| dbo:abstract
|
- ذا باتريوت أو الوطني (بالإنجليزية:The Patriot) ، هو فيلم حرب أمريكي أنتج عام 2000، يتحدث عن قصة خيالية حدثت خلال حرب الإستقلال الأمريكية، وهو من إخراج المخرج العالمي رولان إيميريش وسيناريو روبرت رودات، ومن بطولة الممثل المعروف ميل غيبسون. (ar)
- El patriota (títol original en anglès: The Patriot) és una pel·lícula de de 2000, dirigida per Roland Emmerich i protagonitzada per Mel Gibson. Va ser produïda per Mutual Film Company i Centropolis Entertainment, escrita per Robert Rodat i distribuïda per Columbia Pictures. (ca)
- Patriot je americký historický film, který v roce 2000 natočil režisér Roland Emmerich. (cs)
- Der Patriot (Originaltitel The Patriot) ist ein US-amerikanisch-deutscher Historien- und Kriegsfilm von Roland Emmerich aus dem Jahr 2000 mit Mel Gibson in der Hauptrolle. Die deutsche Free-TV-Premiere fand am 6. April 2003 auf ProSieben statt. (de)
- El patriota (título original: The Patriot) es una película bélica estadounidense del año 2000 dirigida por Roland Emmerich, escrita por Robert Rodat y protagonizada por Mel Gibson y Heath Ledger. Fue producida por Centropolis Entertainment y Mutual Film Company, y fue distribuida por Columbia Pictures. En su mayoría la película tiene lugar en Carolina del Sur (donde fue enteramente rodada) y representa la historia de un coronel veterano arrastrado a la guerra de Independencia de los Estados Unidos cuando su familia es amenazada. El protagonista, Benjamin Martin, está aproximadamente inspirado en el oficial del Ejército Continental Francis Marion y otras figuras de la Revolución estadounidense. El patriota estuvo nominada a tres Premios Óscar: al mejor sonido, a la mejor fotografía y a la mejor banda sonora. (es)
- The Patriot (euskaraz "Abertzalea") 2000ko Roland Emmerich alemaniar zinema zuzendariaren estatubatuar filma bat da. Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Gerran girotua dago. (eu)
- The Patriot adalah film fiksi tahun 2000 tentang perang dalam sejarah Amerika Serikat yang disutradarai oleh Roland Emmerich, ditulis oleh , dan dibintangi oleh Mel Gibson, Chris Cooper, dan Heath Ledger. Film ini diproduksi oleh dan dan didistribusikan oleh Columbia Pictures. (in)
- The Patriot : Le Chemin de la liberté ou Le Patriote au Québec (The Patriot) est un film historique germano-américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 2000. The Patriot : Le Chemin de la liberté reconstitue, avec des libertés historiques, certains épisodes de la guerre d'indépendance des États-Unis, opposant les Treize Colonies au royaume de Grande-Bretagne, notamment la victoire des révolutionnaires américains lors de la bataille de Cowpens du 17 janvier 1781. Le personnage principal Benjamin Martin (incarné par Mel Gibson) s'inspire des vies des révolutionnaires Andrew Pickens, Thomas Sumter et Francis Marion dit « Le Renard des marais ». Le colonel William Tavington (Jason Isaacs) est quant à lui basé sur commandant de la British Legion Banastre Tarleton. (fr)
