| dbo:abstract
|
- وسام ألكسندر نيفسكي (بالروسية: орден Александра Невского) هو وسام استحقاق صادر عن الاتحاد الروسي على شرف القديس ألكسندر نيفسكي (1220-1263) ويُمنح لموظفي الخدمة المدنية لمدة عشرين عامًا أو أكثر من الخدمة الجديرة بالتقدير. أُقِرَّ في الأصل من قبل الاتحاد السوفيتي كشرف عسكري خلال الحرب العالمية الثانية، وبشكل أكثر دقة بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيت الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 7 يوليو 1942. عُدِّل نظامه الأساسي بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 26 فبراير 1947. وهو يحمل اسمًا مشابهًا للوسام الإمبراطوري للقديس ألكسندر نيفسكي الذي أقرَّته الإمبراطورة كاثرين الأولى في روسيا عام 1725، واستمر منحه من قبل رؤساء آل رومانوف بعد الثورة الروسية عام 1917. أعاد الاتحاد السوفياتي وسام ألكسندر نيفسكي من دون كلمتي «إمبراطوري» و «سانت» لمنح ضباط الجيش لشجاعتهم الشخصية وقيادتهم الحازمة. احتفظ الاتحاد الروسي الجديد بهذا الأمر بعد حل الاتحاد السوفيتي بموجب قرار مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد الروسي 2557-I الصادر في 20 مارس 1992 ولكن لم يُمنَح مطلقًا. أعاد المرسوم رقم 1099 الصادر في 7 سبتمبر 2010 الصادر عن رئيس الاتحاد الروسي تصميم شارة الوسام أقرب إلى النموذج الإمبراطوري لما قبل عام 1917 وعدّل النظام الأساسي للوسام مما جعله جائزة مدنية بحتة. (ar)
- Řád Alexandra Něvského je ruské státní vyznamenání udělované za obecné zásluhy o vlast. Řád byl obnoven 7. září 2010 rozhodnutím prezidenta Ruské federace Dmitrije Medvěděva a navazuje na tradice Řádu sv. Alexandra Něvského i jeho sovětské varianty Řádu Alexandra Něvského. Řád je v současné době udělován v jedné třídě, jak ruským občanům, tak i občanům dalších zemí. (cs)
- L'Orde d'Alexandre Nevski (Rus: Орден Александра Невского - Transliterat: Orden Aleksandra Nèvskogo) és una condecoració soviètica instituïda per Stalin el 29 de juliol del 1942, durant la Gran Guerra Patriòtica, i atorgada als comandants militars pel valor personal i coratge a la Gran Guerra Patriòtica i que asseguressin l'execució reeixida de les missions encarregades a les tropes sota el seu comandament. El 21 de maig del 1725 la Tsarina Caterina I la Gran va introduir per primer cop l'Orde d'Alexander Nevsky com una de les principals condecoracions militars. El 29 de juliol de 1942 va ser reintroduïda a la Gran Guerra Patriòtica per reviure la seva lluita contra els invasors alemanys, mitjançant Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS. Els estatuts van ser completats mitjançant Decret del 10 de novembre de 1943, i la descripció va ser lleugerament modificada per Decret del 19 de juny de 1943. S'atorga mitjançant Decret de la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS. Pel Decret de 10 de novembre de 1942 es podia concedir als caps de divisió i brigada. Penja a la dreta del pit, i s'instal·la després de l'Orde de Bogdan Khmelnitski de 3a classe. L'Orde d'Alexandre Nevsky és atorgada en classe única, i és considerat com un dels ordes més bells entre els col·leccionistes. Va ser esbossada per l'arquitecte I.S. Poskolku. El disseny va ser confirmat el 20 de juliol de 1942. Com que no hi ha retrats d'Alexandre Nevski, la imatge del medalló és la de l'actor Nikolai Txerkàssov, que va interpretar a Alexander Nevski a una pel·lícula de Sergei Eisenstein sobre l'heroi. És atorgada en classe única. La primera concessió va ser el 5 de novembre de 1942, i la va rebre el Tinent Superior (després Tinent Coronel) I.N. Ruban, cap del 154 batalló d'infanteria de marina, per rebutjar un atac de blindats al Don a l'agost de 1942, en què es destruïren 7 tancs i es causaren més de 200 baixes enemigues. També podia concedir-se a estrangers, i en el transcurs de la II Guerra Mundial es concedí a prop de 70 generals i oficials i estrangers. També són comuns els casos de concessions repetides de l'orde. Hi ha documentats 2 casos de 3 concessions de l'Orde d'Alexandre Nevski, el tinent coronel Nikolai