| dbo:abstract
|
- Saluzzo (oficialment i en italià) o Saluça en català (Salusse en piemontès i Saluças en occità) és un municipi de la província de Cuneo, a la regió del Piemont, Itàlia.Avui en dia manté les glòries que li donaren els nobles en la seva època com a Marquesat de Saluzzo i continua exercint com a petita capital de referència per a les ciutats veïnes, concentrant hospitals, tribunals, escoles, estació de tren i recinte firal. (ca)
- Saluzzo (francouzsky Saluces, piemontsky Salusse, okcitánsky Saluças) je město v Itálii s přibližně 17 tisíci obyvateli. Patří k provincii Cuneo v oblasti Piemont. Leží na úpatí Alp 60 km jižně od Turína a protéká jím řeka Pád. Saluzzo je pojmenováno podle ligurského kmene Salluvii. Součástí Římské říše se stalo v době, kdy byl konzulem . Patronem města je (Chiaffredo), legionář umučený za vlády císaře Diokleciána. Ve středověku bylo sídelním městem Markrabství Saluzzo, později patřilo Francouzům a Savojským. Město oplývá památkami, jako je pevnost nebo radnice se zvonicí. Gotická katedrála Nanebevzetí Panny Marie byla postavena v letech 1491–1501 a roku 1511 se stala centrem diecéze. Palác slouží jako městské muzeum. Synagoga v Saluzzu byla založena v 18. století a od roku 1964 se neužívá k bohoslužbám. Hlavním průmyslem je nábytkářství, ve městě také působí potravinářská firma Sedamyl. V okolí se pěstuje vinná réva, jablka a meruňky, pochází odsud plemeno slepic . Sídlí zde správa chráněné oblasti . V Saluzzu se odehrává příběh o Gualtierim a Griseldě z Dekameronu. Počátkem patnáctého století ve městě působil vlámský malíř . Narodil se zde Silvio Pellico, italský vlastenec vězněný na Špilberku. (cs)
- سالوزو هي مدينة وإمارة سابقة في مقاطعة كونيو في منطقة بيدمونت بإيطاليا. بنيت مدينة سالوزو على تل يطل على سهل شاسع ومزارع. عثر على الحديد والرصاص والفضة والرخام والأردواز في الجبال المحيطة. في 1 كانون الثاني (يناير) 2017 كان عدد سكانها 16968 نسمة. (ar)
- Saluzzo (piemontesisch Salusse, occitan Saluças, französisch Saluces, deutsch veraltet Salutz) ist eine Stadt in der italienischen Provinz Cuneo im Südwesten der Region Piemont. Zum 1. Januar 2019 wurde die Nachbarkommune Castellar eingemeindet. Die Stadt hat 17.526 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt 50 km südlich von Turin.Der Schutzpatron der Stadt ist San Chiaffredo. (de)
- Saluzzo estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Piemonto kaj al la provinco Cuneo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 16 958 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Cardè, Castellar, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Scarnafigi kaj Torre San Giorgio. (eo)
- Saluzzo (o Saluces) es una antigua ciudad y principado en la provincia de Cuneo, región de Piamonte, Italia. (es)
- Saluzzo Italiako udalerri bat da. Cuneoko probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 16.958 biztanle ditu, 77 eta 76,59 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Saluces (en italien Saluzzo, en piémontais Salusse) est une commune italienne située dans la province de Coni, en région Piémont. (fr)
- Saluzzo (Italian: [saˈluttso]; Piedmontese: Salusse [saˈlyse]) is a town and former principality in the province of Cuneo, in the Piedmont region, Italy. The city of Saluzzo is built on a hill overlooking a vast, well-cultivated plain. Iron, lead, silver, marble, slate etc. are found in the surrounding mountains. On January 1, 2017 it had a population of 16,968. Saluzzo was the birthplace of the writer Silvio Pellico and of typographer Giambattista Bodoni. (en)
- Saluzzo adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Cuneo, Italia. Kota Saluzzo memiliki luas sebesar 75 km². Pada tahun 2004, Saluzzo memiliki penduduk sebesar 16.153 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Saluzzo (Salusse in piemontese, Saluces in francese) è un comune italiano di 17 538 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, Saluzzo è uno dei borghi medievali meglio conservati del Piemonte ed è sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso. Dista circa 30 km da Cuneo e 55 km da Torino, inoltre rappresenta il distretto della . La città si è candidata, insieme alle Terre del Monviso, a Capitale italiana della cultura 2024, poi assegnato a Pesaro. Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar. (it)
- サルッツォ（イタリア語: Saluzzo）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約1万7000人の基礎自治体（コムーネ）。 2019年1月1日に、隣接していたコムーネ・カステッラールを編入した。 (ja)
