| dbo:abstract
|
- Un projecte és una empresa temporal assumida per crear un producte o un servei. (ca)
- المشروع، (بالإنجليزية: Project)، في مجال الأعمال والعلوم، هو مؤسسة تعاونية، كثيرا ما ينطوي على بحث أو تصميم، وهو مخطط بعناية لتحقيق هدف معين. (ar)
- Projekt (z lat. pro-jicio, pro-iectum, návrh, rozvrh) znamená:
* Zpracovaný záměr, rozvrh nebo plán nějaké budoucí činnosti nebo jejího výsledku (stavby, stroje, organizace a podobně). Vytváření takových projektů se nazývá projektování a člověk, který se tím zabývá, je projektant.
* Časově ohraničené úsilí, směřující k vytvoření unikátního produktu nebo služby, na němž se podílí více lidí, spojených na dobu trvání projektu do tzv. projektového týmu. Koordinace jejich činností se označuje jako řízení projektu, které vykonává vedoucí projektu (projektový manažer). (cs)
- Ein Projekt ist ein zielgerichtetes, einmaliges Vorhaben, das aus einem Satz von abgestimmten, gesteuerten Tätigkeiten besteht und durchgeführt werden kann, um unter Berücksichtigung von Vorgaben wie etwa Zeit, Ressourcen (zum Beispiel Finanzierung bzw. Kosten, Produktions- und Arbeitsbedingungen, Personal und Betriebsmittel) und Qualität ein Ziel zu erreichen. Projekt leitet sich ab von lateinisch proiectum, Neutrum zu proiectus ‚nach vorn geworfen‘, Partizip Perfekt von proicere ‚vorwärtswerfen‘ (vgl. Projektil). Bei Projekten wird unter ‚nach vorn' eine zeitliche Dimension verstanden (siehe auch Terminplanung).Das deutsche Wort kommt im späteren 17. Jahrhundert in Gebrauch in der Bedeutung „Bauvorhaben“. Zur Durchführung von Projekten werden in der Regel Projektteams gebildet, denen Steuerungsaufgaben obliegen. Um deren Projektmanagement effizient zu gestalten, werden von Beratungsfirmen und Hochschulen spezielle Lehrgänge und von Software-Herstellern Werkzeuge angeboten. Viele Projektmanagement-Lehren empfehlen, dass die Ziele bzw. Zielvorgaben eines Projektes nach den SMART-Regeln vorab formuliert werden (SMART = Spezifisch, Messbar, Akzeptiert, Realistisch, Terminiert). Für Forschungsprojekte gilt dies aber nur bedingt. Das strategische Vorgehen wird durch das im Rahmen der Projektdefinition – also noch vor Projektbeginn – beschriebene Projektziel bestimmt. Darauf basieren die nötigen Prozesse/Tätigkeiten und die hilfreiche Grundstruktur, welche den Umgang mit den Ressourcen festlegen. (de)
- Projekto, kiel difinita en la fako de projekt-administrado, konsistas el provizora klopodo plenumita por estigi unikan produkton, servon aŭ rezulton. Pli ĝenerale, la angla vortaro Oxford sugestas tion, ke komercaj kaj sciencaj projektoj okupiĝas pri "kunlabora entrepreno, ofte kun esploro aŭ desegnado, kio estas zorgeme planita por atingi iun specifan celon". PRINCE2 difinas projekton "kiel administradan medion, kio estas kreita por la celo de liverado de unu aŭ pli da komercaj produktoj laŭ specifa komerca okazo" Ene de privataj lernejoj, kiel en Usono, projekto estas (hejm)tasko donita al studento, kio ĝenerale bezonas pli multan penon ol normalaj hejmtaskoj donitaj. Projektoj povas varii ekde simplaj skribaj projektoj ĝis ellaboritaj kaj bone strukturitaj, kiel . Laŭ Francisko Azorín projekto estas Detala dokumentaro priskribinta konstruotaĵon. Li indikas etimologion el la latina projectus, el projectare (ekĵeti). Kaj li aldonas la terminojn projekcii, por fari projekton; projekciisto kaj antaŭprojekto. (eo)
- Proiektua edo egitasmoa bat lortzeko burutzeko beharrezkoak diren edo multzoa eta horren zehaztapena. Proiektuen bidez lan egiteko era enpresa eta zientzia arloetan oso zabalduta dago, baita administrazioan ere. (eu)
