| dbo:abstract
|
- Sasak ist eine auf Lombok vom Volk der Sasak gesprochene Sprache. Sie gehört zu den West-malayo-polynesische Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Sie ist eng verwandt mit den balinesischen Sprachen und den Sprachen der Westhälfte von Sumbawa. Sie wurde früher in balinesischer Schrift und wird heute in lateinischer Schrift geschrieben. Es gibt fünf Dialekte:
* Kuto-Kute (Nord-Sasak)
* Nggeto-Nggete (Nordost-Sasak)
* Meno-Mene (Zentral-Sasak)
* Ngeno-Ngene (Zentral-Ost-Sasak, Zentral-West-Sasak)
* Meriaq-Meriku (Zentral-Süd-Sasak) (de)
- El sasak es una lengua indonesia del subgrupo Bali-Sasak-Sumbawa, de la rama malayo-sumbawana (antes malayo-polinesia occidental) de la familia de las lenguas austronesias. El sasak es hablado por la etnia del mismo nombre, el pueblo sasak, que habita la isla de Lombok, en las Islas menores de la Sonda. Asentados en la parte central de la isla, cuentan con más de 2 millones de hablantes y representan 85% de la población. Los sasaks están aparentados tanto por su lengua como por su cultura con los balineses y con los habitantes de la porción occidental de la isla de Sumbawa. Los sasaks son mayoritariamente musulmanes, mientras que los balineses son hindúes. (es)
- Le sasak (ou sassak) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans l'île de Lombok. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- The Sasak language is spoken by the Sasak ethnic group, which make up the majority of the population of Lombok in Indonesia. It is closely related to the Balinese and Sumbawa languages spoken on adjacent islands, and is part of the Austronesian language family. Sasak has no official status; the national language, Indonesian, is the official and literary language in areas where Sasak is spoken. Some of its dialects, which correspond to regions of Lombok, have a low mutual intelligibility. Sasak has a system of speech levels in which different words are used depending on the social level of the addressee relative to the speaker, similar to neighbouring Javanese and Balinese. Not widely read or written today, Sasak is used in traditional texts written on dried lontar leaves and read on ceremonial occasions. Traditionally, Sasak's writing system is nearly identical to Balinese script. (en)
- Bahasa Sasak merupakan bahasa ibu yang dituturkan oleh suku Sasak yang menjadi etnis mayoritas di pulau Lombok, Indonesia. Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Bali dan bahasa Sumbawa yang dituturkan di pulau-pulau sekitar Lombok. Ketiganya merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Sasak tidak memiliki status resmi; di Indonesia bahasa Indonesia adalah bahasa nasional yang digunakan oleh penutur bahasa Sasak dalam konteks formal dan tertulis. Beberapa dialek bahasa Sasak memiliki tingkat kesalingpahaman yang rendah. Bahasa Sasak mempunyai sistem tingkatan bahasa, mirip dengan bahasa Jawa dan Bali. Setiap tingkatannya memiliki kosakata berbeda; penggunaannya ditentukan oleh status sosial relatif penutur terhadap lawan bicaranya. Meski kini jarang ditemui dalam ragam tulisan, teks-teks tradisional bahasa Sasak yang ditulis dengan medium lontar terkadang dibacakan pada acara-acara adat tertentu. Sistem aksara bahasa Sasak hampir mirip dengan aksara Bali. (in)
- La lingua sasak è una lingua maleo-polinesiana parlata in Indonesia, sull'isola di Lombok dall'etnia . Essa è strettamente collegata ai ceppi linguistici delle isole di Bali e Sumbawa. (it)
- ササク語（ササクご）はインドネシアのロンボク島（西ヌサ・トゥンガラ州）で使用されている言語で、オーストロネシア語族のに属する言語である。文法などにはインドネシアの最大言語であるジャワ語の影響が強い。しかし、言語形式としては膠着語の要素が非常に強い。 (ja)
- Sasak, (Indonesisch: Bahasa Sasak) ook Lombok, is een Bali-Sasak-taal die vooral wordt gesproken op het eiland Lombok (provincie West-Nusa Tenggara) in de Zuidoost-Aziatische eilandenstaat Indonesië. Er bestaan Bijbeldelen in het Sasak uit 1948. Pas in de negentiende eeuw werd literatuur op Lombok in het Sasak opgesteld, doch met grote grammatica- en woordenschatinvloed van het Javaans, de belangrijkste taal in Indonesië. (nl)
- Język sasak (Base Sasak) – język austronezyjski używany na indonezyjskiej wyspie Lombok. Według danych z 1989 roku posługuje się nim 2,1 mln osób. Jest blisko spokrewniony z językami balijskim i sumbawa, tworzy wraz z nimi grupę języków balijsko-sasacko-sumbawańskich. Dzieli się na pięć głównych dialektów, nie zawsze wzajemnie zrozumiałych:
* kuto-kute (północny)
* ngeto-ngete (północno-wschodni)
* meno-mene (centralny)
* ngeno-ngene (centralno-zachodni, centralno-wschodni)
* mriak-mriku (centralno-południowy) Do zapisu tego języka stosuje się pismo balijskie i alfabet łaciński. (pl)
- Сасакский язык — язык народа сасаки, который составляет большинство населения индонезийского острова Ломбок. Является близкородственным по отношению к языкам соседних островов: Бали и Сумбава. По данным на 1989 год число носителей оценивается в 2 100 000 человек. В качестве письменности используется латиница. Относится к бали-сасакской ветви западнозондских языков малайско-полинезийской подсемьи австронезийской семьи. (ru)
- A língua Sasak é falada pelo povo que forma a maior parte da população da ilha Lombok, Indonésia. É muito relacionada com as línguas de Bali e na metade ocidental de Sumbawa. A língua tem cinco dialetos, os quais não são mutuamente inteligíveis:
* Kuto-Kute (Sasak Norte)
* Nggeto-Nggete (Sasak Nordeste)
* Meno-Mene (Sasak Central)
* Ngeno-Ngene (Sasak Central Leste e Oeste)
* Meriaq-Meriku (Sasak Central Sul) (pt)
- Sasak är ett malajo-polynesiskt språk i den austronesiska språkfamiljen som talas av omkring 2,1 miljoner människor, främst på ön Lombok i Indonesien. Sasak skrivs med både balinesiska tecken och latinska alfabetet. Numera används dock främst det latinska alfabetet. Språket anses vara livskraftigt och dess närmaste släktspråk är balinesiska och . Sasak delas i fem olika huvuddialekter.. (sv)
- Сасацька мова ( Base Sasak) - мова сасаків, що належить до балі-сумбаванської групи західної гілки малайсько-полінезійських мов. Мова тісно пов’язана з балійською мовою та мовою , якими розмовляють на прилеглих островах, і є частиною австронезійської мовної сім’ї. У 2010 році нею розмовляли близько 2,7 мільйона осіб, що становило приблизно 85 відсотків населення острову Ломбок. (uk)
|
| dbo:iso6392Code
| |
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20249 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:mapcaption
|
- Linguistic map of Lombok, based on 1981 data. Areas with Sasak speakers are shown in green, and Balinese speakers in red. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
|
- Latin (en)
- Balinese , (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sasak ist eine auf Lombok vom Volk der Sasak gesprochene Sprache. Sie gehört zu den West-malayo-polynesische Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. Sie ist eng verwandt mit den balinesischen Sprachen und den Sprachen der Westhälfte von Sumbawa. Sie wurde früher in balinesischer Schrift und wird heute in lateinischer Schrift geschrieben. Es gibt fünf Dialekte:
* Kuto-Kute (Nord-Sasak)
* Nggeto-Nggete (Nordost-Sasak)
* Meno-Mene (Zentral-Sasak)
* Ngeno-Ngene (Zentral-Ost-Sasak, Zentral-West-Sasak)
* Meriaq-Meriku (Zentral-Süd-Sasak) (de)
- El sasak es una lengua indonesia del subgrupo Bali-Sasak-Sumbawa, de la rama malayo-sumbawana (antes malayo-polinesia occidental) de la familia de las lenguas austronesias. El sasak es hablado por la etnia del mismo nombre, el pueblo sasak, que habita la isla de Lombok, en las Islas menores de la Sonda. Asentados en la parte central de la isla, cuentan con más de 2 millones de hablantes y representan 85% de la población. Los sasaks están aparentados tanto por su lengua como por su cultura con los balineses y con los habitantes de la porción occidental de la isla de Sumbawa. Los sasaks son mayoritariamente musulmanes, mientras que los balineses son hindúes. (es)
- Le sasak (ou sassak) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans l'île de Lombok. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. (fr)
- La lingua sasak è una lingua maleo-polinesiana parlata in Indonesia, sull'isola di Lombok dall'etnia . Essa è strettamente collegata ai ceppi linguistici delle isole di Bali e Sumbawa. (it)
