| dbo:abstract
|
- Auriate fou un comtat del Regne d'Itàlia a l'est dels Alps entre Cuneo i Saluzzo. Es va fundar al final del segle ix. El seu nom s'ha conservat en la comuna de Valloriate. El primer comte conegut fou Rodolf, que va morir el 902 deixant el comtat a un franc de nom Roger que havia estat el seu lloctinent. A Roger el va succeir el seu Arduí Glaber que entre 940 i 945 va aconseguir expulsar als sarrïns de la vall de Susa i annexionar la regió al seu comtat d'Auriate. Arduí fou un partidari de Berenguer o en la lluita d'aquest per la corona de ferro dels llombards el 950. El 951 Berengari va reorganitzar la Llombardia occidental creant tres noves marques per defensar millor la costa dels atacs sarraïns: la , la marca de Montferrat, i la marca de Torí. Arduí fou el primer marquès de Torí. El comtat d'Auriate va desaparèixer com entitat separada però va romandre el centre de les propietat de la família dels Arduins durant almenys tres generacions, quan Berta es va casar amb Otó del Vasto, del clan dels (Aleramici); aquestes propietats van formar el nucli del que després fou el marquesat de Saluzzo. El nom del comtat, Auriate, s'ha conservat en el topònim de la comuna de Valloriate. (ca)
- Die italienische Grafschaft Auriate lag an den Osthängen der Westalpen um Cuneo und Saluzzo und bestand bis zur Mitte des 10. Jahrhunderts. Anfang des Jahrhunderts ist Graf Rodulf von Auriate bezeugt, der nach 902 starb und die Grafschaft dem fränkischen Ritter Roger überließ, den er erst als Stellvertreter, dann als Nachfolger eingesetzt hatte. Rogers Sohn Arduin Glaber vertrieb 940/945 die Sarazenen aus dem Susatal und gehörte danach zu den engsten Vertrauten des Markgrafen Berengar von Ivrea, der 945 daranging, die italienische Krone zu erwerben, was ihm im Jahr 950 dann auch gelang. Zu Beginn des darauf folgenden Jahres schloss Berengar die Reorganisation der militärischen Strukturen südlich des Po ab, die sein Vorgänger Hugo I mit dem Ziel begonnen hatte, gegen Angriffe der Sarazenen vom Meer her besser gerüstet zu sein. Dabei bildete er drei neue Territorien: die Markgrafschaft Ostligurien, die Markgrafschaft Westligurien sowie die Markgrafschaft Turin, die er mit Getreuen der ersten Stunde als Markgrafen besetzte, zu denen auch Arduin Glaber gehörte. Die Markgrafschaft Turin umfasste das Gebiet zwischen Turin im Norden, den Westalpen sowie Albenga und Ventimiglia im Süden, und damit insbesondere auch die Grafschaft Auriate, die durch diesen Schritt aus der Geschichte verschwindet. Der umfangreiche Grundbesitz, den die Familie Arduins, die Arduine, in Auriate hatte, wurde drei Generationen später zum Erbe der Gräfin Berta, die den Markgrafen Teto heiratete, ein ebenfalls in der Gegend begütertes Mitglied der in Montferrat regierenden Familie der Aleramiden. Der vereinigte Besitz des Paares wurde dann die Keimzelle der Markgrafschaft Saluzzo. (de)
- Auriate was a county in medieval Italy on the eastern slopes of the Western Alps lying between Cuneo and Saluzzo. The county existed from the late ninth century to the middle of the tenth. The name of the county survives in that of the comune of Valloriate. The earliest known count was one Rodulf, who died in 902, leaving the county to a Frank named Roger, who had been his second-in-command. Between 940 and 945 Roger's son and successor, Arduin Glaber, drove the Saracens from the Val di Susa and annexed that region to his county of Auriate. Arduin was a supporter of Berengar of Ivrea in his successful bid for the Iron Crown of Lombardy in 950. The following year (951) Berengar completed a reorganisation of western Lombardy, creating three new marches to better defend the coast from Saracen attacks: the March of Genoa (Eastern Liguria), the March of Montferrat (Western Liguria), and the March of Turin. Arduin was created the first Margrave of Turin. At this time Auriate disappears from the records as a distinct entity, but it remained the centre of the property of the Arduinici family three generations later, when Bertha married of the Aleramici clan. Their joint properties formed the nucleus of the later March of Saluzzo. (en)