- Un proyecto es una planificación que consiste en un conjunto de objetivos que se encuentran interrelacionados y coordinados. De conformidad con el Project Management Institute (PMI), "un proyecto es un esfuerzo temporal que se lleva a cabo para crear un producto, servicio o resultado único". De estos conceptos, se evidencia que la razón de un proyecto es alcanzar resultados o metas específicas dentro de los límites que imponen un presupuesto, calidades establecidas previamente, y un lapso de tiempo previamente definido. La gestión de proyectos es la aplicación de conocimientos, habilidades, herramientas y técnicas a las actividades de un proyecto para satisfacer los requisitos del mismo. Consiste en reunir varias ideas para llevarlas a cabo, y es un emprendimiento que tiene lugar durante un tiempo limitado, y que apunta a lograr un resultado único. Surge como respuesta a una necesidad, acorde con la visión de la organización, aunque esta puede desviarse en función del interés. El proyecto finaliza cuando se obtiene el resultado deseado, y se puede decir que colapsa cuando desaparece la necesidad inicial o se agotan los recursos disponibles.La definición más tradicional «es un esfuerzo planificado, temporal y único, realizado para crear productos o servicios únicos que agreguen valor o cause un cambio retroactivo. Esto en definición con la forma más tradicional de trabajar, sobre la base de procesos, en la cual se opera en forma permanente, creando los mismos productos o servicios una y otra vez». Existe, también, una perspectiva fundamental al respecto de la proyección individual, tanto a nivel profesional como personal. Colocar pautas hacia el futuro, ordenar prioridades, encontrar equilibrio entre lo laboral y lo familiar, y adaptarse a obstáculos que surgen son aspectos determinantes para responder al denominado proyecto de vida, aprendiendo de las experiencias. Se aprecia notables paralelismos, por ejemplo al comparar el trabajo en equipo dentro de la empresa, con un objetivo sobre el cual participan los miembros de la familia, como también colocar a prueba una cosa, y tratar de corregirlo en caso de que los resultados sean desfavorables o aceptar que hay que recurrir a otro camino. La vida es un proyecto. (es)
- A project is any undertaking, carried out individually or collaboratively and possibly involving research or design, that is carefully planned to achieve a particular goal. An alternative view sees a project managerially as a sequence of events: a "set of interrelated tasks to be executed over a fixed period and within certain cost and other limitations". A project may be a temporary (rather than a permanent) social system (work system), possibly staffed by teams (within or across organizations) to accomplish particular tasks under time constraints. A project may form a part of wider programme managementor function as an ad hoc system. Note that open-source software "projects" or artists' musical "projects" (for example) may lack defined team-membership, precise planning and/or time-limited durations. (en)
