| dbo:abstract
|
- La Lliga de Campions de la CONCACAF (en anglès: CONCACAF Champions League) és la competició nord i centre americana més important internacionalment de clubs de futbol, pren com a model la Lliga de Campions de la UEFA. (ca)
- دوري أبطال الكونكاكاف (بالإنكليزية: CONCACAF Champions League) أو دوري سكوتيابانك لأبطال الكونكاكاف (بالإنكليزية: Scotiabank CONCACAF Champions League) لأسباب الرعاية، كانت تعرف سابقاً باسم كأس أبطال الكونكاكاف (بالإنكليزية: CONCACAF Champions' Cup)، هي بطولة كرة قدم دولية سنوية تقام للأندية في قارة أمريكا الشمالية منذ عام 1962 تحت إشراف كونكاكاف. يتأهل الفائز في المسابقة إلى بطولة كأس العالم للأندية لكرة القدم. فاز باللقب 27 نادي من 9 أصل اتحادات مختلفة، 12 نادي منهم فازوا باللقب لأكثر من مرة. وتعتبر الأندية المكسيكية الأنجح على مستوي المسابقة، فقد توجت باللقب 37 مرة ونالوا مركز الوصيف 19 مرة، بينما احتلت الأندية الكوستاريكية المركز الثاني بواقع 6 ألقاب. يُعد نادي أمريكا الأكثر فوزاً باللقب برصيد 7 بطولات. بطل موسم هو سياتل ساوندرز الأمريكي للمرة الأولى في تاريخه منهياً احتكار الأندية المكسيكية للبطولة وذلك بعد فوزه في النهائي على أونيفرسيداد ناسيونال المكسيكي بنتيجة 5 - 2 في مجموع المباراتين. (ar)
- Liga mistrů CONCACAF (anglicky CONCACAF Champions League) je každý rok konající se fotbalová soutěž pořádaná konfederací CONCACAF pro nejlepší kluby severoamerických, středoamerických a karibských lig. Její vítěz postupuje na Mistrovství světa ve fotbale klubů. V letech 1962 až 2008 se soutěž jmenovala CONCACAF Champions' Cup. (cs)
- Το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ (αγγλικά: CONCACAF Champions League), το οποίο παλαιότερα ονομαζόταν ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Καπ (CONCACAF Champions Cup), είναι μία ετήσια ποδοσφαιρική διοργάνωση την οποία διοργανώνει η Ποδοσφαιρική Συνομοσπονδία Βόρειας, Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής (CONCACAF) από το 1962 και αφορά τις κορυφαίες ομάδες ποδοσφαίρου στη Βόρεια Αμερική. Είναι η πιο διάσημη ποδοσφαιρική διασυλλογική διοργάνωση της Βόρειας Αμερικής. Ο θεσμός αρχικά δημιουργήθηκε ως προκριματική φάση για την είσοδο στο νοτιοαμερικάνικο κύπελλο Κόπα Λιμπερταδόρες υπό την αιγίδα της Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας Νοτίου Αμερικής (CONMEBOL), κάτι αντίστοιχο με το Κυπέλλο Πρωταθλητριών Ευρώπης. (el)
- The CONCACAF Champions League, known officially as the Scotiabank CONCACAF Champions League for sponsorship reasons, is an annual continental club football competition organized by CONCACAF. The tournament is contested by clubs from North America, Central America, and the Caribbean. The winner of the CONCACAF Champions League automatically qualifies for the quarter-finals of the FIFA Club World Cup. The tournament currently uses a knockout format; it had a group stage prior to the 2018 competition. Unlike its European and South American counterparts, the winner of the CONCACAF Champions League does not automatically qualify for the following season's competition. When it was first organized in 1962, the competition was called the CONCACAF Champions' Cup. The title has been won by 28 clubs, 13 of which have won the title more than once. Mexican clubs have accumulated the highest number of victories, with 36 titles in total. The second most successful league has been Costa Rica's Primera División, with six titles in total. Mexican side Club América are the most successful club in the competition's history, with seven titles, followed by fellow Mexican side Cruz Azul with six titles. The most successful non-Mexican club is Saprissa of Costa Rica, with three titles. The only four teams to successfully defend the trophy are all Mexican: América, Cruz Azul, Pachuca and Monterrey. The current champions of the competition are Seattle Sounders FC, who defeated UNAM in the 2022 final. (en)
