| dbo:abstract
|
- الريمونسترانتيون هم البروتستانتيون الهولنديون الذين بعد موت جاكوب أرمينيوس حافظوا على الآراء التي ارتبطت باسمه. وفي عام 1610 قدموا احتجاجاً في خمس مواد تصيغ وجهات نظرهم الخلافية مع الكالفينية. (ar)
- Remonstrant (en neerlandès: de Remonstrantse Broederschap, 'la Fraternitat Remonstrant') és el nom donat a aquells protestants dels Països Baixos que, després de la mort de Jacobus Arminius, varen mantenir les creences associades al seu nom i que el 1610 varen presentar als Estats Generals (el parlament) de Holanda i de Frísia una protesta (remonstrance en anglès) en cinc articles formulant els punts en què diferien amb el calvinisme estricte. Eren:
* el decret diví de la predestinació és condicional, no absolut;
* l'expiació és universal en intenció;
* l'home no pot exercir una fe salvadora per si mateix;
* a través de la gràcia de Déu és una condició necessària de l'esforç humà, no actua de manera irresistible en l'home i
* els creients són capaços de resistir al pecat, però no estan lliures de la possibilitat de perdre la gràcia divina. Els seus adversaris, els gomaristes, varen publicar una contraprotesta (counter-remonstrance) i varen passar a ser coneguts com a contraremonstrants. A pesar que els Estats Generals varen permetre per edicte tots dos corrents i prohibien més discussions, el conflicte va continuar. Els remonstrants varen ser assaltats tant per enemics personals com polítics, com Maurici d'Orange, que va executar o va enviar a presó els líders per tenir opinions republicanes. El conflicte es va intensificar amb un cop d'estat de Maurici i el seu exèrcit, Van Oldenbarnevelt va ser arrestat i condemnat per alta traïció. En el Sínode de Dort de 1618–19 al que els tretze pastors armininianistes, encapçalats per Simon Episcopius, varen ser exclosos, es va establir la victòria de l'escola calvinista i es va declarar la teologia remonstrant contrària a les Escriptures. En el sínode es varen preparar trenta-tres regles canòniques i es va confirmar l'autoritat de la Confessió de Bèlgica i el Catecisme de Heidelberg. Les decisions del sínode varen ser reforçades per la deposició i en alguns casos el desterrament dels pastors remonstrants. El 13 de maig de 1619 va ser decapitat al Binnenhof de l'Haia i Maurici es va convertir a més de líder militar en el líder polític indiscutible de la República. Però el govern de seguida es va convèncer que no representaven un perill per a l'Estat, i en 1630 els va ser permès oficialment residir en tots els llocs d'Holanda i construir esglésies i escoles. El 1621 ja havien rebut el permís per assentar-se a Schleswig, on varen construir la ciutat de Friedrichstadt, colònia que encara existeix. La doctrina remonstrant es va resumir el 1621 en una confessio escrita per Episcopius, el seu gran teòleg, mentre que Jan Uytenbogaert els va donar un catecisme i va regular l'ordre eclesiàstic. Els remonstrants varen adoptar una constitució sinòdica simple, però la seva importància va ser sempre més teològica que eclesiàstica. El seu seminari a Amsterdam ha format molts noms il·lustres: Curcellaeus, Limborch, Wetstein, Le Clerc; i la seva liberal escola de teologia, que naturalment es va fer més liberal i fins i tot racionalista amb el temps, va reaccionar amb força contra l'església estatal i contra altres denominacions cristianes. Els remonstrants varen ser reconeguts oficialment el 1795. Com a església, el 1911 comptaven amb 27 comunitats i uns 12.000 membres. La seva congregació principal és a Rotterdam. El 2005, només hi havia una congregació fora dels Països Baixos, la de Friedrichstadt, a Alemanya. Les altres 47 congregacions es troben als Països Baixos. La controvèrsia continua i l'adherència als texts del Sínode de Dordrecht impedeix una cooperació estreta entre les esglésies remonstrant i calvinista d'Holanda fins al dia d'avui. (ca)
