| dbo:abstract
|
- La Copa Centreamericana de futbol fou la principal competició de seleccions entre els membres de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF). Es disputava des de 1991 cada dos anys, anomenada inicialment Copa de les Nacions de la UNCAF, adoptant l'actual el 2011. La darrera edició es disputà el 2017, quan fou absorbida dins la . (ca)
- Středoamerický pohár (španělsky Copa Centroamericana) byl fotbalový mezinárodní pohár pořádaný mezi roky 1991 a 2017 Středoamerickou fotbalovou unií (UNCAF, Unión centroamericana de fútbol). Poháru se účastnily reprezentace 7 států – Belize, Guatemaly, Salvadoru, Hondurasu, Nikaragui, Kostariky a Panamy. Hrál se jednou za 2 roky a sloužil jako kvalifikace do Zlatého poháru CONCACAF, do kterého postupovalo 5 nejlepších družstev. Až do sezony 2009 nesl název Pohár národů UNCAF (Copa de Naciones de la UNCAF). Poseldní turnaj se hrál v roce 2017, následně byl pohár absorbován do Ligy národů CONCACAF. (cs)
- Die Fußball-Zentralamerikameisterschaft (spanisch Copa Centroamericana, englisch Central American Cup) war ein 1991 erstmals ausgetragener Fußballwettbewerb für die Nationalmannschaften Zentralamerikas, der im Zweijahres-Rhythmus stattfand. Bis 2009 hieß das Turnier UNCAF Nations Cup. Startberechtigt waren die sieben Mitglieder der Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), einer Unterorganisation der CONCACAF. Das Turnier diente regelmäßig der Qualifikation für den CONCACAF Gold Cup. Der Wettbewerb wurde in Turnierform in jeweils einem Land zu zwei Gruppen à drei und vier Teams ausgespielt. Die beiden Gruppenersten qualizierten sich für den CONCACAF Gold Cup und spielten danach im K.O.-System um den Titel des Zentralamerikameisters. Die beiden Gruppendritten bestritten ein Play-Off um den fünften Startplatz für Zentralamerika beim Gold Cup. Erfolgreichste Mannschaft ist Costa Rica mit acht Turniersiegen. (de)
- Το Κόπα Σεντροαμερικάνα (ισπανικά: Copa Centroamericana, προφέρεται: [ˈkopa sentɾoameɾiˈkana]) είναι μια διετής ποδοσφαιρική διοργάνωση στην οποία μετέχουν οι επτά εθνικές ομάδες των χωρών μελών της CONCACAF στη ζώνη της Κεντρικής Αμερικής οι οποίες είναι Γουατεμάλα, Ελ Σαλβαδόρ, Κόστα Ρίκα, Μπελίζ, Νικαράγουα, Ονδούρα και Παναμάς. Παλαιότερα ονομαζόταν Κύπελλο των Εθνών της ΟΥΝΚΑΦ (Copa de Naciones de la UNCAF) έως το 2011 οπότε και πήρε τη σημερινή του ονομασία. Η διοργάνωση αποτελείται από δύο στάδια. Στη φάση των ομίλων της διοργάνωσης, οι επτά ομάδες χωρίζονται σε δύο ομίλους, των τεσσάρων και των τριών ομάδων αντίστοιχα. Η ομάδα που θα τερματίσει πρώτη σε κάθε όμιλο προκρίνεται στον τελικό της διοργάνωσης, ενώ οι ομάδες που έχουν τερματίσει στη δεύτερη θέση κάθε ομίλου λαμβάνουν μέρος σε αγώνα διαβάθμισης με στόχο την κατάκτηση της τρίτης θέσης, όπως και οι ομάδες της τρίτης θέσης κάθε ομίλου αγωνίζονται σε σκοπό την κατάληψη την πέμπτης θέσης της διοργάνωσης. Οι ομάδες που συμμετέχουν στη διοργάνωση, αναλόγως τις επιδώσεις τους σε αυτή, κερδίζουν μία θέση στο ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ και στο Κόπα Αμέρικα. (el)
