| dbo:abstract
|
- El Club Deportivo Saprissa és un club costa-riqueny de futbol de la ciutat de , a la província de San José. (ca)
- ديبورتيفو سابريسا هو نادي كرة قدم في كوستاريكا تأسس في 16 يوليو 1935. يلعب في دوري كوستاريكا لكرة القدم. أحرز لقب دوري أبطال الكونكاكاف ثلاث مرات. ومن ثم شارك في كأس العالم للأندية 2005 بصفته بطلاً لقارة أمريكا الشمالية واحتل المركز الثالث. (ar)
- Deportivo Saprissa je fotbalový klub z města San José (Kostarika). Má přezdívku Monstruo morado (Morušová příšera) podle purpurové barvy dresů. Byl založen 16. června 1935 a pojmenován podle zakladatele a hlavního sponzora, kterým byl bývalý fotbalista . V roce 1949 poprvé postoupil do nejvyšší soutěže a roku 1952 získal první titul. V Saprisse působili českoslovenští trenéři Jozef Karel (1979–1981) a Josef Bouška (1988–1991). (cs)
- Η Ντεπορτίβο Σαπρίσα (ισπανικά: Deportivo Saprissa) είναι αθλητικός σύλλογος από το Σαν Χοσέ στην Κόστα Ρίκα, περισσότερο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 23.281 θεατών. Συμμετέχει στην Πριμέρα Ντιβισιόν της Κόστα Ρίκα. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 16 Ιουλίου 1935. Έχει κατακτήσει 29 πρωταθλήματα, ενώ έχει και 24 συμμετοχές στο ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- Club Deportivo Saprissa ist ein Fußballverein aus in der costa-ricanischen Provinz San José. Saprissa ist mit 34 Titeln der Rekordmeister des Landes. (de)
- Deportivo Saprissa is a Costa Rican sports club, mostly known for its football team. The club is based in San Juan de Tibás, San José, and play their home games at the Estadio Ricardo Saprissa Aymá. The team's signature colours are purple (burgundy) and white. It is the main team representing the capital, but with the distinction of being massively followed throughout the whole country and overseas. The club was founded in 1935 and has competed in the Costa Rican first division since 1949. The name of the team comes from one of the club's main founders, Ricardo Saprissa. One of the most popular nicknames for the team El Monstruo Morado (The Purple Monster) can be traced back to 1987, when the Costa Rican newspaper Diario Extra gave the team the nickname during a derby, because of the club's enormous following. A reporter commented that the sea of fans in the stands at the Estadio Ricardo Saprissa Aymá in Tibás wearing purple, and the tremendous noise they were generating, made him feel like he was "in the presence of a thousand headed monster". Saprissa immediately adopted the nickname El Monstruo Morado. It remains the most lauded football team in the whole region. Saprissa won 37 Primera División de Costa Rica championships, including six consecutive national titles in the 70s. It stands as one of the more successful teams in the CONCACAF region as well, having won the CONCACAF Champions' Cup three times – in 1993, 1995, and 2005. Saprissa has also won five Central American crowns in 1972, 1973, 1978, 1998, and 2003. For the period 1 September 2007 to 31 August 2008 the club was ranked the 106th best team in the world by the International Federation of Football History & Statistics, an organization recognized by FIFA. Saprissa has regularly appeared in the CONCACAF Champions Cup finals in recent decades, with three first-place finishes and four runners-up finishes. One of the club's most notable moments came in 2005 when Saprissa became the second club in CONCACAF to finish third in the FIFA Club World Cup together with the Mexican club Necaxa who accomplished it in 2000 and were joined by two more Mexican clubs, in 2012 by C.F. Monterrey and in 2017 by C.F Pachuca. The club was chosen by the IFFHS as the CONCACAF team of the 20th Century. This event gave Saprissa worldwide recognition.Their main partner is a Costa Rican Investment Consortium named Horizonte Morado (Purple Horizon), composed mainly of Juan Carlos Rojas Callán, Edgar Zurcher, and Televisora de Costa Rica. (en)