- La Remonstrantoj estas malgranda kristana eklezio, tipe nederlanda. La Remonstrantoj (aŭ Remonstranta Frataro) estas protestanta eklezio, kiu originis el la Nederduits Gereformeerde Kerk (Nederlanda Reformita Eklezio), poste nomata Nederlandse Hervormde Kerk (Nederlanda Reformacia Eklezio). En 1619, okaze de la , grupo da predikantoj estis eksigita. En Antverpeno ili fondis la Remonstrantan Frataron. Origine ĉi vorto frataro indikis nur la aron da (tiutempe nur viraj) pastoroj; poste ĝi fariĝis la oficiala nomo de l' eklezio mem. Nuntempe oni preskaŭ ĉiam uzas nur la indikon Remonstrantoj. Nuntempe ĉi eklezio havas 46 lokajn komunumojn en Nederlando, kaj unu en Germanio, en Friedrichstadt. Entute estas pli malpli 6500 membroj. (eo)
- Die Remonstranten (von lat. remonstrare „zurückweisen“), auch Arminianer genannt, sind eine protestantische Religionsgemeinschaft in den Niederlanden und in Schleswig-Holstein. Der offizielle niederländische Name der Remonstranten lautet Remonstrantse Broederschap (Remonstrantische Bruderschaft). (de)
- Remonstrante (en neerlandés: de Remonstrantse Broederschap 'la hermandad remonstrante') es el nombre dado a aquellos protestantes de los Países Bajos que, tras la muerte de Jacobo Arminio, mantuvieron las creencias asociadas a su nombre y que en 1610 presentaron a los Estados Generales (el parlamento) de Holanda y de Frisia una protesta (remonstrance en inglés) en cinco artículos formulando los puntos en que diferían con el calvinismo estricto. Eran:
* el decreto divino de la predestinación es condicional, no absoluto;
* la expiación es universal en intención;
* el hombre no puede ejercer una fe salvadora por sí mismo;
* a través de la gracia de Dios es una condición necesaria del esfuerzo humano, no actúa de forma irresistible en el hombre y
* los creyentes son capaces de resistir al pecado, pero no están libres de la posibilidad de perder la gracia divina. Sus adversarios, los gomaristas, publicaron una contraprotesta (counter-remonstrance) y pasaron a ser conocidos como . A pesar de que los Estados Generales permitieron por edicto ambas corrientes y prohibían más discusiones, el conflicto continuó. Los remonstrantes fueron asaltados tanto por enemigos personales como políticos, como Mauricio de Orange, que ejecutó o mandó a prisión a los líderes por tener opiniones republicanas. En el Sínodo de Dordrecht de 1618-19 se estableció la victoria de la escuela calvinista, ya que los trece pastores armininianistas, encabezados por Simón Episcopius, fueron excluidos. En el sínodo se prepararon treinta y tres reglas canónicas y se confirmó la autoridad de la Confesión belga y el Catecismo de Heidelberg. Las decisiones del sínodo fueron reforzadas por la deposición y en algunos casos el destierro de los pastores remonstrantes. Pero el gobierno enseguida se convenció de que no representaban un peligro para el Estado, y en 1630 les fue permitido oficialmente residir en todos los lugares de Holanda y construir iglesias y escuelas. En 1621 ya habían recibido el permiso para asentarse en Schleswig, donde construyeron la ciudad de Friedrichstadt, colonia que todavía existe. La doctrina remonstrante se resumió en 1621 en una confessio escrita por Episcopius, su gran teólogo, mientras que les dio un catecismo y reguló el orden eclesiástico. Los remonstrantes adoptaron una constitución sinódica simple, pero