- Un projet est — en management d'entreprise — un ensemble finalisé d’activités et d’actions entreprises par une « équipe projet » sous la responsabilité d'un chef de projet dans le but de répondre à un besoin défini par un contrat dans des délais fixés et dans la limite d'une enveloppe budgétaire allouée. Comme exemple de projets célèbres, on peut citer le « projet Manhattan ». Le fonctionnement en « mode projet » (proche du prototype) se distingue du fonctionnement en « mode processus » (fabrication en série) en ce sens qu'une activité conduite en mode projet n'est généralement pas destinée à être répétée : son côté « inédit et unique » souligne la probabilité d'être confronté à un environnement incertain, du fait de l'absence plus ou moins grande d'expériences ou de pratiques antérieures. Par ailleurs, un processus est destiné à durer et n'a pas, en général de date de fin prévue. Il ne faut pas confondre un tel projet avec un « », vision à long terme de l'entreprise à forte composante Ressources Humaines (fr)
- Proyek adalah sebuah pekerjaan yang bersipat unik dan sementara Proyek dapat juga didefinisikan sebagai usaha sementara, temporer, dan bukan permanen, yang memiliki sasaran kegiatan khusus dengan waktu pelaksanaan yang tegas Contoh proyek yang terkenal antara lain adalah Proyek Infrastruktur, Proyek Pengadaan, Proyek Manhattan untuk pengembangan senjata nuklir pertama serta Program Apollo untuk mendaratkan manusia di bulan. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 프로젝트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 프로젝트(영어: project)는 일정한 기간 안에 일정한 목적을 달성하기 위해 수행하는 업무의 묶음을 말한다. 하나의 프로젝트는 정해진 기간, 배정된 금액, 투입인력 등 일정한 제약조건 하에서 각종 요구사항(requirement)을 수행하는 방식으로 진행된다. 줄여서 플젝(영어: pljec)이라고 부르며, 하나의 업무 또는 일을 나타내는 단위를 뜻하는 말로 많이 사용되고 있다. (ko)
- Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito, attraverso le varie fasi di progettazione da parte di uno o più progettisti. Scopo finale è la realizzazione di un bene o servizio il cui ciclo di sviluppo è gestito tipicamente attraverso tecniche di project management. (it)
- プロジェクト（英: project）は、何らかの目標を達成するための計画を指す。基本的に集団で大がかりに実行するものを指す。 (ja)
- Een project is een, in de tijd en middelen begrensde, om iets te creëren. Het onderscheidt zich door zijn eenmalige karakter van een programma of proces. Een project wordt meestal in samenwerking met verschillende mensen en organisaties uitgevoerd. Het project wordt meestal vastgelegd in een projectplan en geregeld door projectmanagement. (nl)
- Projekt – zbiór aktywności charakteryzujący się następującymi cechami:
* są ze sobą powiązane w złożony sposób,
* zmierzają do osiągnięcia celu, często poprzez wytworzenie unikatowego produktu, usługi bądź rezultatu,
* posiadają zaplanowany z góry początek i koniec. Inna definicja projektu to:
* zorganizowane ciągi działań ludzkich,
* zmierzające do osiągnięcia założonego wyniku,
* zawarte w skończonym przedziale czasu z wyróżnionym początkiem i końcem,
* realizowane najczęściej zespołowo,
* z wykorzystaniem skończonej ilości zasobów. czyli w zarządzaniu projekty to przedsięwzięcia:
* jednorazowe,
* niepowtarzalne,
* złożone. (pl)
- Проект (в управленческой деятельности) (англ. project от лат. projectus — брошенный вперёд, выступающий, выдающийся вперёд) — временно́е предприятие, направленное на создание уникального продукта, услуги или результата (PMBOK). Другие определения данного понятия из международных стандартов:
* Проект — предпринятие с определёнными датами начала и завершения, предпринятое для создания продукта или услуги (сервиса) в соответствии с заданными ресурсами и требованиями (ISO/IEC/IEEE 15288:2008 Systems and software engineering — System life cycle processes; ISO/IEC 15939:2007 Systems and software engineering — Measurement process).
* Проект — предприятие (предпринятие) с предопределёнными целями, масштабом и длительностью (ISO/IEC 2382-20:1990 Information technology — Vocabulary — Part 20: System development).
