| dbo:abstract
|
- Médoc je francouzský region v departementu Gironde na levém břehu stejnojmenného ústí řeky Garonny severně od Bordeaux. Je to známá vinařská oblast, kde se rodí vynikající vinná réva, z níž se připravují vyhlášená vína. Jméno Médoc pochází z výrazu (Pagus) Medullicus neboli země Medullů, jak se nazývali zdejší galští obyvatelé. Oblast vděčí za svůj ekonomický rozvoj především produkci červeného vína. Nejsou zde však jen vinice a vinohrady, kterých bychom tu napočítali asi 1500, ale i borové lesy a dlouhé písčité pláže. (cs)
- El Medòc, és una regió vinícola del Bordelès, al nord de la Gascunya. És una península en forma de triangle, a la riba esquerra de la Gironda, al nord de Bordeus, entre l'estuari del riu, a l'est, i l'Oceà Atlàntic, a l'oest. És una regió al·luvial, plana, amb boscs de pins i llargues platges sorrenques. Té un clima temperat i una alta pluviositat deguts a la proximitat de l'oceà. La vila principal es L'Esparra de Medoc. No obstant un clima poc adequat, aquesta regió es distingeix per la producció d'un vi molt apreciat, sobretot a l'alt Medòc. (ca)
- Das Médoc ist eine dreiecksförmige Halbinsel im Département Gironde im Südwesten Frankreichs, die zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) an der Biscaya, dem Mündungsarm Gironde und dem Meeresbecken von Arcachon liegt. Eckpunkte der Halbinsel sind die Stadt Bordeaux im Südosten, Lège-Cap-Ferret am Becken von Arcachon im Süden, und im Norden die Landspitze bei Le Verdon. (de)
- Médoc [medɔk] (gaskone Medòc [meˈðɔk]) estas duoninsulo en la nordo de Gaskonio, en la franca departemento Ĝirondo, en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi estas limata de la Atlantika Oceano, la estuaro Ĝirondo, la kaj la (proksime de Bordeaux), kaj ĝi konsistas el tri historiaj regionoj (Bas-Médoc, Haut-Médoc kaj Landes) kaj pluraj agrikulturaj teritorioj (interalie la vinkultivejo de Médoc). Ĝia ĉefurbo estas Lesparre-Médoc, kiu hodiaŭ estas subprefektejo. Ankaŭ Pauillac estas grava ekonomia centro pro sia situo en vinkultivejoj. La marbordo estas semita per pluraj banurboj tre vizitataj somere (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau). La ekonomio de Médoc baziĝas sur vinkultivado kaj turismo. (eo)
- Médoc (okzitanieraz: Medòc, meˈðɔk ahoskatua) Okzitaniako lurralde historikoa da, Frantziako hego-mendebaldean kokatutakoa eta gaur egungo Girondako departamenduan (Akitania) egongo zena. Estuarioaren ezkerraldean eta Bordeleko iparraldean kokaturik, izena latinezko (Pagus) Medullicus toponimotik datorkio, Medulli bertoko tribu zelta zelako. (eu)
- El Médoc (En occitano: Medoc) es una región natural de Nueva Aquitania (Francia) bien conocida por ser productora de vino, ubicada en el departamento de la Gironda, en la orilla izquierda del estuario de la Gironda, al norte de Burdeos. Su nombre viene de (Pagus) Medullicus, o "país de los ", la tribu celta local. La región debe su éxito económico principalmente a su producción de vino tinto; tiene cerca de 1500 viñedos. La zona tiene también bosques de pinos y largas playas arenosas. La geografía de Médoc no es ideal para el crecimiento de la vid, con su proximidad al Océano Atlántico lo que proporciona un clima comparativamente suave y alta pluviosidad lo que hace de la podredumbre un problema constante. Se cree en general que la naturaleza del vino de la región deriva del suelo; aunque el terreno es llano, el excelente drenaje es una necesidad y la creciente cantidad de grava en el suelo permite que se retenga el calor, animando a la maduración, y amplios sistemas de raíces. (es)