- The Copa Centroamericana ([ˈkopa sentɾoameɾiˈkana], Spanish for "Central American Cup") was the main association football competition contested by the senior men's national teams of the members of the Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), the sport's Central American governing body. Held every two years since 1991, in the years before and after the FIFA World Cup tournaments, it was originally called the UNCAF Nations Cup (Spanish: Copa de Naciones de la UNCAF), changing to the latter name in 2011. The tournament consisted of two stages. In the of the tournament finals, the seven teams competed in two round-robin groups, one of four teams and the other of three, for points, with the top two teams in each group proceeding. These four teams qualified for the semifinal stage of the final round, where the winners advanced into the final while the losers disputed a third-place match. The fifth-place match was disputed between the third-ranked teams of the group stage. Depending on their performance in the Copa Centroamericana, teams then went on to participate in other competitions, such as the CONCACAF Gold Cup and the Copa América. The 14 Central American Championship tournaments were won by four different national teams: Costa Rica were the most successful national team of the competition with eight victories. Honduras won four titles. Guatemala and Panama won one title each. Costa Rica and Honduras were the only sides in history to win consecutive titles, with the former winning an unprecedented three titles in 2003, 2005 and 2007. The final tournament was held in 2017, after which it was absorbed into the CONCACAF Nations League. (en)
- La Copa Centroamericana (hasta el 2011 conocida como Copa de Naciones de la UNCAF), fue un torneo de fútbol clasificatorio para la Copa de Oro de la CONCACAF realizado de forma bienal por la Unión Centroamericana de Fútbol, donde participan Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Los 4 primeros puestos de este torneo clasifican a la Copa de Oro y uno a repechaje con el quinto de la Copa del Caribe. La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones Concacaf. (es)
- La Copa Centroamericana, appelée aussi Coupe UNCAF des nations, est une ancienne compétition de football, qui se tenait tous les deux ans pour les équipes nationales d'Amérique centrale : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et le Salvador. La compétition s'est déroulée de 1991 à 2017 et servait de biais de qualification à la Gold Cup. Elle a été remplacée par la Ligue des nations de la CONCACAF. Le format a évolué plusieurs fois au cours de l'histoire de la compétition. En particulier, les éditions 1991, 1993, 1997, 1999, 2001, 2003 et 2017 se déroulent sous forme de championnat alors que les autres éditions comprennent une phase à élimination directe. (fr)
- 코파 센트로아메리카나(스페인어: Copa Centroamericana)는 중앙아메리카 축구 연맹(UNCAF)이 주관했던 국제 축구 대회이다. 1991년에 첫 대회가 개최되었으며 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 지역 예선 대회를 겸했다. 2009년까지는 UNCAF 네이션스컵(영어: UNCAF Nations Cup, 스페인어: Copa de Naciones de la UNCAF)이라는 이름을 사용했다. 2018년에 CONCACAF 네이션스리그가 신설됨에 따라 2017년 대회를 끝으로 폐지되었다. (ko)
- De Copa Centroamericana (tot en met 2009 UNCAF Nations Cup geheten) was een voetbaltoernooi dat iedere twee jaar gespeeld werd tussen de zeven landenteams uit Centraal-Amerika en werd georganiseerd door de UNCAF. In 2017 werd de laatste editie gehouden, waarna het opging in de CONCACAF Nations League. De Copa Centroamericana werd sinds 1991 gehouden en gold bovendien als kwalificatietoernooi voor de CONCACAF Gold Cup. De zeven landen die konden deelnemen waren Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama. (nl)
