| dbo:abstract
|
- ماري لافوغيه (بالفرنسية: Marie Laforêt) (ولدت مايتينا ماري بريجيت دوميناخ ، 5 أكتوبر 1939 - 2 نوفمبر 2019) مغنية وممثلة فرنسية، معروفة بشكل خاص بعملها خلال الستينيات والسبعينيات. في عام 1978 ، انتقلت إلى جنيف، سويسرا وحصلت على الجنسية السويسرية. (ar)
- Maitena Douménach, anomenada Marie Laforêt, (Solac, Gironda, França, 5 d'octubre de 1939 - Genolier, Suïssa, 2 de novembre de 2019), va ser una cantant i actriu francesa. Des de 1978, va viure a Ginebra i tenia també la nacionalitat suïssa. (ca)
- Marie Laforêtová, nepřechýleně Marie Laforêt, rodným jménem Maïtena Marie Brigitte Doumenach (5. října 1939 – 2. listopadu 2019) byla francouzská zpěvačka a herečka. (cs)
- Marie Laforêt (eigentlich Maïténa oder Maïtène Marie Brigitte Douménach) (* 5. Oktober 1939 in Soulac-sur-Mer, Département Gironde, Frankreich; † 2. November 2019 in Genolier, Waadt, Schweiz) war eine französisch-schweizerische Chanson-Sängerin und Schauspielerin. (de)
- Marie Laforêt, artistnomo de Maïténa Marie Brigitte Douménach (Soulac-sur-Mer; 5-a de Oktobro 1939 - Genolier, Svisio; 2-a de Novembro 2019), estis franca kantistino kaj aktorino. En 1960 ŝi aperis kun la aktoro Alain Delon en la drama filmo de René Clément, Plein Soleil (Subsunege). Poste ŝi ludis multajn rolojn en la 1960-aj jaroj, edziniĝis al Jean-Gabriel Albicocco, kiu uzis ŝin en siaj propraj verkoj, kiel La Fille aux yeux d'or (La junulino de orkoloraj okuloj), bazita sur historio de Balzac, kaj kio iĝos poste kromnomo de Laforêt. En sia dua filmo, Saint Tropez Blues, akompanata de juna Jacques Higelin je gitaro, ŝi ludis la kanton kun la sama titolo de la filmo kaj ekde tiam ŝi ekregistris diskojn. Ŝia unua sukceso estis 1963 «Les Vendanges de l'amour». Fine de la 1970-aj jaroj ŝi forlasis sian kantokarieron kaj retiriĝis en Svision al pentrarto. Ekde la 1980-aj jaroj ŝi sekvis sian karieron de aktorino. (eo)
- Marie Laforêt, nombre artístico de Maïténa Marie Brigitte Douménach (Soulac-sur-Mer; 5 de octubre de 1939-Genolier, Suiza; 2 de noviembre de 2019), fue una cantante y actriz francesa. (es)
- Maïténa Marie Brigitte Doumenach (Soulac-sur-Mer, 1939ko urriaren 5a - Genolier, Suitza, 2019ko azaroaren 2a), Marie Laforêt izengoitiz ezaguna, frantziar aktore eta abeslaria izan zen. 1978tik aurrera Genevan bizi zen eta suitzar herritartasuna zuen. (eu)
- Marie Laforêt, nom de scène de Maïtena Douménach, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse), est une chanteuse, compositrice et actrice française, naturalisée suisse. (fr)
- Marie Laforêt (born Maïtena Marie Brigitte Doumenach; 5 October 1939 – 2 November 2019) was a French singer and actress, particularly well known for her work during the 1960s and 1970s. In 1978, she moved to Geneva, and acquired Swiss citizenship. (en)
- Marie Laforêt (nee Maïtena Marie Brigitte Doumenach; 5 Oktober 1939 – 2 November 2019) adalah seorang penyanyi dan aktris Prancis, yang terkenal karena karyanya selama tahun 1960-an dan 1970-an. Pada tahun 1978, ia pindah ke Jenewa, dan memperoleh kewarganegaraan Swiss. (in)
