| dbo:abstract
|
- كأس الكونكاكاف الذهبية لعام 2019 كان النسخة الخامسة عشرة من كأس الكونكاكاف الذهبية، بطولة كرة القدم الدولية للرجال كل سنتين في منطقة أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي التي تنظمها الكونكاكاف. وتستضاف البطولة في المقام الأول في الولايات المتحدة، حيث تستضيف كوستاريكا وجامايكا أيضا كلاهما مباراتين متعاقبتين في الجولة الأولى من المباريات في المجموعتين ب وج، على التوالي. الولايات المتحدة هي حامل اللقب، بعد أن فازت ببطولة العام 2017. مع إلغاء بطولة كأس القارات، لن تكون الكأس الذهبية مؤهلة للفائز لبطولة كبرى للمرة الأولى منذ عام 2005. في فبراير 2018، أعلن الكوناكاكف أن البطولة ستتوسع إلى 16 فريقًا من 12 فريقًا. (ar)
- La Copa d'Or de la CONCACAF de 2019 va ser la 15a edició de la Copa d'Or de la CONCACAF, el campionat biennal internacional de futbol masulí de la regió Nord-Americana, Centroamericana, i del Carib, organitzat per la CONCACAF. Els Estats Units, Costa Rica, i Jamaica són els amfitrions. El torneig té lloc entre el 15 de juny i 7 de juliol de 2019. El campió defensor va ser els Estats Units. El febrer 2018, CONCACAF va anunciar que el torneig s'expandiria a 16 equips a partir de 12. Mèxic va derrotar els Estats Units 2-1 en la final el 7 de juliol. (ca)
- Zlatý pohár CONCACAF 2019 byl 15. turnajem Zlatého poháru CONCACAF a 25. kontinentálním mistrovstvím zemí sdružených fotbalovou asociací CONCACAF a byl pořádán od 15. června do 7. července 2019 v USA, Kostarice a Jamajce. Titul obhajoval národní tým Spojených států, který porazil ve finále výběr Jamajky 2:1. Vítězný tým turnaje měl hrát proti vítězi Zlatého poháru CONCACAF 2017 (Spojené státy americké) o Pohár CONCACAF 2019 a zároveň o místo na Konfederačním poháru FIFA 2021. Vzhledem k tomu, že FIFA zrušila od roku 2018 Konfederační pohár kvůli navýšení počtu týmů na Mistrovství světa a kvůli novému rozšířenému Mistrovství světa klubů, vítězství na turnaji poprvé neznamená postup do žádného dalšího turnaje. Dle rozhodnutí CONCACAF z února 2018 poprvé startovalo na závěrečném turnaji 16 týmů. Vítězem se stal tým Mexika, který ve finále porazil obhájce z USA. (cs)
- Der CONCACAF Gold Cup 2019 war die 25. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und die 15. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 15. Juni bis zum 7. Juli 2019 in den USA, Costa Rica und Jamaika statt. Das Teilnehmerfeld erhöhte sich erstmals auf 16 Mannschaften. Sieger wurde zum insgesamt 11. Mal Mexiko, das im Finale gegen Titelverteidiger USA mit 1:0 gewann. (de)
- The 2019 CONCACAF Gold Cup was the 15th edition of the CONCACAF Gold Cup, the biennial international men's football championship of the North, Central American, and Caribbean region organized by CONCACAF. The tournament was primarily hosted in the United States, with Costa Rica and Jamaica hosting double-headers in the first round of matches in groups B and C, respectively. The United States were the defending champions, having won the 2017 tournament. With the abolition of the FIFA Confederations Cup, the CONCACAF Cup was annulled and the Gold Cup did not qualify the winner to a major tournament for the first time since 2009. In February 2018, CONCACAF announced that the tournament would expand to 16 teams from 12. Mexico won their eighth Gold Cup title (their eleventh CONCACAF championship) with their 1–0 victory over the United States in the final. (en)
- La Copa Oro de la Concacaf 2019 (oficialmente 2019 CONCACAF Gold Cup) fue la vigésima quinta edición de la competición regional a nivel de selecciones más importante en Norteamérica, Central y Caribe organizada por la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol. Esta edición contó con quince sedes en ciudades de Estados Unidos, una ciudad en Costa Rica y una ciudad en Jamaica, teniendo por primera vez en la historia tres sedes. En esta edición la selección de México consiguió su décimo primer título de la Copa Oro de la Concacaf al vencer a Estados Unidos por 1:0 con anotación de Jonathan dos Santos. Se llevó a cabo del 15 de junio al 7 de julio de 2019. Fue la primera vez en que el torneo se disputó entre 16 equipos. (es)
- Piala Emas CONCACAF 2019 adalah edisi ke-15 dari Piala Emas CONCACAF, kejuaraan sepak bola pria internasional dua tahunan di wilayah Amerika Utara, Tengah, dan Karibia yang diselenggarakan oleh CONCACAF. Turnamen ini terutama diselenggarakan di Amerika Serikat, dengan Kosta Rika dan Jamaika menjadi tuan rumah di babak penyisihan grup untuk pertandingan-pertandingan di grup B dan C. Amerika Serikat adalah juara bertahan, setelah memenangkan turnamen 2017. Dengan dihapuskannya Piala Konfederasi FIFA, maka dibatalkan penyelenggaraannya dan pemenang Piala Emas tidak akan bermain di turnamen besar untuk pertama kalinya sejak 2009. Pada bulan Februari 2018, CONCACAF mengumumkan bahwa turnamen akan diikuti oleh 16 tim dari sebelumnya hanya 12. Meksiko memenangkan gelar Piala Emas kedelapan mereka (gelar kejuaraan CONCACAF kesebelas) setelah berhasil mengalahkan Amerika Serikat 1-0 di final. (in)
- La Gold Cup 2019, quinzième édition de la Gold Cup, réunit 16 sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule conjointement aux États-Unis, au Costa Rica et en Jamaïque du 15 juin au 7 juillet 2019. (fr)
- La CONCACAF Gold Cup 2019 è stata la 25ª edizione (la 15ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto dal 15 giugno al 7 luglio 2019 negli Stati Uniti d'America, per la 15ª volta consecutiva, in Costa Rica e in Giamaica. (it)
- 2019년 CONCACAF 골드컵(2019 CONCACAF Gold Cup)은 2019년 6월 15일부터 7월 7일까지 미국, 코스타리카, 자메이카에서 개최된 15번째 CONCACAF 골드컵이다. 이 대회부터 참가국이 12개국에서 16개국으로 확대되었다. (ko)
- 2019 CONCACAFゴールドカップ（英: 2019 CONCACAF Gold Cup）は、2019年6月15日から7月7日にかけて行われた第15回目（前身も含めれば25回目）のCONCACAFゴールドカップである。アメリカ合衆国(グループBの第1節はコスタリカ、グループCの第1節はジャマイカ)で開催された。メキシコが2大会ぶり11回目の優勝を果たした。 2018年2月26日に、CONCANAFが、この大会の参加チーム数を12チームから16チームに増やすことを発表した。 (ja)
- De CONCACAF Gold Cup 2019 is de vijftiende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het aantal landen dat meedoet is, in tegenstelling tot het vorige toernooi, zestien landen. De Concacaf Gold Cup 2019 wordt gesponsord door Allstate Insurance Company, Cerveza Modelo, Nike, Scotiabank en Toyota. Het toernooi zal worden gespeeld van 15 juni tot en met 7 juli 2019. (nl)
- Złoty Puchar CONCACAF 2019 (ang. 2019 CONCACAF Gold Cup, hiszp. Copa de Oro de la Concacaf 2019) – piętnasty turniej o Mistrzostwo Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w piłce nożnej mężczyzn. Turniej zostanie zorganizowany w Stanach Zjednoczonych (Ameryka Północna), Kostaryce (Ameryka Środkowa) i na Jamajce (Karaiby). Tytułu będzie bronić reprezentacja Stanów Zjednoczonych, która w finale Złotego Pucharu CONCACAF 2017 pokonała Jamajkę. Po raz pierwszy w historii turnieju udział wzięło 16 zespołów. (pl)
- Concacaf Gold Cup 2019 var en fotbollsturnering som spelas under 2019. Detta var den 15:e upplagan av Concacaf Gold Cup som är Nord- och Centralamerika samt Karibiens fotbollsmästerskap anordnat av CONCACAF. Turneringen vanns av Mexiko som i finalen besegrade USA med 1–0. I februari 2018 meddelade CONCACAF att turneringen skulle utöka från tidigare 12 lag till 16 lag. (sv)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 2019 foi a 15ª edição da competição bianual realizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe. O torneio foi sediado na maioria das suas partidas nos Estados Unidos, com Costa Rica e Jamaica recebendo alguns jogos da fase de grupos. (pt)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 2019 — 25-й (1-й в новом формате с 16 командами) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который проходил с 15 июня по 7 июля 2019 года в США, Коста-Рике и на Ямайке. (ru)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2019 (англ. 2019 CONCACAF Gold Cup) — 25-й розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (15-й розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувався з 15 червня по 7 липня 2019 року. Турнір здебільшого проходив у США в 14 містах. Також по два матчі групового етапу проходили у Коста-Риці та на Ямайці. Формат турніру був змінений: замість 12 учасників, які були розбиті на три групи по чотири країни, 2018 року було оголошено, що на турнірі зіграють 16 команд, поділених на 4 групи по 4 команди. До чвертьфіналів проходять по дві найкращі команди з кожної групи. Володарем Золотого кубку ввосьме стала збірна Мексики, яка у фіналі з рахунком 1:0 обіграла господарів, збірну США. (uk)
- 2019年美洲金盃（2019 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球協會舉辦的第15屆美洲金盃。 2018年2月，中北美洲及加勒比海足球協會宣布會內賽隊伍會從12隊擴大為16隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa d'Or de la CONCACAF de 2019 va ser la 15a edició de la Copa d'Or de la CONCACAF, el campionat biennal internacional de futbol masulí de la regió Nord-Americana, Centroamericana, i del Carib, organitzat per la CONCACAF. Els Estats Units, Costa Rica, i Jamaica són els amfitrions. El torneig té lloc entre el 15 de juny i 7 de juliol de 2019. El campió defensor va ser els Estats Units. El febrer 2018, CONCACAF va anunciar que el torneig s'expandiria a 16 equips a partir de 12. Mèxic va derrotar els Estats Units 2-1 en la final el 7 de juliol. (ca)
- Der CONCACAF Gold Cup 2019 war die 25. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und die 15. unter der Bezeichnung Gold Cup. Er fand vom 15. Juni bis zum 7. Juli 2019 in den USA, Costa Rica und Jamaika statt. Das Teilnehmerfeld erhöhte sich erstmals auf 16 Mannschaften. Sieger wurde zum insgesamt 11. Mal Mexiko, das im Finale gegen Titelverteidiger USA mit 1:0 gewann. (de)
- La Gold Cup 2019, quinzième édition de la Gold Cup, réunit 16 sélections de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes affiliées à la CONCACAF. La compétition se déroule conjointement aux États-Unis, au Costa Rica et en Jamaïque du 15 juin au 7 juillet 2019. (fr)
- La CONCACAF Gold Cup 2019 è stata la 25ª edizione (la 15ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo si è svolto dal 15 giugno al 7 luglio 2019 negli Stati Uniti d'America, per la 15ª volta consecutiva, in Costa Rica e in Giamaica. (it)
- 2019년 CONCACAF 골드컵(2019 CONCACAF Gold Cup)은 2019년 6월 15일부터 7월 7일까지 미국, 코스타리카, 자메이카에서 개최된 15번째 CONCACAF 골드컵이다. 이 대회부터 참가국이 12개국에서 16개국으로 확대되었다. (ko)
- 2019 CONCACAFゴールドカップ（英: 2019 CONCACAF Gold Cup）は、2019年6月15日から7月7日にかけて行われた第15回目（前身も含めれば25回目）のCONCACAFゴールドカップである。アメリカ合衆国(グループBの第1節はコスタリカ、グループCの第1節はジャマイカ)で開催された。メキシコが2大会ぶり11回目の優勝を果たした。 2018年2月26日に、CONCANAFが、この大会の参加チーム数を12チームから16チームに増やすことを発表した。 (ja)
- De CONCACAF Gold Cup 2019 is de vijftiende editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het aantal landen dat meedoet is, in tegenstelling tot het vorige toernooi, zestien landen. De Concacaf Gold Cup 2019 wordt gesponsord door Allstate Insurance Company, Cerveza Modelo, Nike, Scotiabank en Toyota. Het toernooi zal worden gespeeld van 15 juni tot en met 7 juli 2019. (nl)
- Złoty Puchar CONCACAF 2019 (ang. 2019 CONCACAF Gold Cup, hiszp. Copa de Oro de la Concacaf 2019) – piętnasty turniej o Mistrzostwo Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów w piłce nożnej mężczyzn. Turniej zostanie zorganizowany w Stanach Zjednoczonych (Ameryka Północna), Kostaryce (Ameryka Środkowa) i na Jamajce (Karaiby). Tytułu będzie bronić reprezentacja Stanów Zjednoczonych, która w finale Złotego Pucharu CONCACAF 2017 pokonała Jamajkę. Po raz pierwszy w historii turnieju udział wzięło 16 zespołów. (pl)