Leontevitx Nevski (de la 223a divisió de fusellers) (25579 -11/07/1944; 30759 - 12/02/1944; 33899 - 06/30/1945) i el tinent coronel Ivan Grigorievitx Borisenko. És necessari advertir que la major part d'ordes d'Alexandre Nevski eren concedides als oficials al post de comandament del regiment o del batalló (als graus militars compresos entre tinent i major). Les concessions a rangs més alts a major eren més estranyes (ja que als oficials de major rang se'ls concedien ordes d'un rang més alt, com la Suvórov o la Kutuzov). Després de la guerra es tornà a concedir durant l'esclafament de la "revolta contrarrevolucionària" a Hongria el 1956. En total, va ser concedida en 42.156 ocasions, a uns 70 generals i oficials estrangers i a 1.473 unitats militars de l'Exèrcit Roig i la Flota de Guerra:
* Durant la Gran Guerra Patriòtica – 42.007 concessions
* Entre 1946-1956 – 141 concessions
* Entre 1957-1991 – 8 concessions (ca)
- Řád Alexandra Něvského je sovětské vyznamenání založené na počátku Velké vlastenecké války. Byl zřízen rozhodnutím Nejvyššího sovětu SSSR 29. července 1942 spolu s Řádem Suvorova a Řádem Kutuzova k ocenění velitelského sboru Rudé armády za vynikající zásluhy v organizaci a vedení bojových operací a za dosažené úspěchy v bojích za vlast při těchto operacích. (cs)
- Der Alexander-Newski-Orden ist ein russischer Orden, der zunächst im kaiserlichen Russland und später erneut in der Sowjetunion verliehen wurde. 2010 wurde er in der Russischen Föderation erneut gestiftet. (de)
- La Orden de Alejandro Nevski (del ruso: орден Александра Невского) es una orden de la Federación Rusa nombrada en honor al santo de la iglesia ortodoxa rusa Alejandro Nevski (1220–1263) y otorgada a funcionarios por veinte o más años de servicio altamente meritorio. Fue establecida por la Unión Soviética el 7 de julio de 1942, en plena Segunda Guerra Mundial a partir de la antigua orden del Imperio Ruso del mismo nombre. Esta condecoración, de carácter militar, fue otorgada, principalmente, a oficiales del Ejército Rojo que se habían destacado por actos de gran valentía y firme liderazgo. Se concedió a 50.585 personas, de las cuales, más de 42.000 eran ciudadanos soviéticos que la recibieron durante la II Guerra Mundial; también fue otorgada a 70 generales y oficiales extranjeros y a cerca de 1.470 unidades militares, las cuales lucían las insignias de la orden en su estandarte. El 7 de septiembre de 2010 fue rediseñada, obteniendo un diseño similar a la Orden creada por Catalina la Grande durante el imperio ruso en 1725 La estrella de la orden se porta en el lado derecho del pecho. La cinta del pasador es de color blanco-azulado con una barra de color rojo en el centro. (es)
- L’ordre d’Alexandre Nevski (en russe : орден Александра Невского, Orden Aleksandra Nevskogo) est l'une des plus hautes récompenses soviétiques, créée le 29 juillet 1942. Il s'inspire de l'ordre impérial de Saint-Alexandre Nevski, créé en 1725 par Catherine Ire et aboli en 1917 par les bolchéviques après la révolution d'Octobre. (fr)
- L’ordre d'Alexandre Nevski, créé en 2010, est une récompense d'État de la fédération de Russie. (fr)
- The Order of Alexander Nevsky (Russian: орден Александра Невского orden Alexandra Nevskogo) is an order of merit of the Russian Federation named in honour of saint Alexander Nevsky (1220–1263) and bestowed to civil servants for twenty years or more of highly meritorious service. It was originally established by the Soviet Union as a military honour during World War II, more precisely by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of July 7, 1942. Its statute was amended by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of February 26, 1947. It bears a similar name to the Imperial Order of St. Alexander Nevsky which had been established by Empress Catherine I of Russia in 1725, and continued to be bestowed