- UNCAFカップ（西: Copa de Naciones UNCAF）、コパ・セントロアメリカーナ（西: Copa Centroamericana、[ˈkopa sentɾoameɾiˈkana], 英: Central American Cup）は、かつて中米サッカー連合（UNCAF）の主催で開催されていたナショナルチームによるサッカーの国際大会である。 (ja)
- La Coppa centroamericana (in spagnolo Copa Centroamericana de UNCAF) è stata una competizione calcistica alla quale partecipavano le sette squadre nazionali dei Paesi dell'America centrale aderenti all'UNCAF: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si è tenuto ogni due anni a partire dal 1991 fino al 2017, è valso anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup. Dall'edizione del 1991 fino a quella del 2009 la competizione aveva il nome di Coppa delle nazioni UNCAF (in spagnolo Copa de Naciones de UNCAF, in inglese UNCAF Nations Cup) . Questa competizione si è conclusa con l'edizione del 2017, lasciando spazio alla nascente CONCACAF Nations League. (it)
- Copa Centroamericana (ang. Central American Cup) – rozgrywki piłkarskie w Ameryce Północnej organizowane co dwa lata przez UNCAF (hiszp. UNCAF - Unión Centroamericana de Fútbol) dla zrzeszonych reprezentacji krajowych. (pl)
- A Copa Centroamericana anteriormente chamada Copa das Nações UNCAF foi um torneio realizado a cada 2 anos e reunia as seleções da América Central. O torneio foi realizado desde 1991 e teve sua última edição em 2017, sendo substituído pela Liga das Nações da CONCACAF. Por ele quatro times classificam-se para a Copa Ouro da CONCACAF (primeiro a quarto colocados). O quinto colocado ia para a repescagem. (pt)
- Copa Centroamericana, fram till 2011 under namnet UNCAF-mästerskapet, är en regional turnering för CONCACAF:s centralamerikanska lag, som är styrda av . Turneringen hålls vartannat år och utgör samtidigt ett kval till Concacaf Gold Cup. 7 landslag kan delta i Copa Centroamericana:
* Belize
* Costa Rica
* Guatemala
* Honduras
* Nicaragua
* Panama
* El Salvador (sv)
- Центральноамерика́нский кубок (исп. Copa Centroamericana), до 2010 года известный как Кубок наций Центральной Америки (англ. UNCAF Nations Cup) — футбольный турнир стран Центральной Америки, проводимый каждые два года с 1991 по 2017 год. Являлся отборочным турниром Золотого кубка КОНКАКАФ. В турнире принимали участие 7 сборных: Белиз, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор. (ru)
- 中美洲國家盃（Union Centroamericana de Fútbol Nations Cup，簡稱：UNCAF Nations Cup）是一項由中美洲足球聯盟（CONCACAF）每兩年一度舉辦的國際性足球錦標賽，參賽國家只有所屬足協成員國的中美洲國家參加，包括伯利茲、哥斯達黎加、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜及巴拿馬。1991年舉辦首屆賽事，至今哥斯達黎加在歷屆賽事中共奪得八次冠軍。該賽事能夠晉身準決賽的球隊可以出線參與美洲金盃。 2017年決賽結束後這項賽事也宣布停辦,之後由中北美洲及加勒比海國家聯賽來取代該項賽事。 (zh)
- Кубок центральноамериканських націй (англ. Copa Centroamericana, ісп. Copa Centroamericana) — футбольний турнір серед чоловічих футбольних збірних країн, що входять до зони КОНКАКАФ, футбольної конфедерації регіону Центральної Америки. Турнір, заснований у 1991 році, є відбірковим до Золотого кубка КОНКАКАФ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa Centreamericana de futbol fou la principal competició de seleccions entre els membres de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF). Es disputava des de 1991 cada dos anys, anomenada inicialment Copa de les Nacions de la UNCAF, adoptant l'actual el 2011. La darrera edició es disputà el 2017, quan fou absorbida dins la . (ca)
