| dbo:abstract
|
- Dmitri Aleksàndrovitx Khvorostovski, rus: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский, transcrit habitualment Hvorostovski (Krasnoiarsk, Rússia 1962 - Londres, 22 de novembre de 2017) fou un baríton rus. (ca)
- دميتري خفوروستوفسكي (بالروسية: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский) (16 أكتوبر 1962 - 22 نوفمبر 2017) هو مغني أوبرا روسي. يتميز بنوع صوت الباريتون، وهو من أهم مغنيي هذه الفئة في تاريخ روسيا الحديث. (ar)
- Dmitrij Alexandrovič Chvorostovskij (rusky Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский; 16. října 1962 Krasnojarsk, Sovětský svaz – 22. listopadu 2017 Londýn) byl ruský operní pěvec, barytonista. V mezinárodním operním provozu byl znám pod anglickou formou jména Dmitri Hvorostovsky a přezdíván jako „Elvis opery“ či „Sibiřský expres“. (cs)
- Dmitri Hvorostovsky oder Dmitri Alexandrowitsch Chworostowski (russisch Дмитрий Александрович Хворостовский [xvərɐˈstofskʲɪj]; * 16. Oktober 1962 in Krasnojarsk; † 22. November 2017 in London) war ein russisch-britischer Opernsänger (Bariton). (de)
- Dmitri Aleksandrovich Hvorostovsky (Russian: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский, pronounced [xvərɐˈstofskʲɪj]; 16 October 1962 – 22 November 2017) was a Russian operatic baritone. (en)
- Dmitri Aleksándrovich Hvorostovsky PAR (en ruso: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский; Krasnoyarsk, 16 de octubre de 1962-Londres, 22 de noviembre de 2017) fue un barítono operístico ruso. (es)
- Dmitri Aleksandrovitch Khvorostovski (en russe : Дмитрий Александрович Хворостовский [ xvərɐˈstofskʲɪj] ; ISO 9 : Dmitrij Aleksandrovič Hvorostovskij ; plus souvent orthographié Hvorostovsky dans les documents français) est un baryton soviétique puis russe, né le 16 octobre 1962 à Krasnoïarsk en Union soviétique et mort à Londres le 22 novembre 2017. (fr)
- 드미트리 흐보로스톱스키(러시아어: Дмитрий Хворостовский, 1962년 10월 16일 ~ 2017년 11월 22일)는 러시아 태생의 세계적인 바리톤 오페라 가수이다. (ko)
- Dmitri Aleksandrovitsj Hvorostovski (Russisch: Дмитрий Александрович Хворостовский) (Krasnojarsk, 16 oktober 1962 - Londen, 22 november 2017) was een Russisch operazanger met het stemtype bariton. (nl)
- ディミトリィ・アリェクサンドロヴィチ・フヴァラストフスキィ（Дмитрий Александрович Хворостовский, Dmitri Hvorostovsky, 1962年10月16日 - 2017年11月22日）は、ロシア、クラスノヤルスク市出身のバリトンオペラ歌手・声楽家。フォロストフスキー、フヴォロストフスキーとも呼ばれる。 (ja)
- Dmitrij Aleksandrovič Chvorostovskij (in russo: Дмитрий Александрович Хворостовский?; Krasnojarsk, 16 ottobre 1962 – Londra, 22 novembre 2017) è stato un baritono russo. (it)