- The Patriot is a 2000 American epic historical war film written by Robert Rodat, directed by Roland Emmerich and starring Mel Gibson, Chris Cooper, Heath Ledger and Jason Isaacs. The story takes place mainly in rural Berkeley County in South Carolina and depicts Benjamin Martin (Gibson), an American colonist opposed to going to war with Great Britain who, along with his adult son, (Ledger) gets swept into the Revolutionary War when his home life is disrupted and one of his sons is murdered by a cruel British officer (Isaacs). Rodat has said Martin is a composite character based on four historical men: Andrew Pickens, Francis Marion, Daniel Morgan and Thomas Sumter. Most of the film's events occur in the Southern theater of the war. Despite receiving generally positive reviews from critics, it was harshly criticized by British critics and historians and stirred controversy in the United Kingdom due to its themes of anti-British sentiment, its fictionalized portrayal of British figures and atrocities, including killing wounded soldiers and prisoners of war, the film's main villain shooting a child in cold blood and an ahistorical scene in which a church filled with colonists is locked and burned which was controversial due to it being similar to the Oradour-sur-Glane massacre, a World War II war crime perpetrated by the Waffen-SS in June 1944. In his review of the film, critic Roger Ebert wrote, "None of it has much to do with the historical reality of the Revolutionary War". (en)
- 《패트리어트 : 늪 속의 여우》(영어: The Patriot)는 2000년에 공개된 미국의 서사 영화이자 역사 영화이다. (ko)
- Il patriota (The Patriot) è un film storico del 2000 diretto da Roland Emmerich e interpretato da Mel Gibson e Heath Ledger. Il film si svolge durante tutto il periodo della Guerra di indipendenza americana, narrando la storia di un eroe americano che, insieme a combattenti volontari, riesce a ribaltare le sorti del conflitto a favore delle colonie. Nel corso delle battaglie, vengono evidenziati tutti i temi che caratterizzeranno la storia statunitense: dagli schiavi di colore che combattono per essere liberati, all'efferatezza e crudeltà degli inglesi e degli stessi americani durante il conflitto. (it)
- 『パトリオット』（The Patriot）は、2000年公開のアメリカ映画。アメリカ独立戦争を背景とするドラマを描く。 監督はローランド・エメリッヒ、主演はメル・ギブソン。 (ja)
- Patriota (ang. The Patriot) – amerykański film kostiumowy z 2000 roku w reżyserii Rolanda Emmericha. (pl)
- The Patriot is een Amerikaanse oorlogs-dramafilm uit 2000 geregisseerd door Roland Emmerich naar een scenario van . De productie werd genomineerd voor Academy Awards voor beste cinematografie, beste geluid en beste filmmuziek (van John Williams). (nl)
- Patrioten (engelska: The Patriot) är en amerikansk krigsfilm från år 2000, i regi av Roland Emmerich och med Mel Gibson i huvudrollen. Filmen utspelar sig under det amerikanska frihetskriget på 1700-talet. (sv)
- «Патрио́т» (англ. The Patriot) — драматический кинофильм Роланда Эммериха на тему войны за независимость Соединённых Штатов. Главные роли исполнили Мел Гибсон, Хит Леджер и Джейсон Айзекс. Считается самым успешным фильмом Эммериха наравне с «День независимости», получил три номинации на премию «Оскар»: за операторскую работу Калеба Дешанеля, музыку Джона Уильямса и звук. Сборы фильма в США составили $113 330 342, в остальном мире — $101 964 000. (ru)
- O Patriota (em inglês: The Patriot) é um filme de guerra épico de ficção histórica estadunidense lançado em 2000, dirigido por Roland Emmerich, escrito por Robert Rodat, estrelado por Mel Gibson, Chris Cooper, Heath Ledger e Jason Isaacs. O filme se passa basicamente no interior do condado de Berkeley, na Carolina do Sul, e descreve a história de um colonizador americano, nominalmente leal à coroa britânica, que se envolve na Guerra de Independência dos Estados Unidos. Benjamin Martin é uma figura composta que Rodat afirmou ser baseada em quatro figuras factuais da Guerra de Independência: Andrew Pickens, Francis Marion, Daniel Morgan e Thomas Sumter. O filme se passa durante os eventos do teatro de operações do sul do país durante a guerra revolucionária. O longa gerou controvérsia sobre seu retrato fictício de figuras e atrocidades históricas britânicas, especialmente com a infame cena da igreja em chamas, da qual não há registro histórico ou escrito. O crítico Roger Ebert escreveu "Nada disso tem muito a ver com a realidade histórica da Guerra de Independência". (pt)