- Středoamerický pohár (španělsky Copa Centroamericana) byl fotbalový mezinárodní pohár pořádaný mezi roky 1991 a 2017 Středoamerickou fotbalovou unií (UNCAF, Unión centroamericana de fútbol). Poháru se účastnily reprezentace 7 států – Belize, Guatemaly, Salvadoru, Hondurasu, Nikaragui, Kostariky a Panamy. Hrál se jednou za 2 roky a sloužil jako kvalifikace do Zlatého poháru CONCACAF, do kterého postupovalo 5 nejlepších družstev. Až do sezony 2009 nesl název Pohár národů UNCAF (Copa de Naciones de la UNCAF). Poseldní turnaj se hrál v roce 2017, následně byl pohár absorbován do Ligy národů CONCACAF. (cs)
- La Copa Centroamericana (hasta el 2011 conocida como Copa de Naciones de la UNCAF), fue un torneo de fútbol clasificatorio para la Copa de Oro de la CONCACAF realizado de forma bienal por la Unión Centroamericana de Fútbol, donde participan Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Los 4 primeros puestos de este torneo clasifican a la Copa de Oro y uno a repechaje con el quinto de la Copa del Caribe. La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones Concacaf. (es)
- 코파 센트로아메리카나(스페인어: Copa Centroamericana)는 중앙아메리카 축구 연맹(UNCAF)이 주관했던 국제 축구 대회이다. 1991년에 첫 대회가 개최되었으며 CONCACAF 골드컵의 중앙아메리카 지역 예선 대회를 겸했다. 2009년까지는 UNCAF 네이션스컵(영어: UNCAF Nations Cup, 스페인어: Copa de Naciones de la UNCAF)이라는 이름을 사용했다. 2018년에 CONCACAF 네이션스리그가 신설됨에 따라 2017년 대회를 끝으로 폐지되었다. (ko)
- De Copa Centroamericana (tot en met 2009 UNCAF Nations Cup geheten) was een voetbaltoernooi dat iedere twee jaar gespeeld werd tussen de zeven landenteams uit Centraal-Amerika en werd georganiseerd door de UNCAF. In 2017 werd de laatste editie gehouden, waarna het opging in de CONCACAF Nations League. De Copa Centroamericana werd sinds 1991 gehouden en gold bovendien als kwalificatietoernooi voor de CONCACAF Gold Cup. De zeven landen die konden deelnemen waren Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama. (nl)
- UNCAFカップ（西: Copa de Naciones UNCAF）、コパ・セントロアメリカーナ（西: Copa Centroamericana、[ˈkopa sentɾoameɾiˈkana], 英: Central American Cup）は、かつて中米サッカー連合（UNCAF）の主催で開催されていたナショナルチームによるサッカーの国際大会である。 (ja)
- Copa Centroamericana (ang. Central American Cup) – rozgrywki piłkarskie w Ameryce Północnej organizowane co dwa lata przez UNCAF (hiszp. UNCAF - Unión Centroamericana de Fútbol) dla zrzeszonych reprezentacji krajowych. (pl)
- A Copa Centroamericana anteriormente chamada Copa das Nações UNCAF foi um torneio realizado a cada 2 anos e reunia as seleções da América Central. O torneio foi realizado desde 1991 e teve sua última edição em 2017, sendo substituído pela Liga das Nações da CONCACAF. Por ele quatro times classificam-se para a Copa Ouro da CONCACAF (primeiro a quarto colocados). O quinto colocado ia para a repescagem. (pt)
- Copa Centroamericana, fram till 2011 under namnet UNCAF-mästerskapet, är en regional turnering för CONCACAF:s centralamerikanska lag, som är styrda av . Turneringen hålls vartannat år och utgör samtidigt ett kval till Concacaf Gold Cup. 7 landslag kan delta i Copa Centroamericana:
* Belize
* Costa Rica
* Guatemala
* Honduras
* Nicaragua
* Panama
* El Salvador (sv)