* Проект — совокупность мероприятий для разработки нового продукта или улучшения существующего продукта (ISO/IEC 26514 Systems and software engineering — Requirements for designers and developers of user documentation). Немецкий стандарт по управлению проектами DIN 69901 даёт следующее определение: проект есть предприятие (намерение), которое в значительной степени характеризуется неповторимостью условий в их совокупности, например:
* задание цели;
* временные, финансовые, человеческие и другие ограничения;
* разграничения от других намерений;
* специфическая для проекта организация его осуществления. (ru)
- Um projeto em "negócio" e ciência é normalmente definido como um empreendimento (seja ele colaborativo ou não), frequentemente envolvendo pesquisa ou desenho, que tem como objetivo alcançar um resultado exclusivo. Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido. Em geral um projeto possui três características fundamentais: tempo (início e fim), recursos (pessoas, ferramentas etc) e trata de algo que não existia anteriormente. No contexto de software de código aberto, por conta da sua natureza dinâmica e participativa por meio da Internet, a palavra "projeto" geralmente está ligada ao próprio software, e dessa forma um projeto pode carecer de um equipe e tempo preestabelecidos, podendo durar até que o software por inteiro seja abandonado. (pt)
- Projekt är ett uppdrag som utförs av en tillfällig arbetsorganisation för att åstadkomma ett i förväg bestämt resultat. Det latinska ordet för projekt projicere betyder egentligen utkast och betydde ursprungligen en plan. Från mitten av 1900-talet har ordet betydelse förskjutits till att förutom planeringen också avse genomförandet av planen. En formell definition på projekt är : En temporär satsning för att framställa en unik vara eller tjänst.
* Temporär avser att projektet har en viss varaktighet med en start och ett slut.
* Satsning innebär att någon tilldelar projektet resurser av något slag.
* Unik är att projektet avser att ta fram någonting som inte gjorts tidigare. Det unika kan ligga i det slutliga resultatet eller det sätt som detta framställs på.
* Vara eller tjänst innebär att projektet syftar till att ta fram någonting, att det ska producera ett slutresultat. Slutresultatet kan vara konkret, till exempel en ny produkt för ett företag, ett nytt IT-system. Slutresultatet kan även vara mer abstrakt som en organisationsändring eller en tjänst. (sv)
- 專案（英語：project），又譯為专案、计划、计画，是为完成某一独特的产品或服务所做的臨時性努力。臨時性是指計畫有確定的開始日期和结束日期。独特意味着项目的最终結果不重複。 著名的项目包括：
* 曼哈顿计划：开发出了第一个核武器
* 北极星导弹计划：一个洲际弹道导弹控制系统。 日常的项目包括:
* 學生的功課
* 開放日
* 時裝表演
* 遊行示威。 (zh)
- Проєкт (від лат. projectus — кинутий уперед) — це обмежена в часі, та вимогах якості унікальна сукупність процесів, направлена на створення нової цінності. У зв'язку з широким використанням технологій управління проєктами у різних галузях знань, існує багато визначень терміна «проєкт». , один з визнаних класиків управління проєктами, визначає проєкт як «комплекс зусиль, здійснюваних з метою отримання конкретних унікальних результатів у рамках відведеного часу і в межах затвердженого бюджету, який виділяється на оплату ресурсів, що використовуються або споживаються в ході проєкту». PMBOK визначає проєкт як «тимчасове підприємство, призначене для створення унікальних продуктів, послуг або результатів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un projecte és una empresa temporal assumida per crear un producte o un servei. (ca)
- المشروع، (بالإنجليزية: Project)، في مجال الأعمال والعلوم، هو مؤسسة تعاونية، كثيرا ما ينطوي على بحث أو تصميم، وهو مخطط بعناية لتحقيق هدف معين. (ar)
- Projekt (z lat. pro-jicio, pro-iectum, návrh, rozvrh) znamená:
* Zpracovaný záměr, rozvrh nebo plán nějaké budoucí činnosti nebo jejího výsledku (stavby, stroje, organizace a podobně). Vytváření takových projektů se nazývá projektování a člověk, který se tím zabývá, je projektant.