- De stad Saluzzo is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont, in de provincie Cuneo. In de middeleeuwen was deze stad de hoofdstad van het gelijknamige markizaat. Saluzzo ligt aan de ingang van het dal van de rivier de Po. Het oudste deel van de stad is gebouwd tegen een helling, vanwaar men een weids uitzicht over de Povlakte heeft. Het oude centrum met zijn terracottakleurige daken en vele steegjes behoort tot de meest idyllische van Piëmont. (nl)
- Saluzzo – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Cuneo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 15 644 osoby, 208,6 os./km². Urodził się tutaj Federico Lombardi. (pl)
- Saluzzo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 15.644 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 209 hab/km². Faz fronteira com Cardè, Castellar, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Scarnafigi, Torre San Giorgio. É a cidade natal do padre e teólogo Federico Lombardi, porta-voz oficial do Vaticano e ex-diretor do Centro Televisivo do Vaticano. (pt)
- Saluzzo är en stad och kommun i provinsen Cuneo i regionen Piemonte i nordvästra Italien. Kommunen hade 17 307 invånare (2019) och gränsar kommunerna Cardè, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Savigliano, Scarnafigi och Torre San Giorgio. Den 1 januari 2019 uppgick den tidigare kommunen Castellar i Saluzzo. (sv)
- Салу́ццо (итал. Saluzzo [saˈlutso], пьем. Salusse) — исторический город в Пьемонте, в провинции Кунео, у подножия Альп, к юго-западу от Турина. До 1630 года в городе насчитывалось свыше 30 тысяч обитателей; современное население в два раза меньше — 16,2 тыс. жит. (2004). С 1142 по 1548 годы Салуццо был столицей маркизата Салуццо, которым, как и Монферратом, правило семейство Алерамичи, родом из Савоны. Потом городом целых сорок лет владели французы, однако уже в 1588 году его отвоевал у них Карл Эммануил I из Савойской династии. По договору 1601 года французы отказались от притязаний на Салуццо и прочие заальпийские владения в обмен на уступку савойцами более протяжённых территорий на правом берегу Роны. Во время войны за мантуанское наследство (1630) Салуццо взял французский маршал Ла Форс; тогда же значительную часть населения выкосила чума. Из достопримечательностей Салуццо известны позднеготический собор (1491—1501 гг.), доминиканская церковь с пышными гробницами маркграфов, отреставрированный средневековый замок и ренессансный особняк Кавасса (ныне — краеведческий музей). Покровителем города почитается святой Теофред. День памяти — 7 сентября. (ru)
- 萨卢佐（義大利語：Saluzzo），是意大利库内奥省的一个市镇。总面积75平方公里，人口16877人，人口密度225.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为004203。 (zh)
- Салуццо (італ. Saluzzo, п'єм. Salusse) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Кунео. Салуццо розташоване на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 50 км на південь від Турина, 31 км на північ від Кунео. Населення — 17 069 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 7 вересня. Покровитель — San Chiaffredo. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Saluzzo (oficialment i en italià) o Saluça en català (Salusse en piemontès i Saluças en occità) és un municipi de la província de Cuneo, a la regió del Piemont, Itàlia.Avui en dia manté les glòries que li donaren els nobles en la seva època com a Marquesat de Saluzzo i continua exercint com a petita capital de referència per a les ciutats veïnes, concentrant hospitals, tribunals, escoles, estació de tren i recinte firal. (ca)
- سالوزو هي مدينة وإمارة سابقة في مقاطعة كونيو في منطقة بيدمونت بإيطاليا. بنيت مدينة سالوزو على تل يطل على سهل شاسع ومزارع. عثر على الحديد والرصاص والفضة والرخام والأردواز في الجبال المحيطة. في 1 كانون الثاني (يناير) 2017 كان عدد سكانها 16968 نسمة. (ar)
- Saluzzo (piemontesisch Salusse, occitan Saluças, französisch Saluces, deutsch veraltet Salutz) ist eine Stadt in der italienischen Provinz Cuneo im Südwesten der Region Piemont. Zum 1. Januar 2019 wurde die Nachbarkommune Castellar eingemeindet. Die Stadt hat 17.526 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt 50 km südlich von Turin.Der Schutzpatron der Stadt ist San Chiaffredo. (de)
- Saluzzo estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Piemonto kaj al la provinco Cuneo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 16 958 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Cardè, Castellar, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Scarnafigi kaj Torre San Giorgio. (eo)
- Saluzzo (o Saluces) es una antigua ciudad y principado en la provincia de Cuneo, región de Piamonte, Italia. (es)