- Auriate fue un condado del Reino de Italia situado al este de los Alpes, entre Cúneo y Saluzzo. Se fundó a finales del siglo IX. De él proviene el nombre de la comuna italiana de Valloriate. El primer conde conocido fue Rodolfo, que murió en el 902 y dejó el condado a un franco de nombre Rogelio que había sido su lugarteniente. A este lo sucedió Arduino el Calvo que, entre 940 y 945, consiguió expulsar a los sarracenos del valle de Susa e integrar la región en el condado de Auriate. Arduino fue partidario de Berengario de Ivrea, que pretendió la corona de hierro de los lombardos en el 950. En el 951, Berengario reorganizó la Lombardía occidental; creó tres nuevas marcas para defender mejor la costa de las incursiones sarracenas: la de Génova, la de Montferrato y la de Turín. Arduino fue el primer marqués de Turín. El condado de Auriate desapareció como entidad separada, pero siguió siendo el centro de las propiedades de la familia de los Arduino durante al menos tres generaciones, hasta que Berta desposó a Otó del Vasto, del clan de los Aleram (Aleramici). Luego estas tierras pasaron a formar el núcleo del posterior marquesado de Saluzzo. El nombre del condado, Auriate, se ha conservado en el nombre de la comuna de Valloriate. (es)
- Auriate fu sede di una contea alto medioevale, che si formò sulle pendici delle alpi occidentali, tra Cuneo e Saluzzo. La contea esistette dal tardo nono secolo alla metà del decimo. Il nome sopravvive in quello del comune di Valloriate.L'esatta collocazione della città di Auriate, che fu municipio romano e sede episcopale, non è stata ancora identificata dagli storici, che hanno comunque ipotizzato che potesse collocarsi non molto lontano dalla odierna Cuneo. La fine della città di Auriate è stata attribuita ad una incursione di Saraceni o di Ungari. (it)
- Het graafschap Auriate was een historisch land in Italië in de huidige regio Piëmont. Het lag ten westen van de Cottische Alpen tussen Saluzzo en Cuneo. In het begin van de 10e eeuw wordt een graaf Rudolf van Auriate genoemd die na 902 stierf. Hij benoemt de Frankische ridder uit het als zijn plaatsvervanger en later als opvolger. Rogiers zoon Arduin Glaber verdrijft tussen 940 en 945 de Saracenen uit het Susadal en wordt daarna een van de vertrouwelingen van markgraaf Berengarius van Ivrea, die in 950 koning van Italië werd. Berengarius II begint meteen met een militaire reorganisatie van Noordwest-Italië ten zuiden van de Po met de bedoeling om aanvallen van de Saracenen vanaf zee beter af te kunnen slaan. Hiertoe richt hij drie nieuwe markgraafschappen in, waarin hij een aantal van zijn getrouwen aanstelt: Turijn, West-Ligurië en Oost-Ligurië. Arduin wordt markgraaf van Turijn. Het gebied omvat grofweg het gebied tussen Turijn, de Cottische Alpen, Ventimiglia en Albenga. Ook Auriate valt binnen deze grenzen en Arduins machtsgebied wordt dus flink uitgebreid. Net zoals de andere markgraafschappen was ook Turijn geen lang leven beschoren. Na de dood van Arduin werd het gebied verdeeld onder zijn zonen. Door het huwelijk van Bertha van Turijn, achterkleindochter van Arduin, met markgraaf kwam Auriate in handen van de Aleramiden en legde de basis voor markgraafschap Saluzzo. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Auriate fu sede di una contea alto medioevale, che si formò sulle pendici delle alpi occidentali, tra Cuneo e Saluzzo. La contea esistette dal tardo nono secolo alla metà del decimo. Il nome sopravvive in quello del comune di Valloriate.L'esatta collocazione della città di Auriate, che fu municipio romano e sede episcopale, non è stata ancora identificata dagli storici, che hanno comunque ipotizzato che potesse collocarsi non molto lontano dalla odierna Cuneo. La fine della città di Auriate è stata attribuita ad una incursione di Saraceni o di Ungari. (it)
