| dbo:abstract
|
- سنجاب الشجرة تتكون من حوالي مائة نوع وهي من فصيلة السنجابيات وتعيش في كل القارات باستثناء القارة القطبية الجنوبية وأوقيانوسيا. (ar)
- Se llama ardilla (del paleohispánico: harda ‘sin h y en diminutivo’) a ciertas especies de roedores esciuromorfos de la familia Sciuridae, entre las que se encuentran:
* Las especies del género Ratufa, el único de la subfamilia Ratufinae.
* La ardilla pigmea neotropical (Sciurillus pusillus), la única especie de la subfamilia Sciurillinae.
* Las especies de la subfamilia Sciurinae.
* Las de la tribu Sciurini, las ardillas arborícolas.
* Las del género Microsciurus.
* Las del género Rheithrosciurus.
* Las del género Sciurus, las ardillas de cola tupida.
* Las del género Tamiasciurus.
* La ardilla pigmea montañesa (Syntheosciurus brochus).
* Las de la tribu Pteromyini, las ardillas voladoras.
* Las del género Glaucomys.
* La ardilla voladora siberiana (Pteromys volans).
* Todas las especies de la subfamilia .
* En particular las del género Callosciurus.
* Algunas especies de la subfamilia Xerinae.
* Todas las de la tribu Xerini.
* Todas las de la tribu .
* Algunas de la tribu Marmotini.
* Las del género Tamias, las ardillas listadas. Además, por su similitud con las de la familia Sciuridae, las siguientes especies llevan la palabra ardilla como parte de su nombre común, pese a no tener relación taxonómica:
* Todas las del género Anomalurus, las «ardillas voladoras», roedores de la familia Anomaluridae.
* La ardilla bambú (Anathana ellioti), una especie de tupaya.
* Todas las especies del género Saimiri, los monos ardilla.
* En particular el mono ardilla común (Saimiri sciureus).
* El petauro ardilla (Petaurus breviceps), un marsupial. (es)
- Katagorri edo urtxintxak, zuhaitzetan bizi diren esziuridoen familiako ugaztun karraskari espezie ezberdinak dira. Ia edozein baso motatan bizi daitekeen arren, pagadi, harizti, amezti eta erkameztiak nahiago ditu artadiak baino. Baita urriztiak, eta lizarrez, haltzaz eta beste hainbat espeziez osatutako oihan nahasiak ere. Behar izanez gero, pinu eta ler gorrietan ere bizi daiteke. Habia, zenbait hegaztiren antzera eraikitzen dute, nahiz eta hauek gehiago ixten duten. Gehienetan bi sarrera-irteera sortzen dute, bat goialdean, estuagoa dena, badaezpadakoa. Erditu baino lehen balizko eraso batez babesteko bigarren habia sortzen dute. Gehien bat karraskaria da, beraz, intxaurrak, ezkurrak eta abar jaten ditu; dena den, goseak jota egonik eta zer jan aurkitu ezinean badabil, txorien arrautzak eta baita txorikumeak ere jan ohi ditu. Europan zuhaitzetan bera bezain trebea denik ez dago, hala ere zenbait etsai ditu, azeriak lurrean jaten aritzen denean eta lepahoria, katajineta, basakatua eta aztorea adarretan. 4-7 kume izan ohi dituzte eguraldia lagun izanez gero eta bazka aski izatekotan. (eu)
- Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés. La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique et la culture. (fr)
- Tree squirrels are the members of the squirrel family (Sciuridae) commonly just referred to as "squirrels." They include more than 100 arboreal species native to all continents except Antarctica and Oceania. They do not form a single natural, or monophyletic, group; they are variously related to others in the squirrel family, including ground squirrels, flying squirrels, marmots, and chipmunks. The defining characteristic used to determine which species of Sciuridae are tree squirrels is dependent on their habitat rather than their