| dbo:abstract
|
- الفولكلور التايلاندي (بالإنجليزية: Thai folklore) هو مجموعة متنوعة من الأساطير والمعتقدات التقليدية التي يعتنقها الشعب التايلاندي. معظم الفولكلور التايلاندي له خلفية إقليمية لأنه نشأ في المناطق الريفية في تايلاند. مع مرور الوقت، ومن خلال تأثير وسائل الإعلام، أصبحت أجزاءً كبيرةً من الفولكلور التايلاندي متشابكة مع الثقافة التايلاندية الشعبية الأوسع. كان فرايا أنومان راجادون (1888-1969) أول باحث تايلاندي يدرس بجدية علم الفولكلور المحلي. قام بتدوين ملاحظات وفيرة حول التفاصيل المتواضعة لثقافته مثل السحر الذي يستخدمه أصحاب المتاجر التايلاندية لجذب العملاء. كما درس بعمق الأدب الشفوي المتعلق بأرواح القرية المختلفة وأشباح التقاليد التايلاندية. (ar)
- Thai folklore is a diverse set of mythology and traditional beliefs held by the Thai people. Most Thai folklore has a regional background for it originated in rural Thailand. With the passing of time, and through the influence of the media, large parts of Thai folklore have become interwoven with the wider popular Thai culture. Phraya Anuman Rajadhon (1888–1969) was the first Thai scholar to seriously study local folkloristics. He took copious notes on humble details of his culture such as the charms used by Thai shopkeepers to attract customers. He also studied in depth the oral literature related to different village spirits and ghosts of Thai lore. (en)
- Thailändsk folktro utgör den ursprungliga religionen i Thailand. Den är inte en sammanhängande religion med klar ortodoxi utan består till stor del, dock inte helt, av lokalt förankrade gudaväsen och sedvänjor, med ursprung i lokala jordbrukskulturer. Thailändsk folkreligion har shamaner, kallade phram, vilka utför ceremonier som bröllop och exorcism, och mo phi, som kallar på andar och handhar de populära amuletterna, symboliserande olika gudaväsen, som spelar en viktig roll. Thailändsk folkreligion innehåller många olika gudar, spöken och andeväsen av olika slag. En del av dessa är lokalt förankrade, andra mer välkända och populära. Vissa av dem tillägnas festivaler. Spöken eller andar kallas phi, och bebor naturfenomen, särskilda platser eller byggnader. Fyra av folktrons gudar nämns som särskilt populära: (นางกวัก), affärsversamhetens gudinna, vars amuletter används av butiksägare; Phi Fa (ผีฟ้า), som påminner om Phosop, risskördarna gudinna; och , den goda lyckans gud, som avbildas som en ung pojke och ofta avbildas på amuletter. (sv)
- Тайский фольклор представляет собой систему традиционных верований тайского народа. Большинство произведений тайского фольклора возникло в сельской местности Таиланда. С течением времени большая часть тайского фольклора тесно переплелась с тайской культурой. Первым тайским ученым, занимающимся изучением тайского фольклора был Сатира Косет (1888—1969). Таиландский филолог Сатира Косет изучал тайскую культуру, устную литературу страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Тайский фольклор представляет собой систему традиционных верований тайского народа. Большинство произведений тайского фольклора возникло в сельской местности Таиланда. С течением времени большая часть тайского фольклора тесно переплелась с тайской культурой. Первым тайским ученым, занимающимся изучением тайского фольклора был Сатира Косет (1888—1969). Таиландский филолог Сатира Косет изучал тайскую культуру, устную литературу страны. (ru)
- الفولكلور التايلاندي (بالإنجليزية: Thai folklore) هو مجموعة متنوعة من الأساطير والمعتقدات التقليدية التي يعتنقها الشعب التايلاندي. معظم الفولكلور التايلاندي له خلفية إقليمية لأنه نشأ في المناطق الريفية في تايلاند. مع مرور الوقت، ومن خلال تأثير وسائل الإعلام، أصبحت أجزاءً كبيرةً من الفولكلور التايلاندي متشابكة مع الثقافة التايلاندية الشعبية الأوسع. (ar)
- Thai folklore is a diverse set of mythology and traditional beliefs held by the Thai people. Most Thai folklore has a regional background for it originated in rural Thailand. With the passing of time, and through the influence of the media, large parts of Thai folklore have become interwoven with the wider popular Thai culture. (en)
- Thailändsk folktro utgör den ursprungliga religionen i Thailand. Den är inte en sammanhängande religion med klar ortodoxi utan består till stor del, dock inte helt, av lokalt förankrade gudaväsen och sedvänjor, med ursprung i lokala jordbrukskulturer. Thailändsk folkreligion har shamaner, kallade phram, vilka utför ceremonier som bröllop och exorcism, och mo phi, som kallar på andar och handhar de populära amuletterna, symboliserande olika gudaväsen, som spelar en viktig roll. (sv)
|