- Dmitrij Aleksandrowicz Chworostowski (ros. Дмитрий Александрович Хворостовский; ur. 16 października 1962 w Krasnojarsku, zm. 22 listopada 2017 w Londynie) – rosyjski śpiewak operowy, baryton. Studiował w Konserwatorium w Krasnojarsku u Jekateriny Jofel, tam też debiutował w Operze, w roli Monterone w Rigoletto Verdiego.Odniósł wiele sukcesów na konkursach, m.in. w 1987 w Moskwie, w 1988 w Tuluzie, w 1989 w Cardiff. (pl)
- Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский (16 октября 1962, Красноярск, СССР — 22 ноября 2017, Лондон, Англия, Великобритания) — советский и российский оперный певец (баритон); народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991). (ru)
- Dmitri Aleksandrovitch Khvorostovski (em russo: Дмитрий Александрович Хворостовский; 16 de outubro de 1962 - 22 de novembro de 2017) foi um barítono russo. Hvorostovsky nasceu em Krasnoiarsk, na Sibéria. Estudou na Escola de Artes de Krasnoiarsk sob os ensinamentos de Ekaterina Yofel e fez sua estreia na Casa de Ópera de Krasnoiarsk no papel de Marullo, Rigoletto (Giuseppe Verdi). Venceu o Primeiro Prêmio da Competição Glinka em 1987 e da Competição de Cantores de Toulouse em 1988. Hvorostovsky veio a ter fama internacional em 1989, quando ele ganhou a Competição Cantores do Mundo da BBC, Cardiff, ganhando do favorito cantor local, Bryn Terfel no último round. Sua performance na Competição incluiu Ombra mai fu de Handel e Per me giunto ... O Carlo ascolta de Don Carlo de Verdi. Seus concertos internacionais começaram imediatamente (estreia em Londres em 1989 e em Nova Iorque em 1990). Sua estreia no oeste foi na Ópera de Nice com A Rainha de Espadas em 1989. Na Itália, sua estreia foi no Teatro La Fenice como Eugene Onegin, um sucesso que fez aumentar sua reputação. Sua estreia em ópera nos Estados Unidos aconteceu com a Ópera Lírica de Chicago em 1993, na performance de La Traviata. Desde então ele cantou nas maiores casas de óperas do mundo, incluindo o Metropolitan Opera House (estreando em 1995), no Royal Opera House, Covent Garden, a Ópera do Estado de Berlim, La Scala e na Ópera do Estado de Viena. Ele é especialmente renomado por interpretar o papel-título Eugene Onegin, de Tchaikovsky. O The New York Times o descreve como "nascido para este papel". (pt)
- Dmitrij Aleksandrovitj Chvorostovskij (ryska: Дмитрий Александрович Хворостовский, Hvorostovsky med engelsk transkribering), född 16 oktober 1962 i Krasnojarsk i dåvarande Sovjetunionen, död 22 november 2017 i London, Storbritannien, var en rysk klassisk sångare (baryton). (sv)
- Дмитро́ Олекса́ндрович Хворосто́вський (16 жовтня 1962, Красноярськ — 22 листопада 2017, Лондон, Велика Британія) — радянський, російський та британський оперний співак (баритон). З початку 1990-х років жив у Лондоні. (uk)