su importancia fue siempre más teológica que eclesiástica. Su seminario en Ámsterdam ha formado a muchos nombres ilustres: , Limborch, , ; y su liberal escuela de teología, que naturalmente se hizo más liberal e incluso racionalista con el tiempo, reaccionó con fuerza contra la iglesia estatal y contra otras denominaciones cristianas. Los remonstrantes fueron reconocidos oficialmente en 1795. Como iglesia, en 1911 contaban 27 comunidades y unos 12.000 miembros. Su congregación principal está en Róterdam. En el 2005, sólo había una congregación fuera de los Países Bajos, la de Friedrichstadt, en Alemania. Las demás 47 congregaciones se encuentran en los Países Bajos. La controversia continúa y la adherencia a los textos del Sínodo de Dordrecht impide una cooperación estrecha entre las iglesias remonstrante y calvinista de Holanda hasta el día de hoy. (es)
- Les remontrants (ou fraternité remontrante), souvent orthographiés remonstrants, sont une dénomination protestante qui voit le jour au début du XVIIe siècle, à la suite d'un schisme au sein de l'Église réformée néerlandaise. Les premiers remontrants sont des partisans de Jacobus Arminius qui, après sa mort, adoptent ses vues appelées arminianisme contre les tenants de l'orthodoxie calviniste. Condamnés par le synode de Dordrecht (1618-1619), les remontrants se maintiennent de manière très minoritaire aux Pays-Bas. Au milieu du XIXe siècle, la fraternité remontrante est influencée par le courant théologique libéral hollandais. (fr)
- Remonstran berasal dari bahasa Latin remonstrare yang berarti menyatakan. Ini adalah kelompok dalam kalangan Protestan Calvinis di Belanda yang mengikuti pandangan-pandangan teologis Jacobus Arminius. Oleh karena itu mereka dikenal dengan nama Arminian. Namun teologi ini dirumuskan setelah ia meninggal. Tampaknya ajaran ini dirumuskan oleh J. Uitenbogaert, tetapi kadang-kadang dikatakan juga hal ini dirumuskan oleh Hugo Grotius dan S. Episkopius. Pada tahun 1610, golongan arminian mempersembahkan dokumen yang diberi judul remonstran, oleh karena itu kelompok ini juga dikenal dengan nama yang sama, Remonstran. Isi dokumen tersebut adalah:
* Pemilihan dan penolakan Allah (predestinasi) didasarkan sebelum iman (percaya)
* Kematian Kristus adalah untuk semua orang, namun hanya orang percaya yang menikmatinya
* Manusia yang telah jatuh ke dalam dosa tidak dapat melakukan perbuatan baik. Mereka hanya mencapai keselamatan dengan pencurahan kuasa melalui roh kudus
* Rahmat Allah adalah permulaan dan akhir dari segala perbuatan baik
* Rahmat Allah dapat memelihara orang beriman dari setiap godaan (in)
- The Remonstrants (or the Remonstrant Brotherhood) is a Protestant movement that had split from the Dutch Reformed Church in the early 17th century. The early Remonstrants supported Jacobus Arminius, and after his death, continued to maintain his original views called Arminianism against the proponents of Calvinism. Condemned by the synod of Dort (1618–19), the Remonstrants remained in a small minority in the Netherlands. In the middle of the 19th century, the Remonstrant Brotherhood was influenced by the liberal Dutch theological movement. (en)
- 저항파(Remonstrants)는 야코부스 아르미누스의 신학을 지지하는 네덜란드의 개신교도를 지칭한다. 1610년 그들은 알미니안주의 다섯 항변을 네덜란트 국가에 제시하였는데 이는 네덜란드 개혁교회가 채택한 칼뱅주의에 동의하지 않는 견해였다. 약 10000명의 성도가 있는데 2010년 통계에 따르면 네덜란드에 6000명이 있으며 독일의 프라드리스타츠와 슐레스비히-홀슈타인에도 있다. (ko)
- レモンストラント派は、狭義では、アルミニウスにより唱えられ、その死後1610年に5箇条の反対意見書（Remonstrantie）にまとめられた信条を支持する神学者たちを指す。 その5箇条とは 1.
* 神は御子イエス・キリストを信じ、信仰に留まる者に救いの決定を適用したもう。 2.
* キリストはすべての人の救いのために死にたもうた。 3.
* 聖霊は真実に善なることをしようとしている者を助ける。 4.
* 神の救いの恵みは不可抗的ではない。 5.