- Le Médoc (en gascon Medòc [meˈðɔk]) est une région naturelle française située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Cette région est délimitée par l'océan Atlantique à l'ouest, la Gironde à l'est, la pointe de Grave au nord, la forêt des Landes et les marais de Bruges au sud. On y distingue trois parties : le Bas-Médoc, le Haut-Médoc et les Landes, et deux terroirs, le célèbre vignoble du Médoc le long de l'estuaire, et les Landes du Médoc vers l'océan. Sa capitale est Lesparre-Médoc, siège d'une importante seigneurie (sirie ou sirerie de Lesparre) sous l'Ancien Régime, d'une sous-préfecture de nos jours. Du fait de sa situation au cœur du vignoble, Pauillac est un centre économique important. Le littoral est parsemé de petites stations balnéaires : Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin ou encore Lacanau. Depuis 2019, la plus grande partie du territoire a été constituée en parc naturel régional : le parc naturel régional du Médoc. Les habitants du Médoc étaient traditionnellement appelés Médoquins et Médoquines (en gascon Medoquin(a)/Médouquî(ne)), mais la graphie « Médocain » s'est généralisée par homophonie, du fait d'une désaffection du terme féminin. Certains érudits utilisent le terme Médulien (-ienne) en référence au peuple antique. (fr)
- The Médoc (French pronunciation: [meˈdɔk]; Gascon: Medòc [meˈðɔk]) is a region of France, well known as a wine growing region, located in the département of Gironde, on the left bank of the Gironde estuary, north of Bordeaux. Its name comes from (Pagus) Medullicus, or "country of the Medulli", the local Celtic tribe. The region owes its economic success mainly to the production of red wine; it is home to around 1,500 vineyards. The area also has pine forests and long sandy beaches. The Médoc's geography is not ideal for wine growing, with its proximity to the Atlantic Ocean resulting in a comparatively mild climate and high rainfall making grape rot a constant problem. It is generally believed that the nature of the region's wine derives from the soil; although the terrain is flat, excellent drainage is a necessity and the increased amount of gravel in the soil allows heat to be retained, encouraging ripening, and extensive root systems. (en)
- Médoc (Bahasa Occitan: Medoc [meðuk]) adalah sebuah daerah dari Prancis yang dikenal sebagai wilayah tempat berkembang tanaman anggur yang terletak di Departemen Gironde, di sebelah kiri jalur muara Gironde, utara Bordeaux. Namanya berasal dari (Pagus) Medullicus, atau "dari negara Medulli", Celtic adalah suku setempat. Daerah ini terutama untuk keberhasilan produksinya dari anggur merah, yang merupakan tempat beradanya sekitar 1.500 buah kebun anggur. Daerah ini memiliki juga hutan pinus dan pantai yang panjang, sebenarnya secara geografi Médoc bukanlah daerah yang ideal untuk tanaman anggur untuk berkembang kedekatannya dengan Samudera Atlantik yang relatif yang mempunyai iklim sedang dan curah hujan yang tinggi membuat masalah pembusukan menjadi konstan. Hal ini umumnya menjadikan sifat tanah dari wilayah anggur berasal dilahan yang datar dengan kebutuhan drainase yang baik serta banyaknya berbatuan kerikil dalam tanah yang memungkinkan panas akan tersimpan dan mendorong lebih cepat buah menjadi masak dan membantu sistem perkembangan akar tanaman . (in)
- De Médoc is een Franse wijnstreek in het departement Gironde, boven de stad Bordeaux. De streek strekt zich uit over een gebied van 80 bij 15 kilometer langs de linkeroever van de Gironde. Het is onderverdeeld in de Haut-Médoc in het zuiden en de (Bas-)Médoc in het noorden. De wijnstokken met hoofdzakelijk Cabernet Sauvignon, aangevuld met Cabernet Franc, Petit verdot en Merlot, staan op terrassen van kiezel, grind, kalksteen, klei, mergel en zand, wat voor een goede afwatering zorgt. Door traditionele wijze van vinificatie ontstaan klassieke wijnen, geschikt voor enige tot tientallen jaren opleg. (nl)