- La Liga de Campeones de la Concacaf (en inglés, CONCACAF Champions League), denominada Liga de Campeones Concacaf Scotiabank por motivos de patrocinio y también conocida como Concachampions, es la máxima competición de clubes de fútbol organizada por la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe. Disputada anualmente, fue creada en 1962 con la denominación de Copa de Campeones de la Concacaf con un formato de eliminación directa, sin distinción regional, como habría de ser la constante histórica; todo esto como parte del proceso de organización de la recién surgida Concacaf, fundada a iniciativa de los directivos Guillermo Cañedo de la Barcena y Ramón Coll Jaumet el año anterior. La trayectoria histórica del torneo ha estado ligada a los múltiples cambios de formato de competencia y participación, la irregularidad de las fechas (incluyendo la cancelación de algunas ediciones) y la creciente disparidad entre las tres regiones que conforman la confederación. Sin embargo, y aunque no se modifico la tendencia cambiante de los sistemas de competición, a partir del certamen 2008-09 inició un proceso de reestructuración en aras de aumentar su exposición internacional, ampliar su alcance y acrecentar su nivel futbolístico. El ganador del certamen participa en su calidad de campeón como representante de la zona en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Entre 1969 y 1998, y a lo largo de dieciocho ediciones, el campeón disputaba la Copa Interamericana frente al ganador de la Copa Libertadores de América. El máximo ganador del certamen es el Club América de México con siete campeonatos, dato en sincronía con el dominio que han ejercido los clubes afiliados a la federación mexicana, que ostentan 37 títulos de los 57 disputados (incluyendo uno compartido por tres equipos). (es)
- Die CONCACAF Champions League (auch Scotiabank Champions League) ist ein seit der Saison 2008/2009 unter dieser Bezeichnung ausgetragener Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften in Nord- und Zentralamerika sowie der Karibik, der von der CONCACAF organisiert wird. Er ist der direkte Nachfolger des CONCACAF Champions’ Cup, der von 1962 bis 2008 ausgespielt wurde. Der jeweilige Sieger ist für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft qualifiziert. (de)
- CONCACAF Txapeldunen Liga (ingelesez, CONCACAF Champions League) Ipar eta Erdialdeko Amerika eta Karibe aldeko estatuen artean jokatzen den futbol txapelketa nagusia da. 1962an abiatu zen CONCACAF Txapeldunen Kopa izenarekin eta 2008an Europako txapelketaren itxura hartu zuen ligaxka fasea sortuz. Gaur egun txapelketaren irabazleak FIFAren Kluben arteko Munduko Kopa jokatzen du. Txapelketako irabazleari ez zaio hurrengo urteko txapelketarako posturik gordetzen. (eu)
- La Ligue des champions de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Appelée Coupe des clubs champions de la CONCACAF à sa création en 1962, la compétition a changé de nom en 2008. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe du monde des clubs, qui oppose les meilleures équipes de chaque confédération. (fr)
- Liga Champions CONCACAF adalah kejuaraan klub sepak bola internasional tahunan untuk tim-tim di wilayah CONCACAF (Amerika Utara, Amerika Tengah, dan Karibia). Pemenang Liga Champions CONCACAF berhak mengikuti Piala Dunia Antarklub FIFA. Sampai 2008, kompetisi level teratas untuk klub-klub di CONCACAF adalah Piala Champions CONCACAF. Turnamen dimainkan dalam berbagai format selama bertahun-tahun. Pada tahun 2008, CONCACAF mengumumkan perubahan dalam nama dan format, mengundang dua puluh empat tim untuk berpartisipasi dalam babak penyisihan, babak penyisihan grup, dan turnamen knockout yang disebut Liga Champions CONCACAF. Antara 2008-09 dan 2011–12, turnamen itu dimainkan sebagai turnamen tim dua puluh empat dengan babak penyisihan, diikuti dengan babak penyisihan grup enam belas tim (empat grup beranggotakan empat), diikuti oleh tim beranggotakan delapan tim. turnamen tandang eliminasi tunggal. Pada awal 2012, CONCACAF mengumumkan format baru untuk Liga Champions CONCACAF 2012-2013. Di bawah format baru, babak penyisihan akan dihilangkan, dan permainan kelompok akan terdiri dari delapan kelompok yang terdiri dari tiga tim masing-masing, dengan masing-masing pemenang grup maju ke perempat final. Judul telah dimenangkan oleh 27 klub yang berbeda, 11 di antaranya telah memenangkan gelar lebih dari sekali. Pemegang rekor sepanjang masa adalah Cruz Azul dan América, yang masing-masing telah memenangkan kompetisi lima kali. Meksiko , sejauh ini, adalah liga yang paling sukses, mengumpulkan 27 kemenangan di turnamen. Hingga 2011, ketika Major League Soccer tim Real Salt Lake mencapai final, masing-masing final Liga Champions CONCACAF memiliki ... (in)
- CONCACAF 챔피언스리그(CONCACAF Champions League)는 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF)에 속해 있는 지역(북아메리카, 중앙아메리카, 카리브해)의 클럽들이 참가하는 최상위 국제 클럽 축구 대회이다. 대회에는 각 지역의 국내 리그의 우승 팀이 참가한다. (ko)
- De CONCACAF Champions League (letterlijk: "kampioenenliga") is het belangrijkste voetbaltoernooi voor clubs in Noord-Amerika, de Caraïben en Centraal-Amerika. De voetbalbekercompetitie wordt georganiseerd door de voetbalbond CONCACAF en heeft zestien deelnemers. Het verving in 2008 de CONCACAF Champions Cup. De winnaar plaatst zich voor het wereldkampioenschap voor clubs. Het toernooi is vergelijkbaar met de UEFA Champions League, waarin tweeëndertig clubs deelnemen. Sinds de naamswijziging naar CONCACAF Champions League in 2008 werden alle dertien edities gewonnen door een Mexicaanse club. De landen uit Noord-Amerika en Centraal-Amerika krijgen jaarlijks een aantal plaatsen aangewezen en wijzen de clubs aan op basis van de eindstand in de competitie. De landen uit de Caraïben hebben in totaal drie plaatsen en spelen eerst een kwalificatietoernooi, het CFU Club Championship, om de clubs te bepalen. De vaste plaatsen per land zijn als volgt verdeeld (seizoen 2019):
* Vier clubs uit Mexico en de Verenigde Staten
* Een club uit Canada
* Winnaar CFU Club Championship
* Top zes CONCACAF League Aan de voorloper CONCACAF Champions Cup deden acht teams mee, waaronder twee uit de Verenigde Staten/Canada en twee uit Mexico. Via het CFU Club Championship plaatste zich een land en de drie plaatsen voor clubs uit Centraal-Amerika werden bepaald in het kwalificatietoernooi Copa Interclubes UNCAF. (nl)
- Liga Mistrzów CONCACAF (ang. CONCACAF Champions League, hiszp. Concacaf Liga Campeones, Concachampions) – coroczne rozgrywki pucharowe organizowane przez federację CONCACAF dla czołowych klubów pochodzących z krajów Ameryki Północnej. Ze względów sponsorskich oficjalna nazwa rozgrywek brzmi Scotiabank CONCACAF Champions League. (pl)
- La CONCACAF Champions League (in spagnolo CONCACAF Liga Campeones), nota in lingua italiana come Coppa dei Campioni CONCACAF, è la maggiore competizione calcistica per squadre di club del Nordamerica. Posta sotto l'egida della CONCACAF, è l'equivalente della Champions League europea. La squadra vincitrice del torneo può fregiarsi del titolo di Campeón de Clubes de la CONCACAF (Campione dei Club della CONCACAF). Dal 2005 la vincitrice della coppa si qualifica alla Coppa del mondo per club FIFA. Il campione in carica è il Seattle Sounders. Trentasette delle cinquantasette edizioni disputate sino ad ora sono state vinte da compagini messicane, il che fa del Messico la nazione ampiamente più decorata del continente. (it)
- CONCACAFチャンピオンズリーグ（英: CONCACAF Champions League、西: Liga de Campeones de la CONCACAF）は、北中米カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）が主催する、クラブチームによるサッカーの大陸選手権大会である。優勝チームにはFIFAクラブワールドカップへの出場権が与えられる。スコシアバンクとのスポンサー契約により、スコシアバンク・CONCACAFチャンピオンズリーグ（英: Scotiabank CONCACAF Champions League）とも呼ばれる。 (ja)