by the heads of the House of Romanov after the 1917 Russian Revolution. The Order of Alexander Nevsky was reinstated by the Soviet Union, minus the words "Imperial" and "Saint", for award to officers of the army for personal courage and resolute leadership. The Order was retained by the new Russian Federation following the dissolution of the USSR by Decision of the Supreme Soviet of the Russian Federation 2557-I of March 20, 1992 but was never awarded. The September 7, 2010 Decree №1099 of the President of the Russian Federation redesigned the badge of the Order closer to pre-1917 imperial model and amended the statute of the Order making it a purely civilian award. (en)
- L'ordine di Aleksandr Nevskij (in russo: Орден Александра Невского?, traslitterato: Orden Aleksandra Nevskogo) è stata un'onorificenza dell'Unione Sovietica. (it)
- L'Ordine di Aleksandr Nevskij (in russo: О́рден Алекса́ндра Не́вского?, traslitterato: Orden Aleksandra Nevkogo) è un'onorificenza della Federazione Russa. (it)
- Order Aleksandra Newskiego (ros. Орден Александра Невскoго) – radziecki order wojskowy. (pl)
- De Orde van Alexander Nevski (Russisch: орден Александра Невского) heeft in de loop der eeuwen de wisselvalligheden van de Russische geschiedenis gevolgd. De Orde heeft in twee vormen in het keizerrijk der tsaren en in de Sovjet-Unie bestaan en is nu, in een derde verschijning, een orde van de Russische Federatie. Alexander Nevski is een door de Russen zeer gewaardeerde historische personage. Hij was politiek geschikt als voorbeeld voor de Russen want men beschouwt hem als stichter van het Russische Rijk. Hij is ook populair als overwinnaar van de Duitse Orde. Zijn overwinning op de katholieke Duitse edellieden die grote Slavische en orthodox-christelijke gebieden bestuurden maakten hem een nationale held. In de Tweede Wereldoorlog was hij, ondanks zijn associatie met adeldom en het tsarentregime, vanwege zijn overwinning op wat ook in de middeleeuwen al gehate buitenlandse bezetters waren geweest een passende figuur om een orde naar te vernoemen. Het Kremlin gebruikte toen Rusland in het nauw kwam weer nationale symbolen. Aan het feit dat Alexander Nevski aan het eind van zijn leven monnik werd en later heilig werd verklaard besteden de streng seculiere Sovjets uiteraard geen aandacht. Voor de huidige Russische Federatie waarin de Russisch-Orthodoxe Kerk weer een vooraanstaande rol speelt is Alexander Nevski wederom een passende nationale held. Er zijn dus twee orden, met de naam "Orde van Alexander Nevski" of "Alexander Nevski-Orde" geweest. Dit artikel behandelt deze Orden en de huidige Orde. Er is ook een moderne orde van de Russische Federatie die veel gelijkenis met de vroegere tsaristische Orde van de Heilige en Rechtgelovige Grootvorst Alexander Nevski vertoont. Toen Bulgarije in 1944 onder invloed van de Sovjet-Unie kwam werd de oude Sint-Alexanderorde omgedoopt tot Orde van Alexander Nevski. Deze orde heeft slechts kort bestaan. (nl)
- Order Aleksandra Newskiego (ros. Орден Александра Невского) – wysokie odznaczenie państwowe Federacji Rosyjskiej, nawiązujące tradycją do odznaczeń o tej samej nazwie z okresu carskiej Rosji i Związku Radzieckiego. (pl)
- Alexander Nevskijorden, även Sankt Alexander Nevskij-orden (ryska: орден Александра Невского), är en rysk statsorden ursprungligen stiftad den 21 maj 1725 av tsarinnan Katarina I. Den är uppkallad efter det ryska helgonet och fursten Alexander Nevskij. Orden, som endast har en klass, utdelades under tsartiden för såväl militära som civila förtjänster. Den avskaffades i samband med ryska revolutionen 1917 men återinrättades av Stalin den 29 juli 1942, nu som en rent militär utmärkelse. Under andra världskriget utdelades mer än 42 000 tecken av orden till enskilda soldater och officerare, och mer än 1 470 militära förband fick rätt att bära orden på sina fanor.[källa behövs] (sv)