- 德米特里·亞歷山德羅維奇·赫沃羅斯托夫斯基（俄語：Дмитрий Александрович Хворостовский，1962年10月16日－2017年11月22日），俄羅斯籍男中音歌劇唱家。 赫沃羅斯托夫斯基出生於俄國西伯利亞克拉斯諾亞爾斯克，早年在當地的藝術學校學習歌唱，並在當地的歌劇院首次登台，飾演《弄臣》中蒙特羅內伯爵一角。1987年，霍式贏得俄國格林卡音樂大賽（the Russian Glinka Competition），次年贏得圖盧茲歌唱大賽（Toulouse Singing Competition）。1989年更打敗有地利優勢的威爾士男中音布莱恩·特菲尔，奪得加的夫BBC全球歌手大賽冠軍，一舉成名，同年便在倫敦，次年在紐約各辦了首次個人音樂會。 赫沃羅斯托夫斯基在西方世界的首次登台，是1989年在法國尼斯上演柴可夫斯基的《黑桃皇后》。在義大利的首演是在威尼斯鳳凰劇院上演同樣是柴可夫斯基筆下的尤金·奧涅金（Евгений Онегин），獲得空前成功，自此聲名遠播。1993年，赫沃羅斯托夫斯基終於在美洲大陸首次出演歌劇，參演當時舞台上的《茶花女》。 1995年，赫沃羅斯托夫斯基終於在紐約大都會歌劇院首次擔綱演出，自此成為各大歌劇院的委託不斷，包括倫敦皇家歌劇院、柏林國立歌劇院、斯卡拉大劇院和維也納國立歌劇院。赫沃羅斯托夫斯基被認為是柴可夫斯基筆下的叶甫盖尼·奥涅金的最佳詮飾者。《紐約時報》曾稱讚到霍氏就是為此角色而生的。[1] 2015年被诊断出患有脑瘤，尽管患病，他直到2016年年底仍然继续歌唱。但他不得不因病取消了2016年9月与维也纳国家歌剧院的威尔第歌剧《西蒙·波拉涅拉》的计划，同年12月，取消了与莫斯科大剧院的威尔第歌剧《唐·卡洛》的首演计划。2017年5月7日，纽约大都会歌剧院纪念迁址林肯表演艺术中心的50周年音乐会，这时赫沃羅斯托夫斯基突然出现在大都会歌剧院舞台上，演唱了威尔第歌剧《弄臣》里的咏叹调《你们这群狗强盗》，令在场的各位观众惊喜，并且为他心系舞台、与病魔做斗争的精神所感动。 经过两年半与脑癌的斗争，2017年，因腦腫瘤逝世於在英国伦敦住所附近的一家医院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dmitri Aleksàndrovitx Khvorostovski, rus: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский, transcrit habitualment Hvorostovski (Krasnoiarsk, Rússia 1962 - Londres, 22 de novembre de 2017) fou un baríton rus. (ca)
- دميتري خفوروستوفسكي (بالروسية: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский) (16 أكتوبر 1962 - 22 نوفمبر 2017) هو مغني أوبرا روسي. يتميز بنوع صوت الباريتون، وهو من أهم مغنيي هذه الفئة في تاريخ روسيا الحديث. (ar)
- Dmitrij Alexandrovič Chvorostovskij (rusky Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский; 16. října 1962 Krasnojarsk, Sovětský svaz – 22. listopadu 2017 Londýn) byl ruský operní pěvec, barytonista. V mezinárodním operním provozu byl znám pod anglickou formou jména Dmitri Hvorostovsky a přezdíván jako „Elvis opery“ či „Sibiřský expres“. (cs)
- Dmitri Hvorostovsky oder Dmitri Alexandrowitsch Chworostowski (russisch Дмитрий Александрович Хворостовский [xvərɐˈstofskʲɪj]; * 16. Oktober 1962 in Krasnojarsk; † 22. November 2017 in London) war ein russisch-britischer Opernsänger (Bariton). (de)
- Dmitri Aleksandrovich Hvorostovsky (Russian: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский, pronounced [xvərɐˈstofskʲɪj]; 16 October 1962 – 22 November 2017) was a Russian operatic baritone. (en)
- Dmitri Aleksándrovich Hvorostovsky PAR (en ruso: Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский; Krasnoyarsk, 16 de octubre de 1962-Londres, 22 de noviembre de 2017) fue un barítono operístico ruso. (es)
- Dmitri Aleksandrovitch Khvorostovski (en russe : Дмитрий Александрович Хворостовский [ xvərɐˈstofskʲɪj] ; ISO 9 : Dmitrij Aleksandrovič Hvorostovskij ; plus souvent orthographié Hvorostovsky dans les documents français) est un baryton soviétique puis russe, né le 16 octobre 1962 à Krasnoïarsk en Union soviétique et mort à Londres le 22 novembre 2017. (fr)
- 드미트리 흐보로스톱스키(러시아어: Дмитрий Хворостовский, 1962년 10월 16일 ~ 2017년 11월 22일)는 러시아 태생의 세계적인 바리톤 오페라 가수이다. (ko)