- Патріот (англ. The Patriot) — американський драматичний кінофільм про війну за незалежність Сполучених Штатів Америки за твором Роберта Родата. У головних ролях: Мел Ґібсон, Гіт Леджер та Джейсон Айзекс. (uk)
- 《愛國者》（英語：The Patriot，香港译《孤軍雄心》，台湾译《決戰時刻》）是一部2000年首映的戰爭電影，由羅蘭·艾默瑞奇執導，編劇，梅尔·吉布森、傑森·艾薩克及已故的希斯·萊傑等主演。本片改編自考彭斯戰役，是一場美國革命軍決定性的勝利，美軍在丹尼爾·摩根准將率領下擊敗了伯納斯特·塔爾頓的軍隊。該場戰役是南方戰場的一部分。這場戰役扭轉了戰局，美軍並開始重占失去的南方土地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ذا باتريوت أو الوطني (بالإنجليزية:The Patriot) ، هو فيلم حرب أمريكي أنتج عام 2000، يتحدث عن قصة خيالية حدثت خلال حرب الإستقلال الأمريكية، وهو من إخراج المخرج العالمي رولان إيميريش وسيناريو روبرت رودات، ومن بطولة الممثل المعروف ميل غيبسون. (ar)
- El patriota (títol original en anglès: The Patriot) és una pel·lícula de de 2000, dirigida per Roland Emmerich i protagonitzada per Mel Gibson. Va ser produïda per Mutual Film Company i Centropolis Entertainment, escrita per Robert Rodat i distribuïda per Columbia Pictures. (ca)
- Patriot je americký historický film, který v roce 2000 natočil režisér Roland Emmerich. (cs)
- Der Patriot (Originaltitel The Patriot) ist ein US-amerikanisch-deutscher Historien- und Kriegsfilm von Roland Emmerich aus dem Jahr 2000 mit Mel Gibson in der Hauptrolle. Die deutsche Free-TV-Premiere fand am 6. April 2003 auf ProSieben statt. (de)
- The Patriot (euskaraz "Abertzalea") 2000ko Roland Emmerich alemaniar zinema zuzendariaren estatubatuar filma bat da. Ameriketako Estatu Batuetako Independentzia Gerran girotua dago. (eu)
- The Patriot adalah film fiksi tahun 2000 tentang perang dalam sejarah Amerika Serikat yang disutradarai oleh Roland Emmerich, ditulis oleh , dan dibintangi oleh Mel Gibson, Chris Cooper, dan Heath Ledger. Film ini diproduksi oleh dan dan didistribusikan oleh Columbia Pictures. (in)
- The Patriot : Le Chemin de la liberté ou Le Patriote au Québec (The Patriot) est un film historique germano-américain réalisé par Roland Emmerich et sorti en 2000. The Patriot : Le Chemin de la liberté reconstitue, avec des libertés historiques, certains épisodes de la guerre d'indépendance des États-Unis, opposant les Treize Colonies au royaume de Grande-Bretagne, notamment la victoire des révolutionnaires américains lors de la bataille de Cowpens du 17 janvier 1781. Le personnage principal Benjamin Martin (incarné par Mel Gibson) s'inspire des vies des révolutionnaires Andrew Pickens, Thomas Sumter et Francis Marion dit « Le Renard des marais ». Le colonel William Tavington (Jason Isaacs) est quant à lui basé sur commandant de la British Legion Banastre Tarleton. (fr)
- 《패트리어트 : 늪 속의 여우》(영어: The Patriot)는 2000년에 공개된 미국의 서사 영화이자 역사 영화이다. (ko)
- Il patriota (The Patriot) è un film storico del 2000 diretto da Roland Emmerich e interpretato da Mel Gibson e Heath Ledger. Il film si svolge durante tutto il periodo della Guerra di indipendenza americana, narrando la storia di un eroe americano che, insieme a combattenti volontari, riesce a ribaltare le sorti del conflitto a favore delle colonie. Nel corso delle battaglie, vengono evidenziati tutti i temi che caratterizzeranno la storia statunitense: dagli schiavi di colore che combattono per essere liberati, all'efferatezza e crudeltà degli inglesi e degli stessi americani durante il conflitto. (it)
