| dbo:abstract
|
- Silvio Pellico ['silvjo 'pelːiko] (24. června 1789 Saluzzo – 31. ledna 1854 Turín) byl italský romantický spisovatel a dramatik. Pellico byl významným autorem nejen ve své rodné Itálii, ale jeho dílo zasáhlo i mnohé čtenáře z jiných národů. V květnu roku 1922 se dokonce konala vzpomínková akce v Brně, během níž byla za účasti italské delegace v čele s ministrem obrany knížetem odhalena Pellicovi pamětní deska. Ku příležitosti této oslavy vydal Matěj Netval Pellicův životopis Silvio Pellico, slavný básník italský, vězeň špilberský. Téhož roku byla v Brně hrána jeho Francesca z Rimini. Dnes se po tomto muži jmenuje ulice pod hradem Špilberk (ulice ). (cs)
- Silvio Pellico (* 24. Juni 1789 in Saluzzo, Piemont; † 1. Februar 1854 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller. (de)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 — Torino, 31-an de januaro 1854) estis itala verkisto. (eo)
- Silvio Pellico (Saluzzo, Italia, 1789ko ekainaren 24a - Turin, Italia, 1854ko urtarrilaren 31) italierazko idazlea izan zen. (eu)
- Silvio Pellico (Saluces, 24 juin 1789 - Turin, 31 janvier 1854) est un écrivain et poète italien. (fr)
- Silvio Pellico (Saluzzo, Piamonte, 25 de junio de 1789 - Turín, 31 de enero de 1854) fue un patriota, escritor y poeta italiano Pasa su niñez en Pinerolo y Turín, bajo la tutela de un sacerdote llamado Manavella. Con diez años de edad compone una tragedia inspirada en una traducción de los poemas de Ossian. Tras la boda de su hermana gemela Rosina con un primo materno en Lyon, pasa a residir en esa ciudad, dedicándose por cuatro años al estudio de la literatura Francesa. Vuelve en 1810 a Milán, donde trabaja como profesor de Francés en el Collegio degli Orfani Militari. Allí conoce a Vincenzo Monti y Ugo Foscolo, y comienza a escribir a principios de 1812, especialmente para el teatro, creando tragedias formalmente contra los clásicos, pero más románticas desde el punto de vista del contenido. Escribe dos tragedias en verso, Laodamia y Francesca da Rimini y poco después Eufemio di Messina. En 1814 es maestro en la casa del conde L. Porro-Lambertenghi. Tiene relación con personajes de la cultura extranjera como Madame de Stael y Friedrich von Schlegel e italiana como , y Giovanni Berchet. En este círculo se cultivan ideas de tendencia liberal y de revuelta para conseguir la independencia nacional: en este clima de 1818 funda la revista Il Conciliatore. Pellico y gran parte de sus amigos forman parte de la sociedad secreta de la Carbonería y pueden considerarse Federales; ese es el motivo por el que en 1820 la policía austríaca detiene a Pellico, y otros miembros y los conducen a la prisión de Santa Margherita. Es trasladado a Venecia en febrero de 1821, donde compone varios Cantiche y las tragedias Ester d'Engaddi e Iginici d'Asti. Es condenado a muerte en febrero de 1822, aunque la pena es conmutada por cuarenta años de dura prisión, y el siguiente abril es encerrado en , Brünn (hoy Brno). La dura experiencia carcelaria concluye en 1830 por un indulto imperial y su repatriación, y constituye el tema de la obra autobiográfica Le mie prigioni (publicado en español como Mis prisiones), obra que alcanza gran popularidad. Se dice que esta obra causó más daño a Austria que una batalla perdida. Pellico publica sucesivamente las tragedias : Gismonda da Mendrisio, Leoniero, Erodiade, Tommaso Moro y Corradino, el libro moral I doveri degli uomini y Cantiche de género romántico. Debido a problemas familiares y físicos interrumpe su producción literaria en el último año de su vida y trabaja como secretario de la casa de la Marquesa de Barolo. Muere en 1854, y es enterrado en el Camposanto de Turín. Aunque muchos consideran mediocre sus tragedias, Le mie prigioni con su directa simpleza narrativa, le hace ganar fama internacional. (es)
- Silvio Pellico (Italian: [ˈsilvjo ˈpɛlliko]; 24 June 1789 – 31 January 1854) was an Italian writer, poet, dramatist and patriot active in the Italian unification. (en)
- シルヴィオ・ペッリコ(イタリア語: Silvio Pellico、1789年6月25日 - 1854年1月31日)は、イタリアのイタリア統一運動時代の作家、詩人、愛国者である。イタリア統一運動の初期に活躍し、ロマン主義の文学雑誌『コンチリアトーレ』を創刊した。 (ja)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 24 juni 1789 – Turijn, 31 januari 1854) was een Italiaans schrijver, dichter, toneelschrijver en patriot. Pellico verzette zich zijn leven lang tegen de Oostenrijkse overheersing van Italië. De Oostenrijkers verdachten hem van Carbonarisme en sloten hem op in onder andere de Spielberg, de beruchte Piombi in Venetië, en andere gevangenissen. Pellico heeft zijn gevangeniservaringen na zijn vrijlating opgetekend in Mijn gevangenissen. Het boek verscheen in 1832. Het boek werd kort daarop ook in het Nederlands vertaald. In 1911 kwam er een nieuwe vertaling uit, gemaakt door Frans Erens. De meest recente vertaling van zijn werk is van april 2017 (Vertaling: Yond Boeke en Patty Krone). Mijn gevangenissen is het verhaal van zijn tien jaar durende lijdensweg. Van zijn werk zijn zijn vrome maar naïeve spreuken in "Dei doveri degli uomini" en vooral zijn in 1832 verschenen herinneringen aan "zijn" gevangenissen in van blijvend belang gebleken. Het werk is in de meeste Europese talen vertaald. (nl)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 24 giugno 1789 – Torino, 31 gennaio 1854) è stato uno scrittore, poeta e patriota italiano, noto soprattutto come autore de Le mie prigioni. (it)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 — Turim, 31 de janeiro de 1854) foi um escritor e dramaturgo italiano. (pt)
- Silvio Pellico (ur. 25 czerwca 1789 w Saluzzo, zm. 31 stycznia 1854 w Turynie) – pisarz włoski, romantyk, więziony za przynależność do karbonariuszy, napisał głośne pamiętniki Le mie prigioni (polskie tłumaczenie: Moje więzienia, Wilno 1837), liryki patriotyczne i religijne, tragedie. (pl)
- Сильвио Пеллико (итал. Silvio Pellico; 25 июня 1789, Салуццо — 31 января 1854, Турин) — итальянский писатель, поэт и драматург, известный главным образом как борец против австрийского господства на севере Италии. (ru)
- Silvio Pellico, född 24 juni 1789, död 31 januari 1854, var en italiensk författare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Silvio Pellico (* 24. Juni 1789 in Saluzzo, Piemont; † 1. Februar 1854 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller. (de)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 — Torino, 31-an de januaro 1854) estis itala verkisto. (eo)
- Silvio Pellico (Saluzzo, Italia, 1789ko ekainaren 24a - Turin, Italia, 1854ko urtarrilaren 31) italierazko idazlea izan zen. (eu)
- Silvio Pellico (Saluces, 24 juin 1789 - Turin, 31 janvier 1854) est un écrivain et poète italien. (fr)
- Silvio Pellico (Italian: [ˈsilvjo ˈpɛlliko]; 24 June 1789 – 31 January 1854) was an Italian writer, poet, dramatist and patriot active in the Italian unification. (en)
- シルヴィオ・ペッリコ(イタリア語: Silvio Pellico、1789年6月25日 - 1854年1月31日)は、イタリアのイタリア統一運動時代の作家、詩人、愛国者である。イタリア統一運動の初期に活躍し、ロマン主義の文学雑誌『コンチリアトーレ』を創刊した。 (ja)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 24 giugno 1789 – Torino, 31 gennaio 1854) è stato uno scrittore, poeta e patriota italiano, noto soprattutto come autore de Le mie prigioni. (it)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 — Turim, 31 de janeiro de 1854) foi um escritor e dramaturgo italiano. (pt)
- Silvio Pellico (ur. 25 czerwca 1789 w Saluzzo, zm. 31 stycznia 1854 w Turynie) – pisarz włoski, romantyk, więziony za przynależność do karbonariuszy, napisał głośne pamiętniki Le mie prigioni (polskie tłumaczenie: Moje więzienia, Wilno 1837), liryki patriotyczne i religijne, tragedie. (pl)
- Сильвио Пеллико (итал. Silvio Pellico; 25 июня 1789, Салуццо — 31 января 1854, Турин) — итальянский писатель, поэт и драматург, известный главным образом как борец против австрийского господства на севере Италии. (ru)
- Silvio Pellico, född 24 juni 1789, död 31 januari 1854, var en italiensk författare. (sv)
- Silvio Pellico ['silvjo 'pelːiko] (24. června 1789 Saluzzo – 31. ledna 1854 Turín) byl italský romantický spisovatel a dramatik. Pellico byl významným autorem nejen ve své rodné Itálii, ale jeho dílo zasáhlo i mnohé čtenáře z jiných národů. V květnu roku 1922 se dokonce konala vzpomínková akce v Brně, během níž byla za účasti italské delegace v čele s ministrem obrany knížetem odhalena Pellicovi pamětní deska. Ku příležitosti této oslavy vydal Matěj Netval Pellicův životopis Silvio Pellico, slavný básník italský, vězeň špilberský. Téhož roku byla v Brně hrána jeho Francesca z Rimini. (cs)
- Silvio Pellico (Saluzzo, Piamonte, 25 de junio de 1789 - Turín, 31 de enero de 1854) fue un patriota, escritor y poeta italiano Pasa su niñez en Pinerolo y Turín, bajo la tutela de un sacerdote llamado Manavella. Con diez años de edad compone una tragedia inspirada en una traducción de los poemas de Ossian. Tras la boda de su hermana gemela Rosina con un primo materno en Lyon, pasa a residir en esa ciudad, dedicándose por cuatro años al estudio de la literatura Francesa. Vuelve en 1810 a Milán, donde trabaja como profesor de Francés en el Collegio degli Orfani Militari. (es)
- Silvio Pellico (Saluzzo, 24 juni 1789 – Turijn, 31 januari 1854) was een Italiaans schrijver, dichter, toneelschrijver en patriot. Pellico verzette zich zijn leven lang tegen de Oostenrijkse overheersing van Italië. De Oostenrijkers verdachten hem van Carbonarisme en sloten hem op in onder andere de Spielberg, de beruchte Piombi in Venetië, en andere gevangenissen. (nl)
|