- El Deportivo Saprissa es un club de fútbol de Costa Rica, fundado el 16 de julio de 1935 en la ciudad de San José, juega en la Primera División de Costa Rica desde 1949, su sede es el Estadio Ricardo Saprissa Aymá y sus colores son el morado y el blanco. El nombre del equipo alude al de uno de sus fundadores más importantes; Ricardo Saprissa. Es el equipo con la mayor afición del país. Es el club costarricense con más campeonatos oficiales ganados con 55 en total (con más cetros a nivel nacional al contar con 37 títulos de Liga y 9 copas nacionales: 6 de Torneo de Copa y 3 de Supercopa; además, es la escuadra de Costa Rica y Centroamérica con más títulos internacionales ganados con 9 copas internacionales en total: 5 en la Copa Interclubes de la Uncaf, 1 en la Liga Concacaf y 3 en la Liga de Campeones de la Concacaf). El Saprissa es el único equipo de su país en ganar seis campeonatos de manera consecutiva entre los años 1972 y 1977. Además es el quinto equipo con más conquistas locales en el continente americano y fue el primer conjunto de Concacaf en alcanzar los 30 títulos nacionales. En 2005 obtuvo un logro histórico institucional al ocupar el tercer lugar de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, celebrada en Japón. Sus méritos deportivos hicieron que el club fuera escogido como el Equipo del Siglo XX de la Concacaf según la IFFHS. Sus rivales tradicionales son: la Liga Deportiva Alajuelense con quien disputa el Clásico Nacional, el Club Sport Herediano con el cual disputa el Clásico del Buen Fútbol y el Club Sport Cartaginés. (es)
- Deportivo Saprissa Costa Ricako futbol talde nagusietakoa da, San Jose hiriburuan egoitza daukana. Costa Ricako liga gehien irabazi ditu eta CONCACAF Txapeldunen Liga ere hiru aldiz irabazi du. (eu)
- Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ». Le club est présidé par Jorge Vergara Cabrera et entraîné par depuis avril 2022. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 37 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres). (fr)
- C.D. Saprissa merupakan sebuah klub sepak bola Kosta Rika. Klub ini bermarkas di San José, yang merupakan ibu kota Kosta Rika. Mereka memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Ricardo Saprissa Aymá. (in)
- 데포르티보 사프리사 S.A.D.(Deportivo Saprissa S.A.D.) 또는 데포르티보 사프리사(Deportivo Saprissa)는 코스타리카의 축구 클럽으로, 수도 산호세를 연고지로 한다. 이 팀은 "엘 몬스트루오 모라도"("El Monstruo Morado")라는 별명을 갖고 있는데, 이는 스페인어로 "자줏빛 괴물"을 뜻한다. 데포르티보 사프리사는 북중미카리브 축구 연맹에서 성공한 축구 클럽 가운데 하나로 뽑히고 있다. 또한 이 팀은 2009년 국제 축구 역사 통계 연맹이 선정한 20세기의 북중미 축구 클럽 1위에 선정되기도 하였다. (ko)
- Il Club Deportivo Saprissa, noto come Deportivo Saprissa o semplicemente Saprissa, è una società calcistica costaricana con sede a San José. Milita nella Primera División e disputa le partite interne allo Stadio Ricardo Saprissa Aymá. Tanto il Deportivo Saprissa come lo stadio, costruito nel 1972, devono il proprio nome al fondatore del club, , una figura chiave per lo sviluppo del calcio in Costa Rica. Spesso si fa riferimento a Ricardo Saprissa Aymá, tennista, calciatore e beisbolista nella sua gioventù, come "Apostolo dello sport" della Costa Rica. Lo stadio che onora il suo nome, ubicato nella capitale del paese, San José, è uno dei tredici stadi della CONCACAF che presentano un manto erboso artificiale omologato dalla FIFA. Il Deportivo Saprissa, che ha la politica di assumere solo giocatori nati in Costa Rica o naturalizzati, ha vinto 37 titoli nazionali, che lo rendono il club di calcio più titolato nel paese. In ambito internazionale si è aggiudicato la CONCACAF Champions League in tre occasioni (1993, 1995 e 2005, perdendo l'edizione 2004 in una storica finale costaricana, contro il suo gran rivale nazionale, la LD Alajuelense) e una CONCACAF League. Il soprannome della squadra, nominata miglior club del XX secolo in Nordamerica e Centroamerica dall'IFFHS, istituto riconosciuto dalla FIFA, l'8 ottobre 2009, è Monstruo morado per il caratteristico colore violaceo dell'uniforme. (it)