- メドック （Médoc）は、フランス、ジロンド県にある地方名。ビスケー湾北部にある半島部分を指す。西は大西洋、東はジロンド川、南はペイ・ド・ビュック地方と接する。ラテン語で「水の中心」を意味するIn medio aquaeという言葉が地名の語源となっている。 (ja)
- Médoc (fr. Médoc; oks. Medoc [meˈðuk]) – historyczny region Francji – część regionu winiarskiego Bordeaux, który jest znany głównie z produkcji wysokiej jakości win. Granicą Médoc jest od wschodu rzeka Żyronda, z drugiej strony znajduje się Ocean Atlantycki. Winorośle rosną na wąskim pasie półwyspu, chronione przed chłodem oceanu lasem Lalande. (pl)
- La Médoc (in dialetto guascone Medòc IPA:[meˈðɔk]) è una regione naturale della Francia, penisola del dipartimento francese della Gironda, in Aquitania. Delimitata dall'oceano atlantico, l'estuario della Gironda, la , la vasta e la riserva naturale — alle porte di Bordeaux —, è composta da tre entità storiche (Bas-Médoc, Haut-Médoc e Landes) e da più territori ( e ). La capitale è Lesparre-Médoc, sede di un'importante signoria sotto l'Ancien Régime, odierna prefettura. Località importante per la viticoltura è Pauillac. Il litorale è pieno di siti balneari, Soulac-sur-Mer, Vendays-Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau. (it)
- Médoc är en del av vindistriktet Bordeaux där de mest exklusiva bordeauxvinerna produceras. Området ligger på västra sidan av viken Gironde, nordväst om staden Bordeaux. Denna vinrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 梅多克（法語：Médoc，也译作美度）是法国吉伦特省的一个地区，位于吉伦特河口左岸，，波尔多以北。梅多克经济的成功主要归功于出产红葡萄酒，梅多克有约1500个葡萄园（酒庄）。 该区域也有松树林和长长的沙滩。梅多克的地理条件对于葡萄栽培并不理想，由于临近大西洋，拥有相对温暖的气温，高降雨量，这使得腐烂是一个经常的问题。通常认为梅多克葡萄酒的特性来自于当地的土壤，虽然地形平坦，需要极好的排水,同时土壤中的砾石能够保持热量，使得葡萄藤长成发达和伸展的根系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Médoc je francouzský region v departementu Gironde na levém břehu stejnojmenného ústí řeky Garonny severně od Bordeaux. Je to známá vinařská oblast, kde se rodí vynikající vinná réva, z níž se připravují vyhlášená vína. Jméno Médoc pochází z výrazu (Pagus) Medullicus neboli země Medullů, jak se nazývali zdejší galští obyvatelé. Oblast vděčí za svůj ekonomický rozvoj především produkci červeného vína. Nejsou zde však jen vinice a vinohrady, kterých bychom tu napočítali asi 1500, ale i borové lesy a dlouhé písčité pláže. (cs)
- El Medòc, és una regió vinícola del Bordelès, al nord de la Gascunya. És una península en forma de triangle, a la riba esquerra de la Gironda, al nord de Bordeus, entre l'estuari del riu, a l'est, i l'Oceà Atlàntic, a l'oest. És una regió al·luvial, plana, amb boscs de pins i llargues platges sorrenques. Té un clima temperat i una alta pluviositat deguts a la proximitat de l'oceà. La vila principal es L'Esparra de Medoc. No obstant un clima poc adequat, aquesta regió es distingeix per la producció d'un vi molt apreciat, sobretot a l'alt Medòc. (ca)
- Das Médoc ist eine dreiecksförmige Halbinsel im Département Gironde im Südwesten Frankreichs, die zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) an der Biscaya, dem Mündungsarm Gironde und dem Meeresbecken von Arcachon liegt. Eckpunkte der Halbinsel sind die Stadt Bordeaux im Südosten, Lège-Cap-Ferret am Becken von Arcachon im Süden, und im Norden die Landspitze bei Le Verdon. (de)
- Médoc (okzitanieraz: Medòc, meˈðɔk ahoskatua) Okzitaniako lurralde historikoa da, Frantziako hego-mendebaldean kokatutakoa eta gaur egungo Girondako departamenduan (Akitania) egongo zena. Estuarioaren ezkerraldean eta Bordeleko iparraldean kokaturik, izena latinezko (Pagus) Medullicus toponimotik datorkio, Medulli bertoko tribu zelta zelako. (eu)
- メドック （Médoc）は、フランス、ジロンド県にある地方名。ビスケー湾北部にある半島部分を指す。西は大西洋、東はジロンド川、南はペイ・ド・ビュック地方と接する。ラテン語で「水の中心」を意味するIn medio aquaeという言葉が地名の語源となっている。 (ja)