* Časově ohraničené úsilí, směřující k vytvoření unikátního produktu nebo služby, na němž se podílí více lidí, spojených na dobu trvání projektu do tzv. projektového týmu. Koordinace jejich činností se označuje jako řízení projektu, které vykonává vedoucí projektu (projektový manažer). (cs)
- Proiektua edo egitasmoa bat lortzeko burutzeko beharrezkoak diren edo multzoa eta horren zehaztapena. Proiektuen bidez lan egiteko era enpresa eta zientzia arloetan oso zabalduta dago, baita administrazioan ere. (eu)
- Proyek adalah sebuah pekerjaan yang bersipat unik dan sementara Proyek dapat juga didefinisikan sebagai usaha sementara, temporer, dan bukan permanen, yang memiliki sasaran kegiatan khusus dengan waktu pelaksanaan yang tegas Contoh proyek yang terkenal antara lain adalah Proyek Infrastruktur, Proyek Pengadaan, Proyek Manhattan untuk pengembangan senjata nuklir pertama serta Program Apollo untuk mendaratkan manusia di bulan. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 프로젝트 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 프로젝트(영어: project)는 일정한 기간 안에 일정한 목적을 달성하기 위해 수행하는 업무의 묶음을 말한다. 하나의 프로젝트는 정해진 기간, 배정된 금액, 투입인력 등 일정한 제약조건 하에서 각종 요구사항(requirement)을 수행하는 방식으로 진행된다. 줄여서 플젝(영어: pljec)이라고 부르며, 하나의 업무 또는 일을 나타내는 단위를 뜻하는 말로 많이 사용되고 있다. (ko)
- Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito, attraverso le varie fasi di progettazione da parte di uno o più progettisti. Scopo finale è la realizzazione di un bene o servizio il cui ciclo di sviluppo è gestito tipicamente attraverso tecniche di project management. (it)
- プロジェクト（英: project）は、何らかの目標を達成するための計画を指す。基本的に集団で大がかりに実行するものを指す。 (ja)
- Een project is een, in de tijd en middelen begrensde, om iets te creëren. Het onderscheidt zich door zijn eenmalige karakter van een programma of proces. Een project wordt meestal in samenwerking met verschillende mensen en organisaties uitgevoerd. Het project wordt meestal vastgelegd in een projectplan en geregeld door projectmanagement. (nl)
- 專案（英語：project），又譯為专案、计划、计画，是为完成某一独特的产品或服务所做的臨時性努力。臨時性是指計畫有確定的開始日期和结束日期。独特意味着项目的最终結果不重複。 著名的项目包括：
* 曼哈顿计划：开发出了第一个核武器
* 北极星导弹计划：一个洲际弹道导弹控制系统。 日常的项目包括:
* 學生的功課
* 開放日
* 時裝表演
* 遊行示威。 (zh)
- Projekto, kiel difinita en la fako de projekt-administrado, konsistas el provizora klopodo plenumita por estigi unikan produkton, servon aŭ rezulton. Pli ĝenerale, la angla vortaro Oxford sugestas tion, ke komercaj kaj sciencaj projektoj okupiĝas pri "kunlabora entrepreno, ofte kun esploro aŭ desegnado, kio estas zorgeme planita por atingi iun specifan celon". PRINCE2 difinas projekton "kiel administradan medion, kio estas kreita por la celo de liverado de unu aŭ pli da komercaj produktoj laŭ specifa komerca okazo" (eo)
- Ein Projekt ist ein zielgerichtetes, einmaliges Vorhaben, das aus einem Satz von abgestimmten, gesteuerten Tätigkeiten besteht und durchgeführt werden kann, um unter Berücksichtigung von Vorgaben wie etwa Zeit, Ressourcen (zum Beispiel Finanzierung bzw. Kosten, Produktions- und Arbeitsbedingungen, Personal und Betriebsmittel) und Qualität ein Ziel zu erreichen. (de)
- Un proyecto es una planificación que consiste en un conjunto de objetivos que se encuentran interrelacionados y coordinados. De conformidad con el Project Management Institute (PMI), "un proyecto es un esfuerzo temporal que se lleva a cabo para crear un producto, servicio o resultado único". De estos conceptos, se evidencia que la razón de un proyecto es alcanzar resultados o metas específicas dentro de los límites que imponen un presupuesto, calidades establecidas previamente, y un lapso de tiempo previamente definido. (es)