- Marie Laforêt, nome d'arte di Maïtena Marie Brigitte Doumenach (Soulac-sur-Mer, 5 ottobre 1939 – Genolier, 2 novembre 2019), è stata una cantante e attrice francese naturalizzata svizzera con radici catalane-occitane. (it)
- マリー・ラフォレ（フランス語: Marie Laforêt, 1939年10月5日 - 2019年11月2日）は、フランス出身の女優、歌手である。本名はマイテナ・ドゥメナク（Maïténa Doumenach）。1978年以降ジュネーヴに在住し、スイス国籍となっている。 (ja)
- 마리 라포레트(Marie Laforêt, 1939년 10월 5일 ~ 2019년 11월 2일)는 프랑스의 가수, 배우이다. (ko)
- Marie Laforêt, właśc. Maïtène Marie Brigitte Doumenach (ur. 5 października 1939 w Soulac-sur-Mer, zm. 2 listopada 2019 w Genolier) – francuska piosenkarka i aktorka. (pl)
- Marie Laforêt, pseudoniem van Maïtena Douménach (Soulac-sur-Mer, 5 oktober 1939 – Genolier, 2 november 2019) was een Franse zangeres, actrice en schrijfster. (nl)
- Мари́ Лафоре́ (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена́ Мари́ Брижи́тт Думена́к, фр. Maïtena Marie Brigitte Douménach; 5 октября 1939, , Жиронда, Франция — 2 ноября 2019, , , Во, Швейцария) — франко-швейцарская певица и актриса. (ru)
- Maïtena Marie Brigitte Doumenach conhecida como Marie Laforêt (Soulac-sur-Mer, Gironda, 5 de outubro de 1939 - Genolier, Distrito de Nyon, 2 de novembro de 2019) foi uma cantora de chansons e atriz francesa com raízes occitanas-catalanas. Seu primeiro single, "Les vendanges de l'amour", foi lançado em 1963. Sua estreia no cinema aconteceu em 1960, no filme Plein soleil (1960, com Alain Delon). Laforêt faleceu em 2 de novembro de 2019, aos 80 anos de idade, em sua residência em Genolier, Suíça. (pt)
- Марі́ Лафоре́ (фр. Marie Laforêt, справжнє ім'я Майтена́ Марі́ Бріжі́тт Думена́к, фр. Maïténa Marie Brigitte Doumenach; 5 жовтня 1939, Сулак-сюр-Мер, департамент Жиронда, — 2 листопада 2019, Женольє, Швейцарія) — французька співачка й актриса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماري لافوغيه (بالفرنسية: Marie Laforêt) (ولدت مايتينا ماري بريجيت دوميناخ ، 5 أكتوبر 1939 - 2 نوفمبر 2019) مغنية وممثلة فرنسية، معروفة بشكل خاص بعملها خلال الستينيات والسبعينيات. في عام 1978 ، انتقلت إلى جنيف، سويسرا وحصلت على الجنسية السويسرية. (ar)
- Maitena Douménach, anomenada Marie Laforêt, (Solac, Gironda, França, 5 d'octubre de 1939 - Genolier, Suïssa, 2 de novembre de 2019), va ser una cantant i actriu francesa. Des de 1978, va viure a Ginebra i tenia també la nacionalitat suïssa. (ca)
- Marie Laforêtová, nepřechýleně Marie Laforêt, rodným jménem Maïtena Marie Brigitte Doumenach (5. října 1939 – 2. listopadu 2019) byla francouzská zpěvačka a herečka. (cs)
- Marie Laforêt (eigentlich Maïténa oder Maïtène Marie Brigitte Douménach) (* 5. Oktober 1939 in Soulac-sur-Mer, Département Gironde, Frankreich; † 2. November 2019 in Genolier, Waadt, Schweiz) war eine französisch-schweizerische Chanson-Sängerin und Schauspielerin. (de)
- Marie Laforêt, nombre artístico de Maïténa Marie Brigitte Douménach (Soulac-sur-Mer; 5 de octubre de 1939-Genolier, Suiza; 2 de noviembre de 2019), fue una cantante y actriz francesa. (es)
- Maïténa Marie Brigitte Doumenach (Soulac-sur-Mer, 1939ko urriaren 5a - Genolier, Suitza, 2019ko azaroaren 2a), Marie Laforêt izengoitiz ezaguna, frantziar aktore eta abeslaria izan zen. 1978tik aurrera Genevan bizi zen eta suitzar herritartasuna zuen. (eu)