- Auriate fou un comtat del Regne d'Itàlia a l'est dels Alps entre Cuneo i Saluzzo. Es va fundar al final del segle ix. El seu nom s'ha conservat en la comuna de Valloriate. El primer comte conegut fou Rodolf, que va morir el 902 deixant el comtat a un franc de nom Roger que havia estat el seu lloctinent. A Roger el va succeir el seu Arduí Glaber que entre 940 i 945 va aconseguir expulsar als sarrïns de la vall de Susa i annexionar la regió al seu comtat d'Auriate. Arduí fou un partidari de Berenguer o en la lluita d'aquest per la corona de ferro dels llombards el 950. El 951 Berengari va reorganitzar la Llombardia occidental creant tres noves marques per defensar millor la costa dels atacs sarraïns: la , la marca de Montferrat, i la marca de Torí. Arduí fou el primer marquès de Torí. El co (ca)
- Auriate was a county in medieval Italy on the eastern slopes of the Western Alps lying between Cuneo and Saluzzo. The county existed from the late ninth century to the middle of the tenth. The name of the county survives in that of the comune of Valloriate. At this time Auriate disappears from the records as a distinct entity, but it remained the centre of the property of the Arduinici family three generations later, when Bertha married of the Aleramici clan. Their joint properties formed the nucleus of the later March of Saluzzo. (en)
- Die italienische Grafschaft Auriate lag an den Osthängen der Westalpen um Cuneo und Saluzzo und bestand bis zur Mitte des 10. Jahrhunderts. Anfang des Jahrhunderts ist Graf Rodulf von Auriate bezeugt, der nach 902 starb und die Grafschaft dem fränkischen Ritter Roger überließ, den er erst als Stellvertreter, dann als Nachfolger eingesetzt hatte. Rogers Sohn Arduin Glaber vertrieb 940/945 die Sarazenen aus dem Susatal und gehörte danach zu den engsten Vertrauten des Markgrafen Berengar von Ivrea, der 945 daranging, die italienische Krone zu erwerben, was ihm im Jahr 950 dann auch gelang. (de)
- Auriate fue un condado del Reino de Italia situado al este de los Alpes, entre Cúneo y Saluzzo. Se fundó a finales del siglo IX. De él proviene el nombre de la comuna italiana de Valloriate. El primer conde conocido fue Rodolfo, que murió en el 902 y dejó el condado a un franco de nombre Rogelio que había sido su lugarteniente. A este lo sucedió Arduino el Calvo que, entre 940 y 945, consiguió expulsar a los sarracenos del valle de Susa e integrar la región en el condado de Auriate. Arduino fue partidario de Berengario de Ivrea, que pretendió la corona de hierro de los lombardos en el 950. En el 951, Berengario reorganizó la Lombardía occidental; creó tres nuevas marcas para defender mejor la costa de las incursiones sarracenas: la de Génova, la de Montferrato y la de Turín. Arduino fue el (es)
- Het graafschap Auriate was een historisch land in Italië in de huidige regio Piëmont. Het lag ten westen van de Cottische Alpen tussen Saluzzo en Cuneo. In het begin van de 10e eeuw wordt een graaf Rudolf van Auriate genoemd die na 902 stierf. Hij benoemt de Frankische ridder uit het als zijn plaatsvervanger en later als opvolger. Rogiers zoon Arduin Glaber verdrijft tussen 940 en 945 de Saracenen uit het Susadal en wordt daarna een van de vertrouwelingen van markgraaf Berengarius van Ivrea, die in 950 koning van Italië werd. (nl)
|