physiology. Tree squirrels live mostly among trees, as opposed to those that live in burrows in the ground or among rocks. An exception is the flying squirrel that also makes its home in trees, but has a physiological distinction separating it from its tree squirrel cousins: special flaps of skin called patagia, acting as glider wings, which allow gliding flight. The best known genus of tree squirrels is Sciurus, which includes the eastern gray squirrel of North America (introduced to Great Britain in the 1870s), the red squirrel of Eurasia, and the North American fox squirrel, among many others. Many tree squirrel species have adapted to human-altered environments such as rural farms, suburban backyards and urban parks. (en)
- La parola scoiattolo è nome comune di varie specie del genere Sciurus, della famiglia degli Sciuridi (e delle specie di altri suoi generi, o, anche, di quelle degli Anomaluridi): particolarmente dello S. vulgaris, lo scoiattolo rosso, e dello S. carolinensis, lo scoiattolo grigio. A seconda dell'ambiente naturale o della forma del corpo, gli scoiattoli possono essere di tre tipi: arboricoli, in quanto vivono sugli alberi; di terra, in quanto vivono nelle tane scavate nel terreno o in cunicoli (specie durante l'inverno, per il letargo); o volanti, perché hanno una membrana cutanea speciale (detta “patàgio”) per planare, e passare così, in volo, tra un albero e l'altro; inoltre il loro scendere a testa in giù ha lo scopo di aumentare l'afflusso di sangue al cervello per aumentare le sue facoltà mentali e permettergli di ricordare di stare aggrappato (ne sono un esempio gli “anomalùri”, roditori sciuromorfi della famiglia degli Anomaluridi). Gli scoiattoli si nutrono di frutta, frutta secca (noci, nocciole, castagne, ghiande) e funghi; di questi cibi fanno provvista durante la stagione estiva (immagazzinandoli in luoghi sicuri), per averne nei periodi invernali o di scarsità, salvo poi dimenticarsene (così disperdono i “dissemìnuli” delle piante). Integrano la loro dieta con insetti, bruchi e uccellini.Predatori degli scoiattoli sono soprattutto la martora, il gatto selvatico e diverse specie di rapaci. (it)
- 다람쥐(Chipmunk)는 소형 또는 중형 설치류를 포함하는 다람쥐과 동물 중 일부를 일컫는 말이다. 좁게는 한반도에 사는 다람쥐과 동물인 다람쥐(Tamias sibiricus) 한 종만을 지칭하는 경우도 있고, 넓게는 북아메리카, 유럽 등에 사는 청서속(Sciurus)과 하늘다람쥐속(Pteromys) 등을 포함해서 부르는 말이기도 하다. 하지만 한반도에 사는 청서류인 Sciurus vulgaris coreae는 청서 또는 청설모라고 불린다. (ko)
- O termo esquilo florestal faz referência a cento e vinte e duas espécies de esquilo da família Sciuridae, englobando várias subfamílias desses roedores. Os esquilos arborícolas correspondem à imagem que idealizamos do que seja um esquilo. São animais de hábitos diurnos, com os sentidos bem apurados e com uma anatomia bastante adaptada à vida nas copas das árvores, onde se sentem mais seguros de predadores terrestres. Embora os esquilos arborícolas passem noventa por cento de sua vida nas alturas, por vezes podem ser encontrados no solo da floresta procurando por alimento que tenham armazenado anteriormente, mas sempre alertas ao mínimo ruído ou movimento, pois essa prevenção lhes é, muitas vezes, vital. Como espécies arborícolas, podem ser citados: o esquilo-vermelho-euroasiático (Sciurus vulgaris), o esquilo-cinzento-americano (Sciurus carolinensis), o esquilo-peruano (Sciurus igniventris), o esquilo-tricolor (Callosciurus prevostii), entre muitas outras, sendo a maior família de esquilos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سنجاب الشجرة تتكون من حوالي مائة نوع وهي من فصيلة السنجابيات وتعيش في كل القارات باستثناء القارة القطبية الجنوبية وأوقيانوسيا. (ar)