- Médoc (fr. Médoc; oks. Medoc [meˈðuk]) – historyczny region Francji – część regionu winiarskiego Bordeaux, który jest znany głównie z produkcji wysokiej jakości win. Granicą Médoc jest od wschodu rzeka Żyronda, z drugiej strony znajduje się Ocean Atlantycki. Winorośle rosną na wąskim pasie półwyspu, chronione przed chłodem oceanu lasem Lalande. (pl)
- Médoc är en del av vindistriktet Bordeaux där de mest exklusiva bordeauxvinerna produceras. Området ligger på västra sidan av viken Gironde, nordväst om staden Bordeaux. Denna vinrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 梅多克（法語：Médoc，也译作美度）是法国吉伦特省的一个地区，位于吉伦特河口左岸，，波尔多以北。梅多克经济的成功主要归功于出产红葡萄酒，梅多克有约1500个葡萄园（酒庄）。 该区域也有松树林和长长的沙滩。梅多克的地理条件对于葡萄栽培并不理想，由于临近大西洋，拥有相对温暖的气温，高降雨量，这使得腐烂是一个经常的问题。通常认为梅多克葡萄酒的特性来自于当地的土壤，虽然地形平坦，需要极好的排水,同时土壤中的砾石能够保持热量，使得葡萄藤长成发达和伸展的根系。 (zh)
- Médoc [medɔk] (gaskone Medòc [meˈðɔk]) estas duoninsulo en la nordo de Gaskonio, en la franca departemento Ĝirondo, en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi estas limata de la Atlantika Oceano, la estuaro Ĝirondo, la kaj la (proksime de Bordeaux), kaj ĝi konsistas el tri historiaj regionoj (Bas-Médoc, Haut-Médoc kaj Landes) kaj pluraj agrikulturaj teritorioj (interalie la vinkultivejo de Médoc). La ekonomio de Médoc baziĝas sur vinkultivado kaj turismo. (eo)
- El Médoc (En occitano: Medoc) es una región natural de Nueva Aquitania (Francia) bien conocida por ser productora de vino, ubicada en el departamento de la Gironda, en la orilla izquierda del estuario de la Gironda, al norte de Burdeos. Su nombre viene de (Pagus) Medullicus, o "país de los ", la tribu celta local. La región debe su éxito económico principalmente a su producción de vino tinto; tiene cerca de 1500 viñedos. (es)
- The Médoc (French pronunciation: [meˈdɔk]; Gascon: Medòc [meˈðɔk]) is a region of France, well known as a wine growing region, located in the département of Gironde, on the left bank of the Gironde estuary, north of Bordeaux. Its name comes from (Pagus) Medullicus, or "country of the Medulli", the local Celtic tribe. The region owes its economic success mainly to the production of red wine; it is home to around 1,500 vineyards. (en)
- Médoc (Bahasa Occitan: Medoc [meðuk]) adalah sebuah daerah dari Prancis yang dikenal sebagai wilayah tempat berkembang tanaman anggur yang terletak di Departemen Gironde, di sebelah kiri jalur muara Gironde, utara Bordeaux. Namanya berasal dari (Pagus) Medullicus, atau "dari negara Medulli", Celtic adalah suku setempat. Daerah ini terutama untuk keberhasilan produksinya dari anggur merah, yang merupakan tempat beradanya sekitar 1.500 buah kebun anggur. (in)
- Le Médoc (en gascon Medòc [meˈðɔk]) est une région naturelle française située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Cette région est délimitée par l'océan Atlantique à l'ouest, la Gironde à l'est, la pointe de Grave au nord, la forêt des Landes et les marais de Bruges au sud. (fr)
- La Médoc (in dialetto guascone Medòc IPA:[meˈðɔk]) è una regione naturale della Francia, penisola del dipartimento francese della Gironda, in Aquitania. Delimitata dall'oceano atlantico, l'estuario della Gironda, la , la vasta e la riserva naturale — alle porte di Bordeaux —, è composta da tre entità storiche (Bas-Médoc, Haut-Médoc e Landes) e da più territori ( e ). (it)
- De Médoc is een Franse wijnstreek in het departement Gironde, boven de stad Bordeaux. De streek strekt zich uit over een gebied van 80 bij 15 kilometer langs de linkeroever van de Gironde. Het is onderverdeeld in de Haut-Médoc in het zuiden en de (Bas-)Médoc in het noorden. De wijnstokken met hoofdzakelijk Cabernet Sauvignon, aangevuld met Cabernet Franc, Petit verdot en Merlot, staan op terrassen van kiezel, grind, kalksteen, klei, mergel en zand, wat voor een goede afwatering zorgt. (nl)
|