* キリスト者が恵みから脱落することはあり得る。 というものである。これはカルヴァンの予定説を修正しゆがめる見解として攻撃され、ドルトレヒト会議で決定的に斥けられた。 (ja)
- De remonstranten (of de Remonstrantse Broederschap, Arminianen, of rekkelijken) zijn een afsplitsing van de (Nederduits) Gereformeerde Kerk, ontstaan in het begin van de 17e eeuw. (nl)
- Remonstranci, a właściwie Bractwo Remonstrantów (Remonstrantse Broederschap) – protestanckie wyznanie powstałe na początku XVII wieku w Republice Zjednoczonych Prowincji w wyniku rozłamu w Holenderskim Kościele Reformowanym. Potępione przez Synod w Dordrechcie, pomimo początkowych prześladowań remonstranci przetrwali w Niderlandach jako małe, ale wpływowe wyznanie o wyraźnie liberalnym obliczu. W II połowie XVII wieku przyjęli w swoje szeregi małą grupkę uchodźców religijnych z braci polskich, wygnanych po 1660 roku. (pl)
- A Irmandade Remonstrante ou Igreja Remonstrante (em holandês Remonstrantse Broederschap) foi fundada em 1617, após a expulsão no Sínodo Nacional Dordrecht de cerca de 45 ministros e teólogos dos Países Baixos que deram continuidade ao desenvolvimento da teologia de Jacó Armínio (1560-1609). Nos Países-Baixos havia uma forma nativa da Reforma Protestante antes da adesão do calvinismo em 1568, muitos desses neerlandeses professavam uma forma mais liberal de protestantismo e Jacob Arminius tentou primeiramente trazê-los para a teologia reformada, mas acabou reavaliando suas próprias crenças. Em 1610, depois da morte de Arminius, seus seguidores propuseram Os cinco artigos da remonstrância, defendendo sua teologia. Seu principal representante foram Simon Episcopius (1583-1643) e o conhecido jurista Hugo Grócio (1583-1645). Os remonstrantes progressivamente afastaram-se das linhas traçadas originalmente por Armínio e deram origem ao "arminianismo da cabeça" Os remonstrantes abandonaram alguns dos princípios, como a crença no pecado original e na depravação total. Posteriormente, a teologia de alguns sofreu fortes influências do iluminismo, universalismo e teologia liberal. Hoje honram o princípio protestante liberal de não-dogmatismo. Atualmente (2008), a Irmandade Remonstrante possui 5 780 membros e mais 3 000 simpatizantes em 47 congregações nos Países Baixos e uma igreja em Friedrichstadt, Alemanha. Dedicados ao ecumenismo, os remonstrantes fazem parte do Conselho Mundial de Igrejas, da Aliança Mundial de Igrejas Reformadas, do Conselho das Igrejas dos Países-Baixos, da Conferência de Leuenberg de Igrejas Cristãs Europeias, e da Rede Europeia de Protestantes Liberais. A despeito do estabelecimento da Igreja Remonstrante como instituição, o nome "remonstrante" pode ser utilizado por qualquer igreja, ideia, ou pessoa que conserve e siga os princípios defendidos por Armínio e pelos remonstrantes originais, sem que necessariamente esteja ligado à Igreja Remonstrante ou seguindo seus modernos ideais. (pt)
- Remonstranterna är ett protestantiskt trossamfund med församlingar i Nederländerna och i Frederiksstad i Schleswig-Holstein. Trossamfundet bygger på Jacobus Arminius förkunnelse, från 1600-talet.Han avvisade (latin: remonstrare) den kalvinistiska predestinationsläran. Idag anses Remonstranterna vara ett av de mer teologiskt liberala samfunden i Nederländerna. Kyrkans officiella namn är Remonstrantiska broderskapet och har 6 000 medlemmar i 47 församlingar (2008). (sv)
- Ремонстранти (або Братство Ремонстрантів) — протестантський рух, який відокремився від на початку 17 століття. Ранні ремонстранти підтримували Якоба Армінія і його погляди, що називаються армінізмом, на противагу прихильникам кальвінізму. Засуджені Дордрехтським (1618—1619), Ремонстранти залишились незначною меншістю в Нідерландах. У середині 19 століття Братство Ремонстрантів зазнало впливу ліберального голландський теологічного руху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الريمونسترانتيون هم البروتستانتيون الهولنديون الذين بعد موت جاكوب أرمينيوس حافظوا على الآراء التي ارتبطت باسمه. وفي عام 1610 قدموا احتجاجاً في خمس مواد تصيغ وجهات نظرهم الخلافية مع الكالفينية. (ar)
- Die Remonstranten (von lat. remonstrare „zurückweisen“), auch Arminianer genannt, sind eine protestantische Religionsgemeinschaft in den Niederlanden und in Schleswig-Holstein. Der offizielle niederländische Name der Remonstranten lautet Remonstrantse Broederschap (Remonstrantische Bruderschaft). (de)
- Les remontrants (ou fraternité remontrante), souvent orthographiés remonstrants, sont une dénomination protestante qui voit le jour au début du XVIIe siècle, à la suite d'un schisme au sein de l'Église réformée néerlandaise. Les premiers remontrants sont des partisans de Jacobus Arminius qui, après sa mort, adoptent ses vues appelées arminianisme contre les tenants de l'orthodoxie calviniste. Condamnés par le synode de Dordrecht (1618-1619), les remontrants se maintiennent de manière très minoritaire aux Pays-Bas. Au milieu du XIXe siècle, la fraternité remontrante est influencée par le courant théologique libéral hollandais. (fr)
- The Remonstrants (or the Remonstrant Brotherhood) is a Protestant movement that had split from the Dutch Reformed Church in the early 17th century. The early Remonstrants supported Jacobus Arminius, and after his death, continued to maintain his original views called Arminianism against the proponents of Calvinism. Condemned by the synod of Dort (1618–19), the Remonstrants remained in a small minority in the Netherlands. In the middle of the 19th century, the Remonstrant Brotherhood was influenced by the liberal Dutch theological movement. (en)
- 저항파(Remonstrants)는 야코부스 아르미누스의 신학을 지지하는 네덜란드의 개신교도를 지칭한다. 1610년 그들은 알미니안주의 다섯 항변을 네덜란트 국가에 제시하였는데 이는 네덜란드 개혁교회가 채택한 칼뱅주의에 동의하지 않는 견해였다. 약 10000명의 성도가 있는데 2010년 통계에 따르면 네덜란드에 6000명이 있으며 독일의 프라드리스타츠와 슐레스비히-홀슈타인에도 있다. (ko)
- レモンストラント派は、狭義では、アルミニウスにより唱えられ、その死後1610年に5箇条の反対意見書（Remonstrantie）にまとめられた信条を支持する神学者たちを指す。 その5箇条とは 1.
* 神は御子イエス・キリストを信じ、信仰に留まる者に救いの決定を適用したもう。 2.
* キリストはすべての人の救いのために死にたもうた。 3.
* 聖霊は真実に善なることをしようとしている者を助ける。 4.
* 神の救いの恵みは不可抗的ではない。 5.
* キリスト者が恵みから脱落することはあり得る。 というものである。これはカルヴァンの予定説を修正しゆがめる見解として攻撃され、ドルトレヒト会議で決定的に斥けられた。 (ja)
- De remonstranten (of de Remonstrantse Broederschap, Arminianen, of rekkelijken) zijn een afsplitsing van de (Nederduits) Gereformeerde Kerk, ontstaan in het begin van de 17e eeuw. (nl)
- Remonstranci, a właściwie Bractwo Remonstrantów (Remonstrantse Broederschap) – protestanckie wyznanie powstałe na początku XVII wieku w Republice Zjednoczonych Prowincji w wyniku rozłamu w Holenderskim Kościele Reformowanym. Potępione przez Synod w Dordrechcie, pomimo początkowych prześladowań remonstranci przetrwali w Niderlandach jako małe, ale wpływowe wyznanie o wyraźnie liberalnym obliczu. W II połowie XVII wieku przyjęli w swoje szeregi małą grupkę uchodźców religijnