| dbo:abstract
|
- Blumea balsamifera is a flowering plant belonging to the genus Blumea of the family Asteraceae. It is also known as Ngai camphor and sambong (also sembung). (en)
- Blumea balsamifera o sambong, es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las asteráceas.Se encuentra en el trópico y subtrópico de Asia, incluyendo el subcontinente indio y el sudeste de Asia. Se trata de una hierba que crece a lo largo de las carreteras y en prados. (es)
- Blumea balsamifera Blumea balsamifera Sambong Espèce Blumea balsamifera(??) DC., 1836 Le sambong (Blumea balsamifera) est une plante de la famille des Asteraceae utilisée en médecine traditionnelle. On la trouve dans les zones tropicales et subtropicales d'Asie, notamment le sous-continent indien et l'Asie du Sud. C'est une mauvaise herbe qui pousse au bord des chemins et dans les prairies. Son nom vernaculaire dérive de son appellation à Java : somboon C'est un arbuste à tige à poils doux, demi-boisé, à forte odeur aromatique de camphre, de 1 à 4 mètres de haut. Les feuilles sont simples, alternes, elliptiques, de 7 à 20 cm de long à bord denté. Les fleurs jaunes sont disséminées le long de panicules très ramifiés. Elles sont de deux types : les périphériques, les plus nombreuses, minuscules, à corolle tubulaire, les fleurs centrales, plus grandes, en petit nombre, en clochette. Le fruit est un akène poilu au sommet. Le sambong est utilisé dans les lithiases urinaires et les rhumes. (fr)
- Sembung (Blumea balsamifera) adalah tanaman perdu yang biasa dipakai untuk mengobati penyakit pilek, reumatik, kembung, diare, sakit tulang dsb. Di Filipina juga dipakai sebagai obat peluruh (diuretik). Kegunaan lainnya adalah untuk mengobati luka yang terinfeksi, , dan sakit perut di Thailand dan Tiongkok sebagai obat rakyat. (in)
- Blumea balsamifera (L.) DC., 1836 è una pianta spermatofita dicotiledone appartenente alla famiglia delle Asteraceae.È utilizzata in fitoterapia per la cura del raffreddore comune e come diuretico nella medicina tradizionale filippina, dove è comunemente nota come sambong; è utilizzata anche nella medicina tradizionale thailandese e cinese. (it)
- 艾纳香（学名：Blumea balsamifera）是菊科艾纳香属的植物。别名“大艾”、“大风艾”（广西）。分布于中国云南、贵州、广西、广东、福建及台湾，东南亚。此植物为提取冰片的原料，故有冰片艾之称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Blumea balsamifera is a flowering plant belonging to the genus Blumea of the family Asteraceae. It is also known as Ngai camphor and sambong (also sembung). (en)
- Blumea balsamifera o sambong, es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia de las asteráceas.Se encuentra en el trópico y subtrópico de Asia, incluyendo el subcontinente indio y el sudeste de Asia. Se trata de una hierba que crece a lo largo de las carreteras y en prados. (es)
- Sembung (Blumea balsamifera) adalah tanaman perdu yang biasa dipakai untuk mengobati penyakit pilek, reumatik, kembung, diare, sakit tulang dsb. Di Filipina juga dipakai sebagai obat peluruh (diuretik). Kegunaan lainnya adalah untuk mengobati luka yang terinfeksi, , dan sakit perut di Thailand dan Tiongkok sebagai obat rakyat. (in)
- Blumea balsamifera (L.) DC., 1836 è una pianta spermatofita dicotiledone appartenente alla famiglia delle Asteraceae.È utilizzata in fitoterapia per la cura del raffreddore comune e come diuretico nella medicina tradizionale filippina, dove è comunemente nota come sambong; è utilizzata anche nella medicina tradizionale thailandese e cinese. (it)
- 艾纳香（学名：Blumea balsamifera）是菊科艾纳香属的植物。别名“大艾”、“大风艾”（广西）。分布于中国云南、贵州、广西、广东、福建及台湾，东南亚。此植物为提取冰片的原料，故有冰片艾之称。 (zh)
- Blumea balsamifera Blumea balsamifera Sambong Espèce Blumea balsamifera(??) DC., 1836 Le sambong (Blumea balsamifera) est une plante de la famille des Asteraceae utilisée en médecine traditionnelle. On la trouve dans les zones tropicales et subtropicales d'Asie, notamment le sous-continent indien et l'Asie du Sud. C'est une mauvaise herbe qui pousse au bord des chemins et dans les prairies. Son nom vernaculaire dérive de son appellation à Java : somboon Le sambong est utilisé dans les lithiases urinaires et les rhumes. (fr)
|