- Dmitri Aleksandrovitsj Hvorostovski (Russisch: Дмитрий Александрович Хворостовский) (Krasnojarsk, 16 oktober 1962 - Londen, 22 november 2017) was een Russisch operazanger met het stemtype bariton. (nl)
- ディミトリィ・アリェクサンドロヴィチ・フヴァラストフスキィ（Дмитрий Александрович Хворостовский, Dmitri Hvorostovsky, 1962年10月16日 - 2017年11月22日）は、ロシア、クラスノヤルスク市出身のバリトンオペラ歌手・声楽家。フォロストフスキー、フヴォロストフスキーとも呼ばれる。 (ja)
- Dmitrij Aleksandrovič Chvorostovskij (in russo: Дмитрий Александрович Хворостовский?; Krasnojarsk, 16 ottobre 1962 – Londra, 22 novembre 2017) è stato un baritono russo. (it)
- Dmitrij Aleksandrowicz Chworostowski (ros. Дмитрий Александрович Хворостовский; ur. 16 października 1962 w Krasnojarsku, zm. 22 listopada 2017 w Londynie) – rosyjski śpiewak operowy, baryton. Studiował w Konserwatorium w Krasnojarsku u Jekateriny Jofel, tam też debiutował w Operze, w roli Monterone w Rigoletto Verdiego.Odniósł wiele sukcesów na konkursach, m.in. w 1987 w Moskwie, w 1988 w Tuluzie, w 1989 w Cardiff. (pl)
- Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский (16 октября 1962, Красноярск, СССР — 22 ноября 2017, Лондон, Англия, Великобритания) — советский и российский оперный певец (баритон); народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991). (ru)
- Dmitrij Aleksandrovitj Chvorostovskij (ryska: Дмитрий Александрович Хворостовский, Hvorostovsky med engelsk transkribering), född 16 oktober 1962 i Krasnojarsk i dåvarande Sovjetunionen, död 22 november 2017 i London, Storbritannien, var en rysk klassisk sångare (baryton). (sv)
- Дмитро́ Олекса́ндрович Хворосто́вський (16 жовтня 1962, Красноярськ — 22 листопада 2017, Лондон, Велика Британія) — радянський, російський та британський оперний співак (баритон). З початку 1990-х років жив у Лондоні. (uk)
- Dmitri Aleksandrovitch Khvorostovski (em russo: Дмитрий Александрович Хворостовский; 16 de outubro de 1962 - 22 de novembro de 2017) foi um barítono russo. Hvorostovsky nasceu em Krasnoiarsk, na Sibéria. Estudou na Escola de Artes de Krasnoiarsk sob os ensinamentos de Ekaterina Yofel e fez sua estreia na Casa de Ópera de Krasnoiarsk no papel de Marullo, Rigoletto (Giuseppe Verdi). (pt)
- 德米特里·亞歷山德羅維奇·赫沃羅斯托夫斯基（俄語：Дмитрий Александрович Хворостовский，1962年10月16日－2017年11月22日），俄羅斯籍男中音歌劇唱家。 赫沃羅斯托夫斯基出生於俄國西伯利亞克拉斯諾亞爾斯克，早年在當地的藝術學校學習歌唱，並在當地的歌劇院首次登台，飾演《弄臣》中蒙特羅內伯爵一角。1987年，霍式贏得俄國格林卡音樂大賽（the Russian Glinka Competition），次年贏得圖盧茲歌唱大賽（Toulouse Singing Competition）。1989年更打敗有地利優勢的威爾士男中音布莱恩·特菲尔，奪得加的夫BBC全球歌手大賽冠軍，一舉成名，同年便在倫敦，次年在紐約各辦了首次個人音樂會。 赫沃羅斯托夫斯基在西方世界的首次登台，是1989年在法國尼斯上演柴可夫斯基的《黑桃皇后》。在義大利的首演是在威尼斯鳳凰劇院上演同樣是柴可夫斯基筆下的尤金·奧涅金（Евгений Онегин），獲得空前成功，自此聲名遠播。1993年，赫沃羅斯托夫斯基終於在美洲大陸首次出演歌劇，參演當時舞台上的《茶花女》。 经过两年半与脑癌的斗争，2017年，因腦腫瘤逝世於在英国伦敦住所附近的一家医院。 (zh)
|