- Concacaf Champions League, kallad Scotiabank Concacaf Champions League av sponsorskäl, tidigare kallad Concacaf Champions' Cup, är den största fotbollsturneringen för klubblag i Norra Amerika, Centralamerika och Karibien. Turneringen, som arrangeras av Concacaf varje säsong, spelades första gången . Från och med säsongen 2008/09 ändrades namnet från Concacaf Champions' Cup till Concacaf Champions League. Mexikanska klubbar har varit de överlägset mest framgångsrika genom åren med 37 vinster och 20 andraplatser i Concacaf Champions' Cup och Concacaf Champions League till och med 2022. América har varit den mest framgångsrika klubben med totalt sju vinster och en andraplats. Formatet, som har modifierats genom åren, består av en ren utslagsturnering med 16 deltagande klubbar som möts hemma och borta. Sex av platserna i turneringen ges till klubbar som kvalificerat sig genom Concacaf League föregående sommar/höst. Det förekom tidigare gruppspel, men detta avskaffades efter säsongen 2016/17. Mästaren får sedan 2005 delta i VM för klubblag. (sv)
- Ліга чемпіонів КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, ісп. Liga de Campeones CONCACAF) — щорічний футбольний турнір, що проводиться КОНКАКАФ серед найкращих клубів країн Північної і Центральної Америки та Карибського басейну, проводиться з 1962 року. До 2008 року носив назву Кубок чемпіонів КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions 'Cup, ісп. Copa de Campeones CONCACAF). (uk)
- A Liga dos Campeões da CONCACAF (em inglês: CONCACAF Champions League), cujo nome oficial atual é Scotiabank CONCACAF Champions League por motivos de patrocínio, é uma competição anual de clubes de futebol em nível continental, organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF) e disputada por clubes da América do Norte, América Central e o Caribe e por três países da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa. É um dos torneios mais prestigiados entre a América do Norte, América Central e Caribe. O torneio era anteriormente conhecido como Copa dos Campeões da CONCACAF de 1962 a 2008. Contudo, foi rebatizado em 2008 como Liga dos Campeões, seguindo formato de outras ligas pelo mundo como: UEFA Champions League (Europa), AFC Champions League (Ásia), CAF Champions League (África) e OFC Champions League (Oceania). O América é o clube mais bem sucedido da história da competição, tendo ganho o torneio 7 vezes. Os clubes mexicanos acumularam o maior número de vitórias (32 vitórias), seguido da Costa Rica com 7 vitórias. A competição foi conquistada por 25 clubes, dos quais 11 ganharam mais de uma vez. A única equipe tricampeã consecutiva desde que a competição adotou o molde atual foi o Monterrey, equipe mexicana com mais títulos no formato atual desde a temporada 2008-09. Assim, eles se tornaram a primeira equipe na história da Liga dos Campeões da CONCACAF a defender o seu título com sucesso. (pt)
- Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. До 2008 года носил название Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions’ Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА. (ru)
- 中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃（常简稱中冠盃、美冠盃、北美冠；英文：CONCACAF Champions League）是每年一度舉行的中北美洲足球會最高榮譽的足球賽事，由中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）負責管轄。參賽球會包括北美洲、中美洲和加勒比海地區國家的足球會。比賽由1962年至2008年稱中北美洲及加勒比海冠軍盃。由2008年8月始稱中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃，由2005年開始冠軍球會可以參加国际足联俱乐部世界杯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Lliga de Campions de la CONCACAF (en anglès: CONCACAF Champions League) és la competició nord i centre americana més important internacionalment de clubs de futbol, pren com a model la Lliga de Campions de la UEFA. (ca)