- Центральноамерика́нский кубок (исп. Copa Centroamericana), до 2010 года известный как Кубок наций Центральной Америки (англ. UNCAF Nations Cup) — футбольный турнир стран Центральной Америки, проводимый каждые два года с 1991 по 2017 год. Являлся отборочным турниром Золотого кубка КОНКАКАФ. В турнире принимали участие 7 сборных: Белиз, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор. (ru)
- 中美洲國家盃（Union Centroamericana de Fútbol Nations Cup，簡稱：UNCAF Nations Cup）是一項由中美洲足球聯盟（CONCACAF）每兩年一度舉辦的國際性足球錦標賽，參賽國家只有所屬足協成員國的中美洲國家參加，包括伯利茲、哥斯達黎加、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、尼加拉瓜及巴拿馬。1991年舉辦首屆賽事，至今哥斯達黎加在歷屆賽事中共奪得八次冠軍。該賽事能夠晉身準決賽的球隊可以出線參與美洲金盃。 2017年決賽結束後這項賽事也宣布停辦,之後由中北美洲及加勒比海國家聯賽來取代該項賽事。 (zh)
- Кубок центральноамериканських націй (англ. Copa Centroamericana, ісп. Copa Centroamericana) — футбольний турнір серед чоловічих футбольних збірних країн, що входять до зони КОНКАКАФ, футбольної конфедерації регіону Центральної Америки. Турнір, заснований у 1991 році, є відбірковим до Золотого кубка КОНКАКАФ. (uk)
- Το Κόπα Σεντροαμερικάνα (ισπανικά: Copa Centroamericana, προφέρεται: [ˈkopa sentɾoameɾiˈkana]) είναι μια διετής ποδοσφαιρική διοργάνωση στην οποία μετέχουν οι επτά εθνικές ομάδες των χωρών μελών της CONCACAF στη ζώνη της Κεντρικής Αμερικής οι οποίες είναι Γουατεμάλα, Ελ Σαλβαδόρ, Κόστα Ρίκα, Μπελίζ, Νικαράγουα, Ονδούρα και Παναμάς. Παλαιότερα ονομαζόταν Κύπελλο των Εθνών της ΟΥΝΚΑΦ (Copa de Naciones de la UNCAF) έως το 2011 οπότε και πήρε τη σημερινή του ονομασία. (el)
- The Copa Centroamericana ([ˈkopa sentɾoameɾiˈkana], Spanish for "Central American Cup") was the main association football competition contested by the senior men's national teams of the members of the Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF), the sport's Central American governing body. Held every two years since 1991, in the years before and after the FIFA World Cup tournaments, it was originally called the UNCAF Nations Cup (Spanish: Copa de Naciones de la UNCAF), changing to the latter name in 2011. (en)
- Die Fußball-Zentralamerikameisterschaft (spanisch Copa Centroamericana, englisch Central American Cup) war ein 1991 erstmals ausgetragener Fußballwettbewerb für die Nationalmannschaften Zentralamerikas, der im Zweijahres-Rhythmus stattfand. Bis 2009 hieß das Turnier UNCAF Nations Cup. Erfolgreichste Mannschaft ist Costa Rica mit acht Turniersiegen. (de)
- La Copa Centroamericana, appelée aussi Coupe UNCAF des nations, est une ancienne compétition de football, qui se tenait tous les deux ans pour les équipes nationales d'Amérique centrale : le Belize, le Costa Rica, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et le Salvador. La compétition s'est déroulée de 1991 à 2017 et servait de biais de qualification à la Gold Cup. Elle a été remplacée par la Ligue des nations de la CONCACAF. (fr)
- La Coppa centroamericana (in spagnolo Copa Centroamericana de UNCAF) è stata una competizione calcistica alla quale partecipavano le sette squadre nazionali dei Paesi dell'America centrale aderenti all'UNCAF: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il torneo, che si è tenuto ogni due anni a partire dal 1991 fino al 2017, è valso anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup. Dall'edizione del 1991 fino a quella del 2009 la competizione aveva il nome di Coppa delle nazioni UNCAF (in spagnolo Copa de Naciones de UNCAF, in inglese UNCAF Nations Cup) . (it)
|
