| dbo:abstract
|
- رونالد هارود (بالإنجليزية: Ronald Harwood) (9 نوفمبر 1934، كيب تاون في جنوب أفريقيا)؛ كاتب مسرحي، منتج أفلام، كاتب سيناريو، كاتب وروائي جنوب أفريقي. (ar)
- Sir Ronald Harwood, CBE (* 9. November 1934 in Kapstadt, Südafrikanische Union; † 8. September 2020 in Sussex, England) war ein britischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Theaterschauspieler sowie der Autor von Dramen, Romanen und Sachliteratur. (de)
- Ronald Harwood (naskiĝinta la 9-an de novembro 1934 en Kaburbo, Respubliko de Sud-Afriko) estas brita scenaristo, filma produktoro kaj teatra aktoro. Li honoriĝis per membreco en la Ordeno de la Brita Imperio. Filo de judaj gepatroj, kiuj en la 1930-aj jaroj sukcesis elmigri el Litovio al Sud-Afriko, li en aĝo de 17 jaroj translokiĝis al Londono, tie lernis aktoradon kaj iĝis membro de la teatra kompanio William Shakespeare en Stratford-upon-Avon. Ekde 1962 li ankaŭ aktivas kiel scenaristo. Plej grandan renomon atingis lia kineja filmo La pianisto de 2002 - pro ĝi li honoriĝis per la Akademia Premio ("Oskaro"). Kiel tiu ĉi produktaĵo, ankaŭ multaj aliaj el liaj filmoj temas pri la Dua Mondmilito kaj la Holokaŭsto. Lia teatraĵo Collaboration angle premieris en 2008, germane en 2009: Richard Strauss kaj Stefan Zweig kunlaboras pri la opero Die schweigsame Frau, kiu premieru en 1935 en Dresdeno. Strauss, prezidanto de la nazia muzikista sindikato Reichsmusikkammer, kunlaboras kun la nazioj, sed en tiu ĉi kazo montras kuraĝon kaj atingas, ke la nomo de la judo Zweig estas presata en la programaj afiŝoj kaj publikaĵoj, kvankam la naziaj aŭtoritatoj premas prisilenti la judan kontribuon. Harwood ekprezidis PEN Internacian, kiam esperanto estis akceptita kiel literatura lingvo (1993). Li lasis la prezidon en 1997. Al li amikiĝis Giorgio Silfer, kiu esperantigis lian komedion "Kvarteto (Bella figlia dell'amore)"; ĝi aperis en la revuo Literatura Foiro, en 2010. (eo)
- Sir Ronald Harwood, jaiotzez Ronald Horwitz; (Lurmutur Hiria, Hegoafrika, 1934ko azaroaren 9a - Sussex, Ingalaterra, 2020ko irailaren 8a) idazle, antzerkigile eta gidoilaria izan zen. Britainia Handian antzerkigintzan egindako ibilbideagatik da bereziki ezaguna; baita (Oscar baterako izendatua) eta Pianista (2003ko Oscar Saria gidoi onenari) filmen gidoiengatik. (2007) filmagatik egokitutako gidoi onenaren Oscar sarirako izendatua izan zen. 1996an Bartzelonan Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsala babestu zuten pertsona ospetsuetako bat izan zen. (eu)
- Ronald Harwood (Ciudad del Cabo, 9 de noviembre de 1934-Sussex, 8 de septiembre de 2020) fue un escritor y guionista cinematográfico británico. Reconocido por escribir el guion de El pianista, premiado con un Óscar, y por las adaptaciones al cine de obras como Oliver Twist o El amor en los tiempos del cólera. (es)
- Ronald Harwood, nom de plume de Ronald Horwitz, est un auteur, dramaturge et scénariste sud-africain anglophone, né le 9 novembre 1934 au Cap en Afrique du Sud et mort le 8 septembre 2020 dans le Sussex en Angleterre. (fr)
- Sir Ronald Harwood, CBE, FRSL (nama lahir Ronald Horwitz; 9 November 1934 – 8 September 2020) adalah seorang pengarang, pembuat drama dan penulis naskah. Ia dikenal atas drama-dramanya untuk panggung Inggris serta skenario untuk The Dresser dan The Pianist. (in)
- Sir Ronald Harwood CBE FRSL (né Horwitz; 9 November 1934 – 8 September 2020) was a South African-born British author, playwright, and screenwriter, best known for his plays for the British stage as well as the screenplays for The Dresser (for which he was nominated for an Oscar) and The Pianist, for which he won the 2003 Academy Award for Best Adapted Screenplay. He was nominated for the Best Adapted Screenplay Oscar for The Diving Bell and the Butterfly (2007). (en)