- О́рден Алекса́ндра Не́вского — государственная награда Российской Федерации. (ru)
- О́рден Олекса́ндра Не́вського — військовий орден СРСР, заснований Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 липня 1942, одночасно з орденами Суворова і Кутузова, для нагородження командного складу Червоної Армії за видатні заслуги в організації і керівництві бойовими операціями і за досягнуті в результаті цих операцій успіхи в боях за Батьківщину. Збережений в нагородній системі Російської Федерації. (uk)
- 亚历山大·涅夫斯基勋章（俄語：орден Александра Невского）是苏联在卫国战争期间设立的军事勋章，以奖励红军指战员在组织和指挥军事行动方面的杰出贡献以及这些行动在保卫祖国的战斗中取得的成功。 (zh)
- Орден Олександра Невського (рос. орден Александра Невского) — державна нагорода Російської Федерації. (uk)
- О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Řád Alexandra Něvského je ruské státní vyznamenání udělované za obecné zásluhy o vlast. Řád byl obnoven 7. září 2010 rozhodnutím prezidenta Ruské federace Dmitrije Medvěděva a navazuje na tradice Řádu sv. Alexandra Něvského i jeho sovětské varianty Řádu Alexandra Něvského. Řád je v současné době udělován v jedné třídě, jak ruským občanům, tak i občanům dalších zemí. (cs)
- Řád Alexandra Něvského je sovětské vyznamenání založené na počátku Velké vlastenecké války. Byl zřízen rozhodnutím Nejvyššího sovětu SSSR 29. července 1942 spolu s Řádem Suvorova a Řádem Kutuzova k ocenění velitelského sboru Rudé armády za vynikající zásluhy v organizaci a vedení bojových operací a za dosažené úspěchy v bojích za vlast při těchto operacích. (cs)
- Der Alexander-Newski-Orden ist ein russischer Orden, der zunächst im kaiserlichen Russland und später erneut in der Sowjetunion verliehen wurde. 2010 wurde er in der Russischen Föderation erneut gestiftet. (de)
- L’ordre d’Alexandre Nevski (en russe : орден Александра Невского, Orden Aleksandra Nevskogo) est l'une des plus hautes récompenses soviétiques, créée le 29 juillet 1942. Il s'inspire de l'ordre impérial de Saint-Alexandre Nevski, créé en 1725 par Catherine Ire et aboli en 1917 par les bolchéviques après la révolution d'Octobre. (fr)
- L’ordre d'Alexandre Nevski, créé en 2010, est une récompense d'État de la fédération de Russie. (fr)
- L'ordine di Aleksandr Nevskij (in russo: Орден Александра Невского?, traslitterato: Orden Aleksandra Nevskogo) è stata un'onorificenza dell'Unione Sovietica. (it)
- L'Ordine di Aleksandr Nevskij (in russo: О́рден Алекса́ндра Не́вского?, traslitterato: Orden Aleksandra Nevkogo) è un'onorificenza della Federazione Russa. (it)
- Order Aleksandra Newskiego (ros. Орден Александра Невскoго) – radziecki order wojskowy. (pl)
- Order Aleksandra Newskiego (ros. Орден Александра Невского) – wysokie odznaczenie państwowe Federacji Rosyjskiej, nawiązujące tradycją do odznaczeń o tej samej nazwie z okresu carskiej Rosji i Związku Radzieckiego. (pl)
- О́рден Алекса́ндра Не́вского — государственная награда Российской Федерации. (ru)
- О́рден Олекса́ндра Не́вського — військовий орден СРСР, заснований Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 липня 1942, одночасно з орденами Суворова і Кутузова, для нагородження командного складу Червоної Армії за видатні заслуги в організації і керівництві бойовими операціями і за досягнуті в результаті цих операцій успіхи в боях за Батьківщину. Збережений в нагородній системі Російської Федерації. (uk)
- 亚历山大·涅夫斯基勋章（俄語：орден Александра Невского）是苏联在卫国战争期间设立的军事勋章，以奖励红军指战员在组织和指挥军事行动方面的杰出贡献以及这些行动在保卫祖国的战斗中取得的成功。 (zh)
- Орден Олександра Невського (рос. орден Александра Невского) — державна нагорода Російської Федерації. (uk)
- О́рден Алекса́ндра Не́вского — советская награда времён Великой Отечественной войны. Учреждён указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 одновременно с орденами Суворова и Кутузова для награждения командного состава Красной Армии за выдающиеся заслуги в организации и руководстве боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях за Родину. (ru)