- デポルティーボ・サプリサ（スペイン語: Deportivo Saprissa）は、コスタリカの首都サンホセを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- Deportivo Saprissa is een voetbalclub van Costa Rica, afkomstig uit de hoofdstad San José. Saprissa werd op 16 juli 1935 opgericht door Roberto Fernández en de club speelt sinds 1949 in de Liga Costarricense. Deportivo Saprissa is eigendom van de Mexicaans zakenman , die ook Chivas Guadalajara (Mexico) en Chivas USA (Verenigde Staten) bezit. Bij Saprissa spelen, net als bij Chivas, alleen spelers uit eigen land. Met drie CONCACAF Champions Cup-titels (1993, 1995, 2005) geldt Deportivo Saprissa internationaal gezien als de succesvolste club van het land. Met vierendertig landstitels is het ook nationaal gezien de succesvolste club van het land. Deportivo Saprissa was in 2004 verliezend finalist (Alajuelense was te sterk) in de CONCACAF Champions Cup, de Amerikaanse equivalent van de UEFA Champions League. In 2005 won Saprissa het toernooi, waardoor Deportivo Saprissa als vertegenwoordiger van de CONCACAF deelnam aan het WK voor clubteams, dat in december 2005 gehouden werd in Japan. Deportivo Saprissa won de eerste wedstrijd met 1-0 van Sydney FC door een doelpunt van Christian Bolaños. In de halve finale was Liverpool FC met 3-0 te sterk. Saprissa behaalde de derde plaats op het WK voor clubs door in de troostfinale het Saoedische Al-Ittihad met 3-2 te verslaan. (nl)
- Deportivo Saprissa SAD är en costaricansk idrottsförening, mest känd för sitt fotbollslag. Klubben ligger i San Juan de Tibás, San José, och spelar sina hemmamatcher på Estadio Ricardo Saprissa Ayma. Fotbollssektionen har vunnit den costaricanska ligan 31 gånger och cupen 8 gånger, vilket gör Deportivo Saprissa till en av landets mest framgångsrika fotbollsklubbar. Klubben har haft Keylor Navas som målvakt. Denna artikel om en fotbollsklubb saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Deportivo Saprissa – kostarykański klub piłkarski z siedzibą w stołecznym mieście San José. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Ricardo Saprissa Aymá. Założony w 1935 roku. Jest rekordzistą pod względem liczby zdobytych tytułów mistrza Kostaryki – od chwili debiutu w pierwszej lidze Deportivo Saprissa zdobyło mistrzostwo 37 razy. Początkowo klub nosił nazwę Saprissa FC, zespołem pierwszoligowym został 21 sierpnia 1949. (pl)
- O Deportivo Saprissa é um dos maiores e mais tradicionais clubes costarriquenho de futebol. Pois junto com seus maiores rivais, o Herediano, Alajuelense, e Cartaginés são os chamados "equipes grandes'' do futebol da Costa Rica. O Saprissa atualmente joga na Primera División nacional, onde é o maior campeão com 35 títulos conquistados. (pt)
- «Депортиво Саприсса» (исп. Deportivo Saprissa) — профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хосе, Коста-Рика. Основан 16 июля 1935 года. «Депортиво Саприсса» является одним из самых успешных клубов в КОНКАКАФ. «Депортиво Саприсса» также является самым успешным клубом в Центральной Америке. Клуб выиграл 31 национальный титул, а также три официальных международных турнира, и десять международных чемпионатов. (ru)
- 萨普里萨体育俱乐部（Deportivo Saprissa）是哥斯达黎加足球俱乐部，是哥斯达黎加足球甲级联赛的参赛球队，截至2008年3月16日球队已经在和他的最大竞争对手LD阿拉胡埃伦斯的对垒中取得17连胜，3年内未尝过败绩。俱乐部保持着哥斯达黎加国内联赛最多的29个冠军头衔。 2003年（Jorge Vergara）收購薩普里薩隊時，訂定只會派出哥斯达黎加籍球員的策略，就如霍格所有的另一支墨西哥球隊一樣，限派當地國籍球員。 真是由于俱乐部取得的诸多成就，身着紫色队服的球队被冠以El Monstruo Morado (紫色魔鬼)的称号，2005年11月，球队在国际足联俱乐部世界杯中代表北美和加勒比地区出赛，取得季军的成绩。 (zh)
