriture de langues d’Afrique de l’ouest comme l’akébou (Togo et Ghana), l’ikposso, le kanouri (Niger et Nige (fr)
- Ə, or ə, also called schwa, is an additional letter of the Latin alphabet. In the International Phonetic Alphabet (IPA), minuscule ə is used to represent the mid central vowel or a schwa. It was invented by Johann Andreas Schmeller for the reduced vowel at the end of some German words and first used in his 1820s works on the Bavarian dialects. In the Karay·a alphabet, the letter represents /ə/. In the Latin transliteration of Avestan, the corresponding long vowel is written as schwa-macron, Ə̄ ə̄. An R-colored vowel can be represented using ɚ. (en)
|