- A project is any undertaking, carried out individually or collaboratively and possibly involving research or design, that is carefully planned to achieve a particular goal. An alternative view sees a project managerially as a sequence of events: a "set of interrelated tasks to be executed over a fixed period and within certain cost and other limitations". A project may be a temporary (rather than a permanent) social system (work system), possibly staffed by teams (within or across organizations) to accomplish particular tasks under time constraints. (en)
- Un projet est — en management d'entreprise — un ensemble finalisé d’activités et d’actions entreprises par une « équipe projet » sous la responsabilité d'un chef de projet dans le but de répondre à un besoin défini par un contrat dans des délais fixés et dans la limite d'une enveloppe budgétaire allouée. Comme exemple de projets célèbres, on peut citer le « projet Manhattan ». Par ailleurs, un processus est destiné à durer et n'a pas, en général de date de fin prévue. Il ne faut pas confondre un tel projet avec un « », vision à long terme de l'entreprise à forte composante Ressources Humaines (fr)
- Projekt – zbiór aktywności charakteryzujący się następującymi cechami:
* są ze sobą powiązane w złożony sposób,
* zmierzają do osiągnięcia celu, często poprzez wytworzenie unikatowego produktu, usługi bądź rezultatu,
* posiadają zaplanowany z góry początek i koniec. Inna definicja projektu to:
* zorganizowane ciągi działań ludzkich,
* zmierzające do osiągnięcia założonego wyniku,
* zawarte w skończonym przedziale czasu z wyróżnionym początkiem i końcem,
* realizowane najczęściej zespołowo,
* z wykorzystaniem skończonej ilości zasobów. czyli w zarządzaniu projekty to przedsięwzięcia: (pl)
- Um projeto em "negócio" e ciência é normalmente definido como um empreendimento (seja ele colaborativo ou não), frequentemente envolvendo pesquisa ou desenho, que tem como objetivo alcançar um resultado exclusivo. Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido. Em geral um projeto possui três características fundamentais: tempo (início e fim), recursos (pessoas, ferramentas etc) e trata de algo que não existia anteriormente. (pt)
- Projekt är ett uppdrag som utförs av en tillfällig arbetsorganisation för att åstadkomma ett i förväg bestämt resultat. Det latinska ordet för projekt projicere betyder egentligen utkast och betydde ursprungligen en plan. Från mitten av 1900-talet har ordet betydelse förskjutits till att förutom planeringen också avse genomförandet av planen. En formell definition på projekt är : En temporär satsning för att framställa en unik vara eller tjänst. (sv)
- Проект (в управленческой деятельности) (англ. project от лат. projectus — брошенный вперёд, выступающий, выдающийся вперёд) — временно́е предприятие, направленное на создание уникального продукта, услуги или результата (PMBOK). Другие определения данного понятия из международных стандартов: Немецкий стандарт по управлению проектами DIN 69901 даёт следующее определение: проект есть предприятие (намерение), которое в значительной степени характеризуется неповторимостью условий в их совокупности, например: (ru)
- Проєкт (від лат. projectus — кинутий уперед) — це обмежена в часі, та вимогах якості унікальна сукупність процесів, направлена на створення нової цінності. У зв'язку з широким використанням технологій управління проєктами у різних галузях знань, існує багато визначень терміна «проєкт». , один з визнаних класиків управління проєктами, визначає проєкт як «комплекс зусиль, здійснюваних з метою отримання конкретних унікальних результатів у рамках відведеного часу і в межах затвердженого бюджету, який виділяється на оплату ресурсів, що використовуються або споживаються в ході проєкту». (uk)
|