- Sir Ronald Harwood, nato Horwitz (Città del Capo, 9 novembre 1934 – Sussex, 8 settembre 2020), è stato uno sceneggiatore, scrittore e commediografo britannico. Originario del Sud Africa, è noto soprattutto per le commedie destinate ai palcoscenici britannici, e per aver sceneggiato film di fama internazionale come Il servo di scena e Lo scafandro e la farfalla, per i quali fu candidato all'Oscar, e Il pianista, per cui vinse il premio nel 2003. (it)
- ロナルド・ハーウッド（Ronald Harwood CBE, 1934年11月9日 - 2020年9月8日）は、イギリスの劇作家・脚本家。 (ja)
- Ronald Harwood, właśc. Ronald Horwitz (ur. 9 listopada 1934 w Kapsztadzie, zm. 8 września 2020 w Sussex) – brytyjski dramaturg, powieściopisarz i scenarzysta filmowy pochodzenia żydowskiego, który dzieciństwo i wczesną młodość spędził w Związku Południowej Afryki. (pl)
- Ronald Harwood, född Ronald Horwitz den 9 november 1934 i Kapstaden, död 8 september 2020 i Sussex i Storbritannien, var en sydafrikansk författare, dramatiker och manusförfattare. Han utbildade sig vid i Kapstaden. (sv)
- Sir Ronald Harwood, CBE (Cidade do Cabo, 9 de novembro de 1934 – Sussex, 8 de setembro de 2020) foi um dramaturgo e guionista britânico. É conhecido sobretudo pelas suas peças de teatro no Reino Unido bem como pelos roteiros dos filmes The Dresser, pelo qual foi nomeado para um Óscar em 1984, e O Pianista, com que venceu o Oscar de melhor roteiro adaptado em 2003. Foi também nomeado para este prémio com o filme O Escafandro e a Borboleta em 2008. Harwood morreu de causas naturais em sua casa em Sussex em 8 de setembro de 2020, aos 85 anos. (pt)
- Сэр Рональд Харвуд (англ. Ronald Harwood; 9 ноября 1934, Кейптаун, ЮАР — 8 сентября 2020), настоящая фамилия Хорвиц — английский писатель, драматург и сценарист. (ru)
- 罗纳德·哈伍德爵士，CBE，FRSL（英語：Sir Ronald Harwood，1934年11月9日－2020年9月8日），是一位出生于南非的英国作家、剧作家和编剧。他的主要剧本包括《》（获得奥斯卡改编剧本奖提名）、《钢琴家》（赢得奥斯卡最佳改编剧本奖），以及2007年法国电影《潜水钟与蝴蝶》（赢得英国电影学院奖最佳改编剧本奖以及奥斯卡最佳改编剧本提名）。 (zh)
- Рональд Гарвуд (англ. Ronald Harwood; 9 листопада 1934, Кейптаун, ПАР — 8 вересня 2020) — британський письменник, драматург та сценарист. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رونالد هارود (بالإنجليزية: Ronald Harwood) (9 نوفمبر 1934، كيب تاون في جنوب أفريقيا)؛ كاتب مسرحي، منتج أفلام، كاتب سيناريو، كاتب وروائي جنوب أفريقي. (ar)
- Sir Ronald Harwood, CBE (* 9. November 1934 in Kapstadt, Südafrikanische Union; † 8. September 2020 in Sussex, England) war ein britischer Drehbuchautor, Filmproduzent und Theaterschauspieler sowie der Autor von Dramen, Romanen und Sachliteratur. (de)
- Sir Ronald Harwood, jaiotzez Ronald Horwitz; (Lurmutur Hiria, Hegoafrika, 1934ko azaroaren 9a - Sussex, Ingalaterra, 2020ko irailaren 8a) idazle, antzerkigile eta gidoilaria izan zen. Britainia Handian antzerkigintzan egindako ibilbideagatik da bereziki ezaguna; baita (Oscar baterako izendatua) eta Pianista (2003ko Oscar Saria gidoi onenari) filmen gidoiengatik. (2007) filmagatik egokitutako gidoi onenaren Oscar sarirako izendatua izan zen. 1996an Bartzelonan Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsala babestu zuten pertsona ospetsuetako bat izan zen. (eu)
- Ronald Harwood (Ciudad del Cabo, 9 de noviembre de 1934-Sussex, 8 de septiembre de 2020) fue un escritor y guionista cinematográfico británico. Reconocido por escribir el guion de El pianista, premiado con un Óscar, y por las adaptaciones al cine de obras como Oliver Twist o El amor en los tiempos del cólera. (es)