- Liga mistrů CONCACAF (anglicky CONCACAF Champions League) je každý rok konající se fotbalová soutěž pořádaná konfederací CONCACAF pro nejlepší kluby severoamerických, středoamerických a karibských lig. Její vítěz postupuje na Mistrovství světa ve fotbale klubů. V letech 1962 až 2008 se soutěž jmenovala CONCACAF Champions' Cup. (cs)
- Το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ (αγγλικά: CONCACAF Champions League), το οποίο παλαιότερα ονομαζόταν ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Καπ (CONCACAF Champions Cup), είναι μία ετήσια ποδοσφαιρική διοργάνωση την οποία διοργανώνει η Ποδοσφαιρική Συνομοσπονδία Βόρειας, Κεντρικής Αμερικής και Καραϊβικής (CONCACAF) από το 1962 και αφορά τις κορυφαίες ομάδες ποδοσφαίρου στη Βόρεια Αμερική. Είναι η πιο διάσημη ποδοσφαιρική διασυλλογική διοργάνωση της Βόρειας Αμερικής. Ο θεσμός αρχικά δημιουργήθηκε ως προκριματική φάση για την είσοδο στο νοτιοαμερικάνικο κύπελλο Κόπα Λιμπερταδόρες υπό την αιγίδα της Ποδοσφαιρικής Συνομοσπονδίας Νοτίου Αμερικής (CONMEBOL), κάτι αντίστοιχο με το Κυπέλλο Πρωταθλητριών Ευρώπης. (el)
- Die CONCACAF Champions League (auch Scotiabank Champions League) ist ein seit der Saison 2008/2009 unter dieser Bezeichnung ausgetragener Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften in Nord- und Zentralamerika sowie der Karibik, der von der CONCACAF organisiert wird. Er ist der direkte Nachfolger des CONCACAF Champions’ Cup, der von 1962 bis 2008 ausgespielt wurde. Der jeweilige Sieger ist für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft qualifiziert. (de)
- CONCACAF Txapeldunen Liga (ingelesez, CONCACAF Champions League) Ipar eta Erdialdeko Amerika eta Karibe aldeko estatuen artean jokatzen den futbol txapelketa nagusia da. 1962an abiatu zen CONCACAF Txapeldunen Kopa izenarekin eta 2008an Europako txapelketaren itxura hartu zuen ligaxka fasea sortuz. Gaur egun txapelketaren irabazleak FIFAren Kluben arteko Munduko Kopa jokatzen du. Txapelketako irabazleari ez zaio hurrengo urteko txapelketarako posturik gordetzen. (eu)
- La Ligue des champions de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Appelée Coupe des clubs champions de la CONCACAF à sa création en 1962, la compétition a changé de nom en 2008. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe du monde des clubs, qui oppose les meilleures équipes de chaque confédération. (fr)
- CONCACAF 챔피언스리그(CONCACAF Champions League)는 북중미카리브 축구 연맹(CONCACAF)에 속해 있는 지역(북아메리카, 중앙아메리카, 카리브해)의 클럽들이 참가하는 최상위 국제 클럽 축구 대회이다. 대회에는 각 지역의 국내 리그의 우승 팀이 참가한다. (ko)
- Liga Mistrzów CONCACAF (ang. CONCACAF Champions League, hiszp. Concacaf Liga Campeones, Concachampions) – coroczne rozgrywki pucharowe organizowane przez federację CONCACAF dla czołowych klubów pochodzących z krajów Ameryki Północnej. Ze względów sponsorskich oficjalna nazwa rozgrywek brzmi Scotiabank CONCACAF Champions League. (pl)
- CONCACAFチャンピオンズリーグ（英: CONCACAF Champions League、西: Liga de Campeones de la CONCACAF）は、北中米カリブ海サッカー連盟（CONCACAF）が主催する、クラブチームによるサッカーの大陸選手権大会である。優勝チームにはFIFAクラブワールドカップへの出場権が与えられる。スコシアバンクとのスポンサー契約により、スコシアバンク・CONCACAFチャンピオンズリーグ（英: Scotiabank CONCACAF Champions League）とも呼ばれる。 (ja)
- Ліга чемпіонів КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, ісп. Liga de Campeones CONCACAF) — щорічний футбольний турнір, що проводиться КОНКАКАФ серед найкращих клубів країн Північної і Центральної Америки та Карибського басейну, проводиться з 1962 року. До 2008 року носив назву Кубок чемпіонів КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions 'Cup, ісп. Copa de Campeones CONCACAF). (uk)
- Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. До 2008 года носил название Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions’ Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА. (ru)
- 中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃（常简稱中冠盃、美冠盃、北美冠；英文：CONCACAF Champions League）是每年一度舉行的中北美洲足球會最高榮譽的足球賽事，由中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）負責管轄。參賽球會包括北美洲、中美洲和加勒比海地區國家的足球會。比賽由1962年至2008年稱中北美洲及加勒比海冠軍盃。由2008年8月始稱中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃，由2005年開始冠軍球會可以參加国际足联俱乐部世界杯。 (zh)