- Concacaf Gold Cup 2019 var en fotbollsturnering som spelas under 2019. Detta var den 15:e upplagan av Concacaf Gold Cup som är Nord- och Centralamerika samt Karibiens fotbollsmästerskap anordnat av CONCACAF. Turneringen vanns av Mexiko som i finalen besegrade USA med 1–0. I februari 2018 meddelade CONCACAF att turneringen skulle utöka från tidigare 12 lag till 16 lag. (sv)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 2019 foi a 15ª edição da competição bianual realizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe. O torneio foi sediado na maioria das suas partidas nos Estados Unidos, com Costa Rica e Jamaica recebendo alguns jogos da fase de grupos. (pt)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 2019 — 25-й (1-й в новом формате с 16 командами) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который проходил с 15 июня по 7 июля 2019 года в США, Коста-Рике и на Ямайке. (ru)
- 2019年美洲金盃（2019 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球協會舉辦的第15屆美洲金盃。 2018年2月，中北美洲及加勒比海足球協會宣布會內賽隊伍會從12隊擴大為16隊。 (zh)
- كأس الكونكاكاف الذهبية لعام 2019 كان النسخة الخامسة عشرة من كأس الكونكاكاف الذهبية، بطولة كرة القدم الدولية للرجال كل سنتين في منطقة أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي التي تنظمها الكونكاكاف. وتستضاف البطولة في المقام الأول في الولايات المتحدة، حيث تستضيف كوستاريكا وجامايكا أيضا كلاهما مباراتين متعاقبتين في الجولة الأولى من المباريات في المجموعتين ب وج، على التوالي. الولايات المتحدة هي حامل اللقب، بعد أن فازت ببطولة العام 2017. مع إلغاء بطولة كأس القارات، لن تكون الكأس الذهبية مؤهلة للفائز لبطولة كبرى للمرة الأولى منذ عام 2005. (ar)
- Zlatý pohár CONCACAF 2019 byl 15. turnajem Zlatého poháru CONCACAF a 25. kontinentálním mistrovstvím zemí sdružených fotbalovou asociací CONCACAF a byl pořádán od 15. června do 7. července 2019 v USA, Kostarice a Jamajce. Titul obhajoval národní tým Spojených států, který porazil ve finále výběr Jamajky 2:1. Dle rozhodnutí CONCACAF z února 2018 poprvé startovalo na závěrečném turnaji 16 týmů. Vítězem se stal tým Mexika, který ve finále porazil obhájce z USA. (cs)
- The 2019 CONCACAF Gold Cup was the 15th edition of the CONCACAF Gold Cup, the biennial international men's football championship of the North, Central American, and Caribbean region organized by CONCACAF. The tournament was primarily hosted in the United States, with Costa Rica and Jamaica hosting double-headers in the first round of matches in groups B and C, respectively. In February 2018, CONCACAF announced that the tournament would expand to 16 teams from 12. (en)
- La Copa Oro de la Concacaf 2019 (oficialmente 2019 CONCACAF Gold Cup) fue la vigésima quinta edición de la competición regional a nivel de selecciones más importante en Norteamérica, Central y Caribe organizada por la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol. Fue la primera vez en que el torneo se disputó entre 16 equipos. (es)
- Piala Emas CONCACAF 2019 adalah edisi ke-15 dari Piala Emas CONCACAF, kejuaraan sepak bola pria internasional dua tahunan di wilayah Amerika Utara, Tengah, dan Karibia yang diselenggarakan oleh CONCACAF. Turnamen ini terutama diselenggarakan di Amerika Serikat, dengan Kosta Rika dan Jamaika menjadi tuan rumah di babak penyisihan grup untuk pertandingan-pertandingan di grup B dan C. Pada bulan Februari 2018, CONCACAF mengumumkan bahwa turnamen akan diikuti oleh 16 tim dari sebelumnya hanya 12. (in)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2019 (англ. 2019 CONCACAF Gold Cup) — 25-й розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (15-й розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувався з 15 червня по 7 липня 2019 року. Володарем Золотого кубку ввосьме стала збірна Мексики, яка у фіналі з рахунком 1:0 обіграла господарів, збірну США. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