- وسام ألكسندر نيفسكي (بالروسية: орден Александра Невского) هو وسام استحقاق صادر عن الاتحاد الروسي على شرف القديس ألكسندر نيفسكي (1220-1263) ويُمنح لموظفي الخدمة المدنية لمدة عشرين عامًا أو أكثر من الخدمة الجديرة بالتقدير. أُقِرَّ في الأصل من قبل الاتحاد السوفيتي كشرف عسكري خلال الحرب العالمية الثانية، وبشكل أكثر دقة بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيت الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 7 يوليو 1942. عُدِّل نظامه الأساسي بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 26 فبراير 1947. وهو يحمل اسمًا مشابهًا للوسام الإمبراطوري للقديس ألكسندر نيفسكي الذي أقرَّته الإمبراطورة كاثرين الأولى في روسيا عام 1725، واستمر منحه من قبل رؤساء آل رومانوف بعد الثورة الروسية عام 1917. أعاد الاتحاد السوفياتي وسام ألكسندر نيفسكي من دون كلمتي (ar)
- L'Orde d'Alexandre Nevski (Rus: Орден Александра Невского - Transliterat: Orden Aleksandra Nèvskogo) és una condecoració soviètica instituïda per Stalin el 29 de juliol del 1942, durant la Gran Guerra Patriòtica, i atorgada als comandants militars pel valor personal i coratge a la Gran Guerra Patriòtica i que asseguressin l'execució reeixida de les missions encarregades a les tropes sota el seu comandament. Després de la guerra es tornà a concedir durant l'esclafament de la "revolta contrarrevolucionària" a Hongria el 1956. (ca)
- La Orden de Alejandro Nevski (del ruso: орден Александра Невского) es una orden de la Federación Rusa nombrada en honor al santo de la iglesia ortodoxa rusa Alejandro Nevski (1220–1263) y otorgada a funcionarios por veinte o más años de servicio altamente meritorio. Fue establecida por la Unión Soviética el 7 de julio de 1942, en plena Segunda Guerra Mundial a partir de la antigua orden del Imperio Ruso del mismo nombre. Esta condecoración, de carácter militar, fue otorgada, principalmente, a oficiales del Ejército Rojo que se habían destacado por actos de gran valentía y firme liderazgo. Se concedió a 50.585 personas, de las cuales, más de 42.000 eran ciudadanos soviéticos que la recibieron durante la II Guerra Mundial; también fue otorgada a 70 generales y oficiales extranjeros y a cerca (es)
- The Order of Alexander Nevsky (Russian: орден Александра Невского orden Alexandra Nevskogo) is an order of merit of the Russian Federation named in honour of saint Alexander Nevsky (1220–1263) and bestowed to civil servants for twenty years or more of highly meritorious service. It was originally established by the Soviet Union as a military honour during World War II, more precisely by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of July 7, 1942. Its statute was amended by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of February 26, 1947. It bears a similar name to the Imperial Order of St. Alexander Nevsky which had been established by Empress Catherine I of Russia in 1725, and continued to be bestowed by the heads of the House of Romanov after the 1917 Russian (en)
- De Orde van Alexander Nevski (Russisch: орден Александра Невского) heeft in de loop der eeuwen de wisselvalligheden van de Russische geschiedenis gevolgd. De Orde heeft in twee vormen in het keizerrijk der tsaren en in de Sovjet-Unie bestaan en is nu, in een derde verschijning, een orde van de Russische Federatie. Voor de huidige Russische Federatie waarin de Russisch-Orthodoxe Kerk weer een vooraanstaande rol speelt is Alexander Nevski wederom een passende nationale held. (nl)
- Alexander Nevskijorden, även Sankt Alexander Nevskij-orden (ryska: орден Александра Невского), är en rysk statsorden ursprungligen stiftad den 21 maj 1725 av tsarinnan Katarina I. Den är uppkallad efter det ryska helgonet och fursten Alexander Nevskij. Orden, som endast har en klass, utdelades under tsartiden för såväl militära som civila förtjänster. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