- ササク語（ササクご）はインドネシアのロンボク島（西ヌサ・トゥンガラ州）で使用されている言語で、オーストロネシア語族のに属する言語である。文法などにはインドネシアの最大言語であるジャワ語の影響が強い。しかし、言語形式としては膠着語の要素が非常に強い。 (ja)
- Sasak, (Indonesisch: Bahasa Sasak) ook Lombok, is een Bali-Sasak-taal die vooral wordt gesproken op het eiland Lombok (provincie West-Nusa Tenggara) in de Zuidoost-Aziatische eilandenstaat Indonesië. Er bestaan Bijbeldelen in het Sasak uit 1948. Pas in de negentiende eeuw werd literatuur op Lombok in het Sasak opgesteld, doch met grote grammatica- en woordenschatinvloed van het Javaans, de belangrijkste taal in Indonesië. (nl)
- Język sasak (Base Sasak) – język austronezyjski używany na indonezyjskiej wyspie Lombok. Według danych z 1989 roku posługuje się nim 2,1 mln osób. Jest blisko spokrewniony z językami balijskim i sumbawa, tworzy wraz z nimi grupę języków balijsko-sasacko-sumbawańskich. Dzieli się na pięć głównych dialektów, nie zawsze wzajemnie zrozumiałych:
* kuto-kute (północny)
* ngeto-ngete (północno-wschodni)
* meno-mene (centralny)
* ngeno-ngene (centralno-zachodni, centralno-wschodni)
* mriak-mriku (centralno-południowy) Do zapisu tego języka stosuje się pismo balijskie i alfabet łaciński. (pl)
- Сасакский язык — язык народа сасаки, который составляет большинство населения индонезийского острова Ломбок. Является близкородственным по отношению к языкам соседних островов: Бали и Сумбава. По данным на 1989 год число носителей оценивается в 2 100 000 человек. В качестве письменности используется латиница. Относится к бали-сасакской ветви западнозондских языков малайско-полинезийской подсемьи австронезийской семьи. (ru)
- A língua Sasak é falada pelo povo que forma a maior parte da população da ilha Lombok, Indonésia. É muito relacionada com as línguas de Bali e na metade ocidental de Sumbawa. A língua tem cinco dialetos, os quais não são mutuamente inteligíveis:
* Kuto-Kute (Sasak Norte)
* Nggeto-Nggete (Sasak Nordeste)
* Meno-Mene (Sasak Central)
* Ngeno-Ngene (Sasak Central Leste e Oeste)
* Meriaq-Meriku (Sasak Central Sul) (pt)
- Sasak är ett malajo-polynesiskt språk i den austronesiska språkfamiljen som talas av omkring 2,1 miljoner människor, främst på ön Lombok i Indonesien. Sasak skrivs med både balinesiska tecken och latinska alfabetet. Numera används dock främst det latinska alfabetet. Språket anses vara livskraftigt och dess närmaste släktspråk är balinesiska och . Sasak delas i fem olika huvuddialekter.. (sv)
- Сасацька мова ( Base Sasak) - мова сасаків, що належить до балі-сумбаванської групи західної гілки малайсько-полінезійських мов. Мова тісно пов’язана з балійською мовою та мовою , якими розмовляють на прилеглих островах, і є частиною австронезійської мовної сім’ї. У 2010 році нею розмовляли близько 2,7 мільйона осіб, що становило приблизно 85 відсотків населення острову Ломбок. (uk)
- The Sasak language is spoken by the Sasak ethnic group, which make up the majority of the population of Lombok in Indonesia. It is closely related to the Balinese and Sumbawa languages spoken on adjacent islands, and is part of the Austronesian language family. Sasak has no official status; the national language, Indonesian, is the official and literary language in areas where Sasak is spoken. (en)
- Bahasa Sasak merupakan bahasa ibu yang dituturkan oleh suku Sasak yang menjadi etnis mayoritas di pulau Lombok, Indonesia. Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Bali dan bahasa Sumbawa yang dituturkan di pulau-pulau sekitar Lombok. Ketiganya merupakan bagian dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Sasak tidak memiliki status resmi; di Indonesia bahasa Indonesia adalah bahasa nasional yang digunakan oleh penutur bahasa Sasak dalam konteks formal dan tertulis. (in)
|
| rdfs:label
|
- Sasak (Sprache) (de)
- Idioma sasak (es)
- Bahasa Sasak (in)
- Lingua sasak (it)
- Sasak (langue) (fr)
- ササク語 (ja)
- Sasak (taal) (nl)
- Język sasak (pl)
- Sasak language (en)
- Língua sasak (pt)
- Сасакский язык (ru)
- Sasak (sv)
- Сасацька мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:demographics1Info
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:regional
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