- Marie Laforêt, nom de scène de Maïtena Douménach, née le 5 octobre 1939 à Soulac-sur-Mer (Gironde) et morte le 2 novembre 2019 à Genolier (Suisse), est une chanteuse, compositrice et actrice française, naturalisée suisse. (fr)
- Marie Laforêt (born Maïtena Marie Brigitte Doumenach; 5 October 1939 – 2 November 2019) was a French singer and actress, particularly well known for her work during the 1960s and 1970s. In 1978, she moved to Geneva, and acquired Swiss citizenship. (en)
- Marie Laforêt (nee Maïtena Marie Brigitte Doumenach; 5 Oktober 1939 – 2 November 2019) adalah seorang penyanyi dan aktris Prancis, yang terkenal karena karyanya selama tahun 1960-an dan 1970-an. Pada tahun 1978, ia pindah ke Jenewa, dan memperoleh kewarganegaraan Swiss. (in)
- Marie Laforêt, nome d'arte di Maïtena Marie Brigitte Doumenach (Soulac-sur-Mer, 5 ottobre 1939 – Genolier, 2 novembre 2019), è stata una cantante e attrice francese naturalizzata svizzera con radici catalane-occitane. (it)
- マリー・ラフォレ（フランス語: Marie Laforêt, 1939年10月5日 - 2019年11月2日）は、フランス出身の女優、歌手である。本名はマイテナ・ドゥメナク（Maïténa Doumenach）。1978年以降ジュネーヴに在住し、スイス国籍となっている。 (ja)
- 마리 라포레트(Marie Laforêt, 1939년 10월 5일 ~ 2019년 11월 2일)는 프랑스의 가수, 배우이다. (ko)
- Marie Laforêt, właśc. Maïtène Marie Brigitte Doumenach (ur. 5 października 1939 w Soulac-sur-Mer, zm. 2 listopada 2019 w Genolier) – francuska piosenkarka i aktorka. (pl)
- Marie Laforêt, pseudoniem van Maïtena Douménach (Soulac-sur-Mer, 5 oktober 1939 – Genolier, 2 november 2019) was een Franse zangeres, actrice en schrijfster. (nl)
- Мари́ Лафоре́ (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена́ Мари́ Брижи́тт Думена́к, фр. Maïtena Marie Brigitte Douménach; 5 октября 1939, , Жиронда, Франция — 2 ноября 2019, , , Во, Швейцария) — франко-швейцарская певица и актриса. (ru)
- Maïtena Marie Brigitte Doumenach conhecida como Marie Laforêt (Soulac-sur-Mer, Gironda, 5 de outubro de 1939 - Genolier, Distrito de Nyon, 2 de novembro de 2019) foi uma cantora de chansons e atriz francesa com raízes occitanas-catalanas. Seu primeiro single, "Les vendanges de l'amour", foi lançado em 1963. Sua estreia no cinema aconteceu em 1960, no filme Plein soleil (1960, com Alain Delon). Laforêt faleceu em 2 de novembro de 2019, aos 80 anos de idade, em sua residência em Genolier, Suíça. (pt)
- Марі́ Лафоре́ (фр. Marie Laforêt, справжнє ім'я Майтена́ Марі́ Бріжі́тт Думена́к, фр. Maïténa Marie Brigitte Doumenach; 5 жовтня 1939, Сулак-сюр-Мер, департамент Жиронда, — 2 листопада 2019, Женольє, Швейцарія) — французька співачка й актриса. (uk)
- Marie Laforêt, artistnomo de Maïténa Marie Brigitte Douménach (Soulac-sur-Mer; 5-a de Oktobro 1939 - Genolier, Svisio; 2-a de Novembro 2019), estis franca kantistino kaj aktorino. En 1960 ŝi aperis kun la aktoro Alain Delon en la drama filmo de René Clément, Plein Soleil (Subsunege). Poste ŝi ludis multajn rolojn en la 1960-aj jaroj, edziniĝis al Jean-Gabriel Albicocco, kiu uzis ŝin en siaj propraj verkoj, kiel La Fille aux yeux d'or (La junulino de orkoloraj okuloj), bazita sur historio de Balzac, kaj kio iĝos poste kromnomo de Laforêt. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}