- Saluzzo Italiako udalerri bat da. Cuneoko probintzian kokatuta dago, Piemonte eskualdean. 16.958 biztanle ditu, 77 eta 76,59 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Saluces (en italien Saluzzo, en piémontais Salusse) est une commune italienne située dans la province de Coni, en région Piémont. (fr)
- Saluzzo (Italian: [saˈluttso]; Piedmontese: Salusse [saˈlyse]) is a town and former principality in the province of Cuneo, in the Piedmont region, Italy. The city of Saluzzo is built on a hill overlooking a vast, well-cultivated plain. Iron, lead, silver, marble, slate etc. are found in the surrounding mountains. On January 1, 2017 it had a population of 16,968. Saluzzo was the birthplace of the writer Silvio Pellico and of typographer Giambattista Bodoni. (en)
- Saluzzo adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Cuneo, Italia. Kota Saluzzo memiliki luas sebesar 75 km². Pada tahun 2004, Saluzzo memiliki penduduk sebesar 16.153 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- サルッツォ（イタリア語: Saluzzo）は、イタリア共和国ピエモンテ州クーネオ県にある、人口約1万7000人の基礎自治体（コムーネ）。 2019年1月1日に、隣接していたコムーネ・カステッラールを編入した。 (ja)
- De stad Saluzzo is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont, in de provincie Cuneo. In de middeleeuwen was deze stad de hoofdstad van het gelijknamige markizaat. Saluzzo ligt aan de ingang van het dal van de rivier de Po. Het oudste deel van de stad is gebouwd tegen een helling, vanwaar men een weids uitzicht over de Povlakte heeft. Het oude centrum met zijn terracottakleurige daken en vele steegjes behoort tot de meest idyllische van Piëmont. (nl)
- Saluzzo – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Cuneo. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 15 644 osoby, 208,6 os./km². Urodził się tutaj Federico Lombardi. (pl)
- Saluzzo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 15.644 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 209 hab/km². Faz fronteira com Cardè, Castellar, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Scarnafigi, Torre San Giorgio. É a cidade natal do padre e teólogo Federico Lombardi, porta-voz oficial do Vaticano e ex-diretor do Centro Televisivo do Vaticano. (pt)
- Saluzzo är en stad och kommun i provinsen Cuneo i regionen Piemonte i nordvästra Italien. Kommunen hade 17 307 invånare (2019) och gränsar kommunerna Cardè, Lagnasco, Manta, Moretta, Pagno, Revello, Savigliano, Scarnafigi och Torre San Giorgio. Den 1 januari 2019 uppgick den tidigare kommunen Castellar i Saluzzo. (sv)
- 萨卢佐（義大利語：Saluzzo），是意大利库内奥省的一个市镇。总面积75平方公里，人口16877人，人口密度225.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为004203。 (zh)
- Салуццо (італ. Saluzzo, п'єм. Salusse) — муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, провінція Кунео. Салуццо розташоване на відстані близько 510 км на північний захід від Рима, 50 км на південь від Турина, 31 км на північ від Кунео. Населення — 17 069 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 7 вересня. Покровитель — San Chiaffredo. (uk)
- Saluzzo (francouzsky Saluces, piemontsky Salusse, okcitánsky Saluças) je město v Itálii s přibližně 17 tisíci obyvateli. Patří k provincii Cuneo v oblasti Piemont. Leží na úpatí Alp 60 km jižně od Turína a protéká jím řeka Pád. Saluzzo je pojmenováno podle ligurského kmene Salluvii. Součástí Římské říše se stalo v době, kdy byl konzulem . Patronem města je (Chiaffredo), legionář umučený za vlády císaře Diokleciána. Ve středověku bylo sídelním městem Markrabství Saluzzo, později patřilo Francouzům a Savojským. (cs)
- Saluzzo (Salusse in piemontese, Saluces in francese) è un comune italiano di 17 538 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. Capitale per oltre quattro secoli, dal 1142 al 1548, del marchesato a cui diede il nome, Saluzzo è uno dei borghi medievali meglio conservati del Piemonte ed è sede vescovile. Situata ai piedi del gruppo montuoso del Monviso, allo sbocco delle valli Po, Bronda e Varaita, è sede del Parco del Monviso. Dal 1º gennaio 2019 ha incorporato il comune limitrofo di Castellar. (it)
- Салу́ццо (итал. Saluzzo [saˈlutso], пьем. Salusse) — исторический город в Пьемонте, в провинции Кунео, у подножия Альп, к юго-западу от Турина. До 1630 года в городе насчитывалось свыше 30 тысяч обитателей; современное население в два раза меньше — 16,2 тыс. жит. (2004). Из достопримечательностей Салуццо известны позднеготический собор (1491—1501 гг.), доминиканская церковь с пышными гробницами маркграфов, отреставрированный средневековый замок и ренессансный особняк Кавасса (ныне — краеведческий музей). Покровителем города почитается святой Теофред. День памяти — 7 сентября. (ru)
|