- 다람쥐(Chipmunk)는 소형 또는 중형 설치류를 포함하는 다람쥐과 동물 중 일부를 일컫는 말이다. 좁게는 한반도에 사는 다람쥐과 동물인 다람쥐(Tamias sibiricus) 한 종만을 지칭하는 경우도 있고, 넓게는 북아메리카, 유럽 등에 사는 청서속(Sciurus)과 하늘다람쥐속(Pteromys) 등을 포함해서 부르는 말이기도 하다. 하지만 한반도에 사는 청서류인 Sciurus vulgaris coreae는 청서 또는 청설모라고 불린다. (ko)
- Katagorri edo urtxintxak, zuhaitzetan bizi diren esziuridoen familiako ugaztun karraskari espezie ezberdinak dira. Ia edozein baso motatan bizi daitekeen arren, pagadi, harizti, amezti eta erkameztiak nahiago ditu artadiak baino. Baita urriztiak, eta lizarrez, haltzaz eta beste hainbat espeziez osatutako oihan nahasiak ere. Behar izanez gero, pinu eta ler gorrietan ere bizi daiteke. Gehien bat karraskaria da, beraz, intxaurrak, ezkurrak eta abar jaten ditu; dena den, goseak jota egonik eta zer jan aurkitu ezinean badabil, txorien arrautzak eta baita txorikumeak ere jan ohi ditu. (eu)
- Se llama ardilla (del paleohispánico: harda ‘sin h y en diminutivo’) a ciertas especies de roedores esciuromorfos de la familia Sciuridae, entre las que se encuentran:
* Las especies del género Ratufa, el único de la subfamilia Ratufinae.
* La ardilla pigmea neotropical (Sciurillus pusillus), la única especie de la subfamilia Sciurillinae.
* Las especies de la subfamilia Sciurinae.
* Las de la tribu Sciurini, las ardillas arborícolas.
* Las del género Microsciurus.
* Las del género Rheithrosciurus.
* Las del género Sciurus, las ardillas de cola tupida.
* Las del género Tamiasciurus.
* La ardilla pigmea montañesa (Syntheosciurus brochus).
* Las de la tribu Pteromyini, las ardillas voladoras.
* Las del género Glaucomys.
* La ardilla voladora siberiana (Pteromys volans).
* Todas (es)
- Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés. (fr)
- Tree squirrels are the members of the squirrel family (Sciuridae) commonly just referred to as "squirrels." They include more than 100 arboreal species native to all continents except Antarctica and Oceania. The best known genus of tree squirrels is Sciurus, which includes the eastern gray squirrel of North America (introduced to Great Britain in the 1870s), the red squirrel of Eurasia, and the North American fox squirrel, among many others. Many tree squirrel species have adapted to human-altered environments such as rural farms, suburban backyards and urban parks. (en)
- La parola scoiattolo è nome comune di varie specie del genere Sciurus, della famiglia degli Sciuridi (e delle specie di altri suoi generi, o, anche, di quelle degli Anomaluridi): particolarmente dello S. vulgaris, lo scoiattolo rosso, e dello S. carolinensis, lo scoiattolo grigio. (it)
- O termo esquilo florestal faz referência a cento e vinte e duas espécies de esquilo da família Sciuridae, englobando várias subfamílias desses roedores. Os esquilos arborícolas correspondem à imagem que idealizamos do que seja um esquilo. São animais de hábitos diurnos, com os sentidos bem apurados e com uma anatomia bastante adaptada à vida nas copas das árvores, onde se sentem mais seguros de predadores terrestres. Embora os esquilos arborícolas passem noventa por cento de sua vida nas alturas, por vezes podem ser encontrados no solo da floresta procurando por alimento que tenham armazenado anteriormente, mas sempre alertas ao mínimo ruído ou movimento, pois essa prevenção lhes é, muitas vezes, vital. Como espécies arborícolas, podem ser citados: o esquilo-vermelho-euroasiático (Sciurus (pt)
|