- Депортіво Сапрісса (ісп. Deportivo Saprissa) — коста-риканський футбольний клуб зі Сан-Хосе, заснований у 1935 році. Виступає в Прімері. Домашні матчі приймає на стадіоні «Естадіо Рікардо Сапрісса Айма», місткістю 23 112 глядачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Deportivo Saprissa és un club costa-riqueny de futbol de la ciutat de , a la província de San José. (ca)
- ديبورتيفو سابريسا هو نادي كرة قدم في كوستاريكا تأسس في 16 يوليو 1935. يلعب في دوري كوستاريكا لكرة القدم. أحرز لقب دوري أبطال الكونكاكاف ثلاث مرات. ومن ثم شارك في كأس العالم للأندية 2005 بصفته بطلاً لقارة أمريكا الشمالية واحتل المركز الثالث. (ar)
- Deportivo Saprissa je fotbalový klub z města San José (Kostarika). Má přezdívku Monstruo morado (Morušová příšera) podle purpurové barvy dresů. Byl založen 16. června 1935 a pojmenován podle zakladatele a hlavního sponzora, kterým byl bývalý fotbalista . V roce 1949 poprvé postoupil do nejvyšší soutěže a roku 1952 získal první titul. V Saprisse působili českoslovenští trenéři Jozef Karel (1979–1981) a Josef Bouška (1988–1991). (cs)
- Η Ντεπορτίβο Σαπρίσα (ισπανικά: Deportivo Saprissa) είναι αθλητικός σύλλογος από το Σαν Χοσέ στην Κόστα Ρίκα, περισσότερο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 23.281 θεατών. Συμμετέχει στην Πριμέρα Ντιβισιόν της Κόστα Ρίκα. Η ομάδα ιδρύθηκε στις 16 Ιουλίου 1935. Έχει κατακτήσει 29 πρωταθλήματα, ενώ έχει και 24 συμμετοχές στο ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- Club Deportivo Saprissa ist ein Fußballverein aus in der costa-ricanischen Provinz San José. Saprissa ist mit 34 Titeln der Rekordmeister des Landes. (de)
- Deportivo Saprissa Costa Ricako futbol talde nagusietakoa da, San Jose hiriburuan egoitza daukana. Costa Ricako liga gehien irabazi ditu eta CONCACAF Txapeldunen Liga ere hiru aldiz irabazi du. (eu)
- Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ». Le club est présidé par Jorge Vergara Cabrera et entraîné par depuis avril 2022. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 37 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres). (fr)
- C.D. Saprissa merupakan sebuah klub sepak bola Kosta Rika. Klub ini bermarkas di San José, yang merupakan ibu kota Kosta Rika. Mereka memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Ricardo Saprissa Aymá. (in)
- 데포르티보 사프리사 S.A.D.(Deportivo Saprissa S.A.D.) 또는 데포르티보 사프리사(Deportivo Saprissa)는 코스타리카의 축구 클럽으로, 수도 산호세를 연고지로 한다. 이 팀은 "엘 몬스트루오 모라도"("El Monstruo Morado")라는 별명을 갖고 있는데, 이는 스페인어로 "자줏빛 괴물"을 뜻한다. 데포르티보 사프리사는 북중미카리브 축구 연맹에서 성공한 축구 클럽 가운데 하나로 뽑히고 있다. 또한 이 팀은 2009년 국제 축구 역사 통계 연맹이 선정한 20세기의 북중미 축구 클럽 1위에 선정되기도 하였다. (ko)
- デポルティーボ・サプリサ（スペイン語: Deportivo Saprissa）は、コスタリカの首都サンホセを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- Deportivo Saprissa SAD är en costaricansk idrottsförening, mest känd för sitt fotbollslag. Klubben ligger i San Juan de Tibás, San José, och spelar sina hemmamatcher på Estadio Ricardo Saprissa Ayma. Fotbollssektionen har vunnit den costaricanska ligan 31 gånger och cupen 8 gånger, vilket gör Deportivo Saprissa till en av landets mest framgångsrika fotbollsklubbar. Klubben har haft Keylor Navas som målvakt. Denna artikel om en fotbollsklubb saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Deportivo Saprissa – kostarykański klub piłkarski z siedzibą w stołecznym mieście San José. Występuje w rozgrywkach Primera División. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Ricardo Saprissa Aymá. Założony w 1935 roku. Jest rekordzistą pod względem liczby zdobytych tytułów mistrza Kostaryki – od chwili debiutu w pierwszej lidze Deportivo Saprissa zdobyło mistrzostwo 37 razy. Początkowo klub nosił nazwę Saprissa FC, zespołem pierwszoligowym został 21 sierpnia 1949. (pl)