- 『パトリオット』（The Patriot）は、2000年公開のアメリカ映画。アメリカ独立戦争を背景とするドラマを描く。 監督はローランド・エメリッヒ、主演はメル・ギブソン。 (ja)
- Patriota (ang. The Patriot) – amerykański film kostiumowy z 2000 roku w reżyserii Rolanda Emmericha. (pl)
- The Patriot is een Amerikaanse oorlogs-dramafilm uit 2000 geregisseerd door Roland Emmerich naar een scenario van . De productie werd genomineerd voor Academy Awards voor beste cinematografie, beste geluid en beste filmmuziek (van John Williams). (nl)
- Patrioten (engelska: The Patriot) är en amerikansk krigsfilm från år 2000, i regi av Roland Emmerich och med Mel Gibson i huvudrollen. Filmen utspelar sig under det amerikanska frihetskriget på 1700-talet. (sv)
- «Патрио́т» (англ. The Patriot) — драматический кинофильм Роланда Эммериха на тему войны за независимость Соединённых Штатов. Главные роли исполнили Мел Гибсон, Хит Леджер и Джейсон Айзекс. Считается самым успешным фильмом Эммериха наравне с «День независимости», получил три номинации на премию «Оскар»: за операторскую работу Калеба Дешанеля, музыку Джона Уильямса и звук. Сборы фильма в США составили $113 330 342, в остальном мире — $101 964 000. (ru)
- Патріот (англ. The Patriot) — американський драматичний кінофільм про війну за незалежність Сполучених Штатів Америки за твором Роберта Родата. У головних ролях: Мел Ґібсон, Гіт Леджер та Джейсон Айзекс. (uk)
- 《愛國者》（英語：The Patriot，香港译《孤軍雄心》，台湾译《決戰時刻》）是一部2000年首映的戰爭電影，由羅蘭·艾默瑞奇執導，編劇，梅尔·吉布森、傑森·艾薩克及已故的希斯·萊傑等主演。本片改編自考彭斯戰役，是一場美國革命軍決定性的勝利，美軍在丹尼爾·摩根准將率領下擊敗了伯納斯特·塔爾頓的軍隊。該場戰役是南方戰場的一部分。這場戰役扭轉了戰局，美軍並開始重占失去的南方土地。 (zh)
- El patriota (título original: The Patriot) es una película bélica estadounidense del año 2000 dirigida por Roland Emmerich, escrita por Robert Rodat y protagonizada por Mel Gibson y Heath Ledger. Fue producida por Centropolis Entertainment y Mutual Film Company, y fue distribuida por Columbia Pictures. (es)
- The Patriot is a 2000 American epic historical war film written by Robert Rodat, directed by Roland Emmerich and starring Mel Gibson, Chris Cooper, Heath Ledger and Jason Isaacs. The story takes place mainly in rural Berkeley County in South Carolina and depicts Benjamin Martin (Gibson), an American colonist opposed to going to war with Great Britain who, along with his adult son, (Ledger) gets swept into the Revolutionary War when his home life is disrupted and one of his sons is murdered by a cruel British officer (Isaacs). Rodat has said Martin is a composite character based on four historical men: Andrew Pickens, Francis Marion, Daniel Morgan and Thomas Sumter. (en)
- O Patriota (em inglês: The Patriot) é um filme de guerra épico de ficção histórica estadunidense lançado em 2000, dirigido por Roland Emmerich, escrito por Robert Rodat, estrelado por Mel Gibson, Chris Cooper, Heath Ledger e Jason Isaacs. O filme se passa basicamente no interior do condado de Berkeley, na Carolina do Sul, e descreve a história de um colonizador americano, nominalmente leal à coroa britânica, que se envolve na Guerra de Independência dos Estados Unidos. Benjamin Martin é uma figura composta que Rodat afirmou ser baseada em quatro figuras factuais da Guerra de Independência: Andrew Pickens, Francis Marion, Daniel Morgan e Thomas Sumter. (pt)
|
