| dbo:abstract
|
- Fernando Ezequiel Solanas , més conegut com a Pino Solanas, fou un director de cinema i polític argentí. Entre les seves obres cinematogràfiques es destaquen La hora de los hornos (1968) codirigida amb i El exilio de Gardel (Tangos) (1985). Com a polític fou referent del moviment i va ser elegit diputat nacional el 2009 i senador nacional el 2013, en ambdós casos pel districte de la Ciutat Autònoma de Buenos Aires. (ca)
- Fernando Eqequiel 'Pino' Solanas (* 16. února 1936 , Buenos Aires - 6. listopadu 2020 Paříž) byl argentinský filmový režisér, dokumentarista, scenárista a politik. Mezi jeho díla patří Hodina výhně (1968), Tanga… Gardelův exil (1985) nebo Argentina skrytá (2007). V mládí vystudoval divadlo, hudbu a práva. K filmu se dostal v roce 1961 krátkým snímkem Seguir andando. Byl v popředí „Grupo Cine Liberación“ (volně přeloženo jako skupina za osvobození filmu), který revoltoval argentinskou kinematografii v průběhu 70. let. Podněcoval sociální povědomí a byl v Argentině i politický velmi vlivný, především byl hodně aktivní při podpoře Juana Peróna. V polovině 70. let byl zastrašován silami pravého křídla, jeden z jeho herců byl zavražděn a on sám se téměř stal obětí únosu. Společně s Octaviem Geinem napsal manifest Towards the third cinema. Tento manifest na rozdíl od kinematografie Hollywoodu a evropské auterury, inspiroval filmaře v mnoha rozvojových zemích. V důsledku zastrašování a v obavách o svůj život se v roce 1976 rozhodl odejít do exilu v Paříži. Do Argentiny se vrátil až s tamním příchodem demokracie v roce 1983. Své pocity a zkušenosti přenesl na plátno v poloautobiografickém filmu Tanga… Gardelův exil. V roce 1992 se ucházel o post senátora za Buenos Aires, ale dostal pouze 7% hlasů. O rok později byl zvolen státním zástupcem V roce 2019 převzal roli argentinského velvyslance v UNESCU, kterou mu nabídl prezident Alberto Fernández. Dne 5. října 2020 přijal papež František. V polovině října na své sociální síti oznámil, že on a jeho žena mají pozitivní test na Covid-19. O několik dní později bylo oznámeno, že se jeho zdravotní stav zhoršil a byl převezen na intenzivní terapeutické oddělení v nemocnici v Paříži, kde vykonával svoji roli velvyslance v UNESCO. Filmař a politik Fernando Solanas zemřel 6. listopadu 2020 ve věku 84 let.Jeho syn, Juan Solanas, je též filmovým režisérem. (cs)
- فرناندو حزقيال سولاناس (16 فبراير 1936 - 6 نوفمبر 2020)، يُعرف أيضا باسم بينو سولاناس، هو مخرج أفلام وكاتب سيناريو وسياسي أرجنتيني. منذ 2013 أصبح عضوا في مجلس الشيوخ الأرجنتيني. (ar)
- Pino Solanas, eigentlich Fernando Ezequiel Solanas (* 16. Februar 1936 in Olivos, Provinz Buenos Aires; † 6. November 2020 in Paris) war ein argentinischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Politiker. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Die Reise (1992), (1985) und (1988). (de)