- O Deportivo Saprissa é um dos maiores e mais tradicionais clubes costarriquenho de futebol. Pois junto com seus maiores rivais, o Herediano, Alajuelense, e Cartaginés são os chamados "equipes grandes'' do futebol da Costa Rica. O Saprissa atualmente joga na Primera División nacional, onde é o maior campeão com 35 títulos conquistados. (pt)
- «Депортиво Саприсса» (исп. Deportivo Saprissa) — профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хосе, Коста-Рика. Основан 16 июля 1935 года. «Депортиво Саприсса» является одним из самых успешных клубов в КОНКАКАФ. «Депортиво Саприсса» также является самым успешным клубом в Центральной Америке. Клуб выиграл 31 национальный титул, а также три официальных международных турнира, и десять международных чемпионатов. (ru)
- 萨普里萨体育俱乐部（Deportivo Saprissa）是哥斯达黎加足球俱乐部，是哥斯达黎加足球甲级联赛的参赛球队，截至2008年3月16日球队已经在和他的最大竞争对手LD阿拉胡埃伦斯的对垒中取得17连胜，3年内未尝过败绩。俱乐部保持着哥斯达黎加国内联赛最多的29个冠军头衔。 2003年（Jorge Vergara）收購薩普里薩隊時，訂定只會派出哥斯达黎加籍球員的策略，就如霍格所有的另一支墨西哥球隊一樣，限派當地國籍球員。 真是由于俱乐部取得的诸多成就，身着紫色队服的球队被冠以El Monstruo Morado (紫色魔鬼)的称号，2005年11月，球队在国际足联俱乐部世界杯中代表北美和加勒比地区出赛，取得季军的成绩。 (zh)
- Депортіво Сапрісса (ісп. Deportivo Saprissa) — коста-риканський футбольний клуб зі Сан-Хосе, заснований у 1935 році. Виступає в Прімері. Домашні матчі приймає на стадіоні «Естадіо Рікардо Сапрісса Айма», місткістю 23 112 глядачів. (uk)
- Deportivo Saprissa is a Costa Rican sports club, mostly known for its football team. The club is based in San Juan de Tibás, San José, and play their home games at the Estadio Ricardo Saprissa Aymá. The team's signature colours are purple (burgundy) and white. It is the main team representing the capital, but with the distinction of being massively followed throughout the whole country and overseas. The club was founded in 1935 and has competed in the Costa Rican first division since 1949. The name of the team comes from one of the club's main founders, Ricardo Saprissa. One of the most popular nicknames for the team El Monstruo Morado (The Purple Monster) can be traced back to 1987, when the Costa Rican newspaper Diario Extra gave the team the nickname during a derby, because of the club' (en)
- El Deportivo Saprissa es un club de fútbol de Costa Rica, fundado el 16 de julio de 1935 en la ciudad de San José, juega en la Primera División de Costa Rica desde 1949, su sede es el Estadio Ricardo Saprissa Aymá y sus colores son el morado y el blanco. El nombre del equipo alude al de uno de sus fundadores más importantes; Ricardo Saprissa. Es el equipo con la mayor afición del país. (es)
- Il Club Deportivo Saprissa, noto come Deportivo Saprissa o semplicemente Saprissa, è una società calcistica costaricana con sede a San José. Milita nella Primera División e disputa le partite interne allo Stadio Ricardo Saprissa Aymá. Il soprannome della squadra, nominata miglior club del XX secolo in Nordamerica e Centroamerica dall'IFFHS, istituto riconosciuto dalla FIFA, l'8 ottobre 2009, è Monstruo morado per il caratteristico colore violaceo dell'uniforme. (it)
- Deportivo Saprissa is een voetbalclub van Costa Rica, afkomstig uit de hoofdstad San José. Saprissa werd op 16 juli 1935 opgericht door Roberto Fernández en de club speelt sinds 1949 in de Liga Costarricense. Deportivo Saprissa is eigendom van de Mexicaans zakenman , die ook Chivas Guadalajara (Mexico) en Chivas USA (Verenigde Staten) bezit. Bij Saprissa spelen, net als bij Chivas, alleen spelers uit eigen land. Met drie CONCACAF Champions Cup-titels (1993, 1995, 2005) geldt Deportivo Saprissa internationaal gezien als de succesvolste club van het land. Met vierendertig landstitels is het ook nationaal gezien de succesvolste club van het land. (nl)
|