- دوري أبطال الكونكاكاف (بالإنكليزية: CONCACAF Champions League) أو دوري سكوتيابانك لأبطال الكونكاكاف (بالإنكليزية: Scotiabank CONCACAF Champions League) لأسباب الرعاية، كانت تعرف سابقاً باسم كأس أبطال الكونكاكاف (بالإنكليزية: CONCACAF Champions' Cup)، هي بطولة كرة قدم دولية سنوية تقام للأندية في قارة أمريكا الشمالية منذ عام 1962 تحت إشراف كونكاكاف. يتأهل الفائز في المسابقة إلى بطولة كأس العالم للأندية لكرة القدم. (ar)
- The CONCACAF Champions League, known officially as the Scotiabank CONCACAF Champions League for sponsorship reasons, is an annual continental club football competition organized by CONCACAF. The tournament is contested by clubs from North America, Central America, and the Caribbean. The winner of the CONCACAF Champions League automatically qualifies for the quarter-finals of the FIFA Club World Cup. (en)
- La Liga de Campeones de la Concacaf (en inglés, CONCACAF Champions League), denominada Liga de Campeones Concacaf Scotiabank por motivos de patrocinio y también conocida como Concachampions, es la máxima competición de clubes de fútbol organizada por la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe. (es)
- Liga Champions CONCACAF adalah kejuaraan klub sepak bola internasional tahunan untuk tim-tim di wilayah CONCACAF (Amerika Utara, Amerika Tengah, dan Karibia). Pemenang Liga Champions CONCACAF berhak mengikuti Piala Dunia Antarklub FIFA. (in)
- La CONCACAF Champions League (in spagnolo CONCACAF Liga Campeones), nota in lingua italiana come Coppa dei Campioni CONCACAF, è la maggiore competizione calcistica per squadre di club del Nordamerica. Posta sotto l'egida della CONCACAF, è l'equivalente della Champions League europea. La squadra vincitrice del torneo può fregiarsi del titolo di Campeón de Clubes de la CONCACAF (Campione dei Club della CONCACAF). Dal 2005 la vincitrice della coppa si qualifica alla Coppa del mondo per club FIFA. (it)
- De CONCACAF Champions League (letterlijk: "kampioenenliga") is het belangrijkste voetbaltoernooi voor clubs in Noord-Amerika, de Caraïben en Centraal-Amerika. De voetbalbekercompetitie wordt georganiseerd door de voetbalbond CONCACAF en heeft zestien deelnemers. Het verving in 2008 de CONCACAF Champions Cup. De winnaar plaatst zich voor het wereldkampioenschap voor clubs. Het toernooi is vergelijkbaar met de UEFA Champions League, waarin tweeëndertig clubs deelnemen. Sinds de naamswijziging naar CONCACAF Champions League in 2008 werden alle dertien edities gewonnen door een Mexicaanse club. (nl)
- A Liga dos Campeões da CONCACAF (em inglês: CONCACAF Champions League), cujo nome oficial atual é Scotiabank CONCACAF Champions League por motivos de patrocínio, é uma competição anual de clubes de futebol em nível continental, organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF) e disputada por clubes da América do Norte, América Central e o Caribe e por três países da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa. É um dos torneios mais prestigiados entre a América do Norte, América Central e Caribe. O torneio era anteriormente conhecido como Copa dos Campeões da CONCACAF de 1962 a 2008. Contudo, foi rebatizado em 2008 como Liga dos Campeões, seguindo formato de outras ligas pelo mundo como: UEFA Champions League (Eu (pt)
- Concacaf Champions League, kallad Scotiabank Concacaf Champions League av sponsorskäl, tidigare kallad Concacaf Champions' Cup, är den största fotbollsturneringen för klubblag i Norra Amerika, Centralamerika och Karibien. Turneringen, som arrangeras av Concacaf varje säsong, spelades första gången . Från och med säsongen 2008/09 ändrades namnet från Concacaf Champions' Cup till Concacaf Champions League. Mästaren får sedan 2005 delta i VM för klubblag. (sv)
|