- Ronald Harwood, nom de plume de Ronald Horwitz, est un auteur, dramaturge et scénariste sud-africain anglophone, né le 9 novembre 1934 au Cap en Afrique du Sud et mort le 8 septembre 2020 dans le Sussex en Angleterre. (fr)
- Sir Ronald Harwood, CBE, FRSL (nama lahir Ronald Horwitz; 9 November 1934 – 8 September 2020) adalah seorang pengarang, pembuat drama dan penulis naskah. Ia dikenal atas drama-dramanya untuk panggung Inggris serta skenario untuk The Dresser dan The Pianist. (in)
- Sir Ronald Harwood CBE FRSL (né Horwitz; 9 November 1934 – 8 September 2020) was a South African-born British author, playwright, and screenwriter, best known for his plays for the British stage as well as the screenplays for The Dresser (for which he was nominated for an Oscar) and The Pianist, for which he won the 2003 Academy Award for Best Adapted Screenplay. He was nominated for the Best Adapted Screenplay Oscar for The Diving Bell and the Butterfly (2007). (en)
- Sir Ronald Harwood, nato Horwitz (Città del Capo, 9 novembre 1934 – Sussex, 8 settembre 2020), è stato uno sceneggiatore, scrittore e commediografo britannico. Originario del Sud Africa, è noto soprattutto per le commedie destinate ai palcoscenici britannici, e per aver sceneggiato film di fama internazionale come Il servo di scena e Lo scafandro e la farfalla, per i quali fu candidato all'Oscar, e Il pianista, per cui vinse il premio nel 2003. (it)
- ロナルド・ハーウッド（Ronald Harwood CBE, 1934年11月9日 - 2020年9月8日）は、イギリスの劇作家・脚本家。 (ja)
- Ronald Harwood, właśc. Ronald Horwitz (ur. 9 listopada 1934 w Kapsztadzie, zm. 8 września 2020 w Sussex) – brytyjski dramaturg, powieściopisarz i scenarzysta filmowy pochodzenia żydowskiego, który dzieciństwo i wczesną młodość spędził w Związku Południowej Afryki. (pl)
- Ronald Harwood, född Ronald Horwitz den 9 november 1934 i Kapstaden, död 8 september 2020 i Sussex i Storbritannien, var en sydafrikansk författare, dramatiker och manusförfattare. Han utbildade sig vid i Kapstaden. (sv)
- Sir Ronald Harwood, CBE (Cidade do Cabo, 9 de novembro de 1934 – Sussex, 8 de setembro de 2020) foi um dramaturgo e guionista britânico. É conhecido sobretudo pelas suas peças de teatro no Reino Unido bem como pelos roteiros dos filmes The Dresser, pelo qual foi nomeado para um Óscar em 1984, e O Pianista, com que venceu o Oscar de melhor roteiro adaptado em 2003. Foi também nomeado para este prémio com o filme O Escafandro e a Borboleta em 2008. Harwood morreu de causas naturais em sua casa em Sussex em 8 de setembro de 2020, aos 85 anos. (pt)
- Сэр Рональд Харвуд (англ. Ronald Harwood; 9 ноября 1934, Кейптаун, ЮАР — 8 сентября 2020), настоящая фамилия Хорвиц — английский писатель, драматург и сценарист. (ru)
- 罗纳德·哈伍德爵士，CBE，FRSL（英語：Sir Ronald Harwood，1934年11月9日－2020年9月8日），是一位出生于南非的英国作家、剧作家和编剧。他的主要剧本包括《》（获得奥斯卡改编剧本奖提名）、《钢琴家》（赢得奥斯卡最佳改编剧本奖），以及2007年法国电影《潜水钟与蝴蝶》（赢得英国电影学院奖最佳改编剧本奖以及奥斯卡最佳改编剧本提名）。 (zh)
- Рональд Гарвуд (англ. Ronald Harwood; 9 листопада 1934, Кейптаун, ПАР — 8 вересня 2020) — британський письменник, драматург та сценарист. (uk)
- Ronald Harwood (naskiĝinta la 9-an de novembro 1934 en Kaburbo, Respubliko de Sud-Afriko) estas brita scenaristo, filma produktoro kaj teatra aktoro. Li honoriĝis per membreco en la Ordeno de la Brita Imperio. Harwood ekprezidis PEN Internacian, kiam esperanto estis akceptita kiel literatura lingvo (1993). Li lasis la prezidon en 1997. Al li amikiĝis Giorgio Silfer, kiu esperantigis lian komedion "Kvarteto (Bella figlia dell'amore)"; ĝi aperis en la revuo Literatura Foiro, en 2010. (eo)
|