- Fernando Ezequiel Solanas (Olivos, 16 de febrero de 1936-París, 6 de noviembre de 2020), más conocido como Pino Solanas, fue un director de cine y político argentino. Entre sus obras se destacan La hora de los hornos (1968) codirigida con Octavio Getino, El exilio de Gardel (Tangos) (1985) y “Sur” (1988) con la cuál se convirtió en el único director argentino hasta la fecha, en ser elegido mejor director en Cannes con un largometraje. Culminó su último film, aunque no pudo ver su estreno en salas, “Tres en la deriva del acto creativo” fue estrenado en 2021 en la apertura del Festival Internacional de cine de Mar del Plata y en Cannes en la categoría Cannes Classics. Es considerado uno de los cineastas más importantes de la historia del cine argentino . Como político fue un referente del movimiento Proyecto Sur y fue elegido diputado en 2009 y senador en 2013, por el distrito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En julio de 2020 fue nombrado embajador de Argentina ante la Unesco hasta su fallecimiento en noviembre a causa del COVID-19. (es)
- Fernando Ezequiel "Pino" Solanas (16 February 1936 – 6 November 2020) was an Argentine film director, screenwriter, and politician. His films include; La hora de los hornos (The Hour of the Furnaces) (1968), Tangos: el exilio de Gardel (1985), Sur (1988), El viaje (1992), La nube (1998) and Memoria del saqueo (2004), among many others. He was National Senator representing the Autonomous City of Buenos Aires for six years, from 2013 to 2019. Solanas studied theatre, music, and law. In 1962, he directed his first short feature Seguir andando and in 1968 he covertly produced and directed his first long feature film La Hora de los Hornos, a documentary on neo-colonialism and violence in Latin America. The film won several international awards and was screened around the world. Solanas won the Grand Jury Prize and the Critics Award at the Venice Film Festival and the Prix de la mise en scène at the Cannes Film Festival. In 1999 he was the President of the Jury at the 21st Moscow International Film Festival. He was awarded a special Honorary Golden Bear at the 2004 Berlin Film Festival. He collaborated with tango composer and musician Ástor Piazzolla on the soundtracks for various movies. (en)
- Fernando Ezequiel Solanas , ezagunagoa Pino Solanas izenez, argentinar zinema zuzendaria eta politikaria izan zen. (1968), batera zuzendua, eta (1985) zituen zinema-lanik ezagunenak. Solanasek antzerkia, musika eta zuzenbidea ikasi zituen. 1962an, Seguir andando bere lehen film laburra zuzendu zuen eta 1968an ezkutuan La Hora de los Hornos film luzea ekoitzi eta zuzendu zuen, neokolonialismoari eta Latinoamerikako indarkeriari buruzko dokumentala. Filmak nazioarteko hainbat sari irabazi zituen eta mundu osoan proiektatu zen. Solanasek Epaimahaiaren Sari Nagusia eta Kritikaren Saria irabazi zituen Veneziako zinema-jaialdian eta Canneseko zinema jaialdiko eskenatokiaren saria. 1999an epaimahaiko presidentea izan zen Moskuko 21. Nazioarteko Zinemaldian. 2004ko Berlingo Zinemaldian Ohorezko Urrezko Hartz berezia eman zioten. Hainbat filmetako soinu bandetan kolaboratu zuen Ástor Piazzolla tango konpositore eta musikariarekin. 2020ko uztailaren 21etik hil zen egunera arte, azaroaren 6ra, Argentinako enbaxadorea izan zen UNESCOn. COVID-19ak jota hil zen 84 urte zituela. (eu)
- Fernando Ezequiel Solanas, alias Pino Solanas, né le 16 février 1936 à Olivos, Buenos Aires en Argentine et mort le 6 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine, est un cinéaste et un homme politique argentin. Il a été primé dans les plus grands festivals européens (Grand Prix à Venise, Prix de la mise en scène à Cannes, Ours d'or d'honneur à Berlin) et a reçu deux Grand Coraux à La Havane. (fr)
- Fernando Ezequiel "Pino" Solanas (16 Februari 1936 – 6 November 2020) adalah seorang sutradara, penulis naskah dan politikus Argentina. Film-filmnya meliputi; (1968), (1985), (1988), (1992), La nube (1998), (2004), dan lainnya. Ia menjadi Senator Nasional mewakili selama enam tahun, dari 2013 sampai 2019. (in)
- 페르난도 에제키엘 "피노" 솔라나스(Fernando Ezequiel "Pino" Solanas, 1936년 2월 16일 ~ 2020년 11월 6일)는 아르헨티나의 영화 감독 · 정치인이다. 1968년 라틴 아메리카의 신식민주의와 폭력을 고발하는 다큐멘터리 《불타는 시간의 연대기》를 비밀리에 제작했다. 영화 감독 와 함께 자본주의 영화 산업에 대항하는 대안 영화인 제3영화를 주창했다. 1976년 아르헨티나에서 추방되어 파리에서 망명하다가 1983년 아르헨티나가 민주화된 뒤에야 돌아갈 수 있었다. 1985년 《》으로 베니스 영화제 심사위원 대상을, 1988년 《》으로 칸 영화제 감독상을 받았다. 2004년에는 베를린 영화제 명예 황금곰상을 받았다. 1991년 솔라나스는 카를로스 메넴 대통령을 비판했다가 지지자에게 총격을 맞아 다리에 장애를 입었다. 솔라나스는 이후 본격적으로 정치 활동을 시작했다. 부에노스 아이레스 지역구에서 2009년에는 하원 의원으로, 2013년에는 상원 의원으로 당선됐다. 2019년 상원 의원 임기가 끝난 뒤에는 아르헨티나의 유네스코 대사로 재임했다. 재임중 프랑스 파리에서 코로나19로 사망했다. (ko)
- フェルナンド・E・ソラナス （Fernando E. Solanas, 1936年2月16日 - 2020年11月6日） は、アルゼンチンの映画監督・脚本家・政治家。 クレジットではフェルナンド・エゼキエル・ソラナスとも表記される他、スペイン語圏など一部の地域ではピノ・ソラナスと呼ばれることもある。 (ja)
- Fernando Ezequiel Solanas, detto Pino (Buenos Aires, 16 febbraio 1936 – Parigi, 6 novembre 2020) è stato un regista cinematografico, regista teatrale, politico, musicista, attore, pubblicitario e creatore di storie per fumetti argentino. (it)
- Fernando Ezequiel Solanas, Pino Solanas (ur. 16 lutego 1936 w , zm. 6 listopada 2020 w Paryżu) – argentyński reżyser, scenarzysta, producent i operator filmowy, również polityk lewicowy. (pl)
- Fernando Ezequiel Solanas (Buenos Aires, 16 de fevereiro de 1936 – Paris, 6 de novembro de 2020), conhecido como Fernando Solanas ou, ainda, Pino Solanas, foi um cineasta e político argentino. Conquistou o prémio de melhor diretor no Festival de Cannes em 1988 com o filme Sur. Na política, foi deputado federal e senador. Morreu em 6 de novembro de 2020 em um hospital de Paris, aos 84 anos, devido à COVID-19. (pt)
- Fernando Ezequiel 'Pino' Solanas, född 16 februari 1936 i Olivos, en förstad till Buenos Aires i Argentina, död 6 november 2020 i Paris, Frankrike, var en argentinsk filmregissör, manusförfattare, filmproducent och politiker. Solanas låg bakom filmer som Smältugnarnas timme) (1968), Tango – Gardels exil (1985) och Åter till södern (1988). Han var också politiskt aktiv, bland annat som ledamot för Buenos Aires i Argentinas nationalkongress, senast åren 2013–2019. Fernando Solanas studerade teater, musik och juridik. År 1962 regisserade han sin första kortfilm Seguir andando, och 1968 kunde han i hemlighet producera och regissera sin första långfilm Smältugnarnas timme, en dokumentär om nykolonialism och våld i Latinamerika. Filmen vann åtskilliga priser och visades världen över. Solanas – som vid tidpunkten var Argentinas ambassadör för UNESCO – avled 8 november 2020 kort after det att han och hans hustru Angela Correa ådragit sig Covid-19. (sv)
- Фернандо Эсекиэль «Пино» Соланас (исп. Fernando Ezequiel «Pino» Solanas, 16 февраля 1936, Оливос, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина — 6 ноября 2020) — аргентинский кинорежиссёр, сценарист и политик. Один из основоположников антиколониального и антикапиталистического «третьего кинематографа». (ru)
- 费尔南多·索拉纳斯（西班牙語：Fernando Solanas，1936年2月16日－2020年11月6日），阿根廷電影導演、编剧，曾任参议院议员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando Ezequiel Solanas , més conegut com a Pino Solanas, fou un director de cinema i polític argentí. Entre les seves obres cinematogràfiques es destaquen La hora de los hornos (1968) codirigida amb i El exilio de Gardel (Tangos) (1985). Com a polític fou referent del moviment i va ser elegit diputat nacional el 2009 i senador nacional el 2013, en ambdós casos pel districte de la Ciutat Autònoma de Buenos Aires. (ca)
- فرناندو حزقيال سولاناس (16 فبراير 1936 - 6 نوفمبر 2020)، يُعرف أيضا باسم بينو سولاناس، هو مخرج أفلام وكاتب سيناريو وسياسي أرجنتيني. منذ 2013 أصبح عضوا في مجلس الشيوخ الأرجنتيني. (ar)
- Pino Solanas, eigentlich Fernando Ezequiel Solanas (* 16. Februar 1936 in Olivos, Provinz Buenos Aires; † 6. November 2020 in Paris) war ein argentinischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Politiker. Zu seinen bekanntesten Filmen zählen Die Reise (1992), (1985) und (1988). (de)
- Fernando Ezequiel Solanas, alias Pino Solanas, né le 16 février 1936 à Olivos, Buenos Aires en Argentine et mort le 6 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine, est un cinéaste et un homme politique argentin. Il a été primé dans les plus grands festivals européens (Grand Prix à Venise, Prix de la mise en scène à Cannes, Ours d'or d'honneur à Berlin) et a reçu deux Grand Coraux à La Havane. (fr)
- Fernando Ezequiel "Pino" Solanas (16 Februari 1936 – 6 November 2020) adalah seorang sutradara, penulis naskah dan politikus Argentina. Film-filmnya meliputi; (1968), (1985), (1988), (1992), La nube (1998), (2004), dan lainnya. Ia menjadi Senator Nasional mewakili selama enam tahun, dari 2013 sampai 2019. (in)
- 페르난도 에제키엘 "피노" 솔라나스(Fernando Ezequiel "Pino" Solanas, 1936년 2월 16일 ~ 2020년 11월 6일)는 아르헨티나의 영화 감독 · 정치인이다. 1968년 라틴 아메리카의 신식민주의와 폭력을 고발하는 다큐멘터리 《불타는 시간의 연대기》를 비밀리에 제작했다. 영화 감독 와 함께 자본주의 영화 산업에 대항하는 대안 영화인 제3영화를 주창했다. 1976년 아르헨티나에서 추방되어 파리에서 망명하다가 1983년 아르헨티나가 민주화된 뒤에야 돌아갈 수 있었다. 1985년 《》으로 베니스 영화제 심사위원 대상을, 1988년 《》으로 칸 영화제 감독상을 받았다. 2004년에는 베를린 영화제 명예 황금곰상을 받았다. 1991년 솔라나스는 카를로스 메넴 대통령을 비판했다가 지지자에게 총격을 맞아 다리에 장애를 입었다. 솔라나스는 이후 본격적으로 정치 활동을 시작했다. 부에노스 아이레스 지역구에서 2009년에는 하원 의원으로, 2013년에는 상원 의원으로 당선됐다. 2019년 상원 의원 임기가 끝난 뒤에는 아르헨티나의 유네스코 대사로 재임했다. 재임중 프랑스 파리에서 코로나19로 사망했다. (ko)
- フェルナンド・E・ソラナス （Fernando E. Solanas, 1936年2月16日 - 2020年11月6日） は、アルゼンチンの映画監督・脚本家・政治家。 クレジットではフェルナンド・エゼキエル・ソラナスとも表記される他、スペイン語圏など一部の地域ではピノ・ソラナスと呼ばれることもある。 (ja)
- Fernando Ezequiel Solanas, detto Pino (Buenos Aires, 16 febbraio 1936 – Parigi, 6 novembre 2020) è stato un regista cinematografico, regista teatrale, politico, musicista, attore, pubblicitario e creatore di storie per fumetti argentino. (it)
- Fernando Ezequiel Solanas, Pino Solanas (ur. 16 lutego 1936 w , zm. 6 listopada 2020 w Paryżu) – argentyński reżyser, scenarzysta, producent i operator filmowy, również polityk lewicowy. (pl)
- Fernando Ezequiel Solanas (Buenos Aires, 16 de fevereiro de 1936 – Paris, 6 de novembro de 2020), conhecido como Fernando Solanas ou, ainda, Pino Solanas, foi um cineasta e político argentino. Conquistou o prémio de melhor diretor no Festival de Cannes em 1988 com o filme Sur. Na política, foi deputado federal e senador. Morreu em 6 de novembro de 2020 em um hospital de Paris, aos 84 anos, devido à COVID-19. (pt)
- Фернандо Эсекиэль «Пино» Соланас (исп. Fernando Ezequiel «Pino» Solanas, 16 февраля 1936, Оливос, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина — 6 ноября 2020) — аргентинский кинорежиссёр, сценарист и политик. Один из основоположников антиколониального и антикапиталистического «третьего кинематографа». (ru)
- 费尔南多·索拉纳斯（西班牙語：Fernando Solanas，1936年2月16日－2020年11月6日），阿根廷電影導演、编剧，曾任参议院议员。 (zh)
- Fernando Eqequiel 'Pino' Solanas (* 16. února 1936 , Buenos Aires - 6. listopadu 2020 Paříž) byl argentinský filmový režisér, dokumentarista, scenárista a politik. Mezi jeho díla patří Hodina výhně (1968), Tanga… Gardelův exil (1985) nebo Argentina skrytá (2007). Společně s Octaviem Geinem napsal manifest Towards the third cinema. Tento manifest na rozdíl od kinematografie Hollywoodu a evropské auterury, inspiroval filmaře v mnoha rozvojových zemích. V roce 1992 se ucházel o post senátora za Buenos Aires, ale dostal pouze 7% hlasů. O rok později byl zvolen státním zástupcem (cs)
- Fernando Ezequiel "Pino" Solanas (16 February 1936 – 6 November 2020) was an Argentine film director, screenwriter, and politician. His films include; La hora de los hornos (The Hour of the Furnaces) (1968), Tangos: el exilio de Gardel (1985), Sur (1988), El viaje (1992), La nube (1998) and Memoria del saqueo (2004), among many others. He was National Senator representing the Autonomous City of Buenos Aires for six years, from 2013 to 2019. (en)
- Fernando Ezequiel Solanas , ezagunagoa Pino Solanas izenez, argentinar zinema zuzendaria eta politikaria izan zen. (1968), batera zuzendua, eta (1985) zituen zinema-lanik ezagunenak. 2020ko uztailaren 21etik hil zen egunera arte, azaroaren 6ra, Argentinako enbaxadorea izan zen UNESCOn. COVID-19ak jota hil zen 84 urte zituela. (eu)
- Fernando Ezequiel Solanas (Olivos, 16 de febrero de 1936-París, 6 de noviembre de 2020), más conocido como Pino Solanas, fue un director de cine y político argentino. Entre sus obras se destacan La hora de los hornos (1968) codirigida con Octavio Getino, El exilio de Gardel (Tangos) (1985) y “Sur” (1988) con la cuál se convirtió en el único director argentino hasta la fecha, en ser elegido mejor director en Cannes con un largometraje. Culminó su último film, aunque no pudo ver su estreno en salas, “Tres en la deriva del acto creativo” fue estrenado en 2021 en la apertura del Festival Internacional de cine de Mar del Plata y en Cannes en la categoría Cannes Classics. Es considerado uno de los cineastas más importantes de la historia del cine argentino . Como político fue un referente del m (es)
- Fernando Ezequiel 'Pino' Solanas, född 16 februari 1936 i Olivos, en förstad till Buenos Aires i Argentina, död 6 november 2020 i Paris, Frankrike, var en argentinsk filmregissör, manusförfattare, filmproducent och politiker. Solanas låg bakom filmer som Smältugnarnas timme) (1968), Tango – Gardels exil (1985) och Åter till södern (1988). Han var också politiskt aktiv, bland annat som ledamot för Buenos Aires i Argentinas nationalkongress, senast åren 2013–2019. (sv)
|
_2.jpg?width=300)
_2.jpg){kind=link}