| dbo:abstract
|
- ألفارو ألبيرتو سابوريو تشاكون (بالإسبانية: Álvaro Alberto Saborío Chacón) (مواليد 25 مارس 1982 في سيوداد كيسادا) لاعب كرة قدم كوستاريكي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم. يلعب حاليا لصالح نادي ريال سالت ليك الأمريكي منذ 2010. (ar)
- Álvaro Saborío (Quesada, 25 de març de 1982) fou un futbolista costa-riqueny de la dècada de 2000. Fou 108 cops internacional amb la selecció de Costa Rica. Pel que fa a clubs, destacà a Saprissa, Sion i Real Salt Lake. (ca)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (* 25. März 1982 in Ciudad Quesada, Alajuela) ist ein costa-ricanischer Fußballnationalspieler. (de)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (Ciudad Quesada, San Carlos, (25 de marzo de 1982), conocido deportivamente como Álvaro Saborío, es un exfutbolista costarricense que jugaba de delantero, tuvo participación en la Selección de fútbol de Costa Rica. Hizo parte durante más de doce años, de manera ininterrumpida, de la selección de Costa Rica, en donde fue desde 2002 hasta 2016 el referente en el ataque del equipo. Se convirtió en el tercer mejor anotador de la historia de su país, con 36 goles, siendo superado por Rolando Fonseca y Paulo Wanchope. Entre los máximos galardones obtenidos en su carrera se destacan, a nivel de selección; una Copa Centroamericana, además de su participación en la Copa Mundial de 2006 y en las diversas ediciones de la Copa de Oro de la Concacaf. A nivel de clubes ha ganado, con el Deportivo Saprissa, una Copa Interclubes de la UNCAF, dos ligas costarricenses, una Copa de Campeones de la Concacaf, y obtuvo el tercer lugar en el Mundial de Clubes en 2005. Su desempeño le valió el salto a territorio europeo para firmar con el F.C. Sion, de Suiza. En este conjunto se hizo con el título de Copa en 2009 y luego fue cedido al Bristol City en condición de préstamo. Permaneció una temporada y fichó con el Real Salt Lake, de la Major League Soccer. En apenas cinco años, se convirtió en el goleador histórico del equipo, tras contabilizar 63 anotaciones en 127 apariciones durante todas las competencias. Sin embargo, salió de su club a causa de la nueva administración, y fue transferido al D.C. United a partir de la segunda mitad de la temporada 2015. Con los del DCU, estuvo hasta el final del año deportivo en 2016, donde poco después anunció su salida, dejando la marca de solamente 10 goles. El 10 de enero de 2017 regresó al Deportivo Saprissa luego de pasar diez años militando en el exterior, pero anunció su retiro definitivo el 9 de febrero de ese año. Tras un breve periodo de inactividad, retornó a la acción el 20 de junio, como refuerzo de San Carlos. (es)
- Álvaro Saborío (lahir 25 Maret 1982) merupakan seorang pemain sepak bola Kosta Rika. Ia berposisi sebagai penyerang. Saat ini ia bermain untuk Real Salt Lake di Amerika Serikat dan untuk tim nasional Kosta Rika. (in)
- Álvaro Saborío est un footballeur international costaricien né le 25 mars 1982 à Ciudad Quesada. Cet attaquant s'est notamment illustré en MLS et a disputé plus de 100 matchs en sélection pour 36 buts inscrits. (fr)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (Ciudad Quesada, 25 marzo 1982) è un ex calciatore costaricano, di ruolo attaccante. (it)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo saβoˈɾi.o]; born 25 March 1982) is a Costa Rican professional footballer, who plays as a forward and captains Costa Rican club San Carlos from the Primera División de Costa Rica. Saborío originally retired in 2017, but returned months later. A full international for Costa Rica since 2002, Saborío has over 110 caps and 36 goals for the nation, whom he represented at five CONCACAF Gold Cups, in addition to one tournament each at the Olympics, FIFA World Cup, and Copa América. (en)
- 알바로 알베르토 사보리오 차콘(스페인어: Álvaro Alberto Saborío Chacón, 1982년 3월 25일 ~ )는 코스타리카의 전 축구 선수로서, 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Álvaro Saborío Chacón (Quesada, 25 maart 1982) is een voetballer uit Costa Rica. Hij speelt als aanvaller bij DC United. (nl)
- アルバロ・アルベルト・サボリオ・チャコン（Álvaro Alberto Saborío Chacón, 1982年3月25日 - ）は、コスタリカ出身の同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 身長、体重共にサッカー選手としては平均的であるが、「中米のクリスティアン・ヴィエリ」とも称されるように屈強な体でゴールに向かっていく。ただシュートの精度は高くない。 (ja)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (ur. 25 marca 1982 w ), piłkarz kostarykański grający na pozycji napastnika. (pl)
- Álvaro Saborío Chacón é um futebolista costarriquenho que atua como atacante. Atualmente, joga pelo San Carlos. (pt)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón, eller Sabo, född 25 mars 1982 i , Costa Rica är en före detta fotbollsspelare som spelade som anfallare för bland andra MLS-laget D.C. United. Han representerade även Costa Ricas fotbollslandslag. (sv)
- А́льваро Альбе́рто Сабори́о Чако́н (исп. Álvaro Alberto Saborío Chacón; 25 марта 1982, Кесада, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, игравший на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 2006 года в составе сборной Коста-Рики. (ru)
- Альваро Саборіо (ісп. Álvaro Saborío, нар. 25 березня 1982, ) — костариканський футболіст, нападник клубу «Реал Солт-Лейк» та національної збірної Коста-Рики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألفارو ألبيرتو سابوريو تشاكون (بالإسبانية: Álvaro Alberto Saborío Chacón) (مواليد 25 مارس 1982 في سيوداد كيسادا) لاعب كرة قدم كوستاريكي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم. يلعب حاليا لصالح نادي ريال سالت ليك الأمريكي منذ 2010. (ar)
- Álvaro Saborío (Quesada, 25 de març de 1982) fou un futbolista costa-riqueny de la dècada de 2000. Fou 108 cops internacional amb la selecció de Costa Rica. Pel que fa a clubs, destacà a Saprissa, Sion i Real Salt Lake. (ca)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (* 25. März 1982 in Ciudad Quesada, Alajuela) ist ein costa-ricanischer Fußballnationalspieler. (de)
- Álvaro Saborío (lahir 25 Maret 1982) merupakan seorang pemain sepak bola Kosta Rika. Ia berposisi sebagai penyerang. Saat ini ia bermain untuk Real Salt Lake di Amerika Serikat dan untuk tim nasional Kosta Rika. (in)
- Álvaro Saborío est un footballeur international costaricien né le 25 mars 1982 à Ciudad Quesada. Cet attaquant s'est notamment illustré en MLS et a disputé plus de 100 matchs en sélection pour 36 buts inscrits. (fr)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (Ciudad Quesada, 25 marzo 1982) è un ex calciatore costaricano, di ruolo attaccante. (it)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo saβoˈɾi.o]; born 25 March 1982) is a Costa Rican professional footballer, who plays as a forward and captains Costa Rican club San Carlos from the Primera División de Costa Rica. Saborío originally retired in 2017, but returned months later. A full international for Costa Rica since 2002, Saborío has over 110 caps and 36 goals for the nation, whom he represented at five CONCACAF Gold Cups, in addition to one tournament each at the Olympics, FIFA World Cup, and Copa América. (en)
- 알바로 알베르토 사보리오 차콘(스페인어: Álvaro Alberto Saborío Chacón, 1982년 3월 25일 ~ )는 코스타리카의 전 축구 선수로서, 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Álvaro Saborío Chacón (Quesada, 25 maart 1982) is een voetballer uit Costa Rica. Hij speelt als aanvaller bij DC United. (nl)
- アルバロ・アルベルト・サボリオ・チャコン（Álvaro Alberto Saborío Chacón, 1982年3月25日 - ）は、コスタリカ出身の同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 身長、体重共にサッカー選手としては平均的であるが、「中米のクリスティアン・ヴィエリ」とも称されるように屈強な体でゴールに向かっていく。ただシュートの精度は高くない。 (ja)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (ur. 25 marca 1982 w ), piłkarz kostarykański grający na pozycji napastnika. (pl)
- Álvaro Saborío Chacón é um futebolista costarriquenho que atua como atacante. Atualmente, joga pelo San Carlos. (pt)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón, eller Sabo, född 25 mars 1982 i , Costa Rica är en före detta fotbollsspelare som spelade som anfallare för bland andra MLS-laget D.C. United. Han representerade även Costa Ricas fotbollslandslag. (sv)
- А́льваро Альбе́рто Сабори́о Чако́н (исп. Álvaro Alberto Saborío Chacón; 25 марта 1982, Кесада, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, игравший на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 2006 года в составе сборной Коста-Рики. (ru)
- Альваро Саборіо (ісп. Álvaro Saborío, нар. 25 березня 1982, ) — костариканський футболіст, нападник клубу «Реал Солт-Лейк» та національної збірної Коста-Рики. (uk)
- Álvaro Alberto Saborío Chacón (Ciudad Quesada, San Carlos, (25 de marzo de 1982), conocido deportivamente como Álvaro Saborío, es un exfutbolista costarricense que jugaba de delantero, tuvo participación en la Selección de fútbol de Costa Rica. Hizo parte durante más de doce años, de manera ininterrumpida, de la selección de Costa Rica, en donde fue desde 2002 hasta 2016 el referente en el ataque del equipo. Se convirtió en el tercer mejor anotador de la historia de su país, con 36 goles, siendo superado por Rolando Fonseca y Paulo Wanchope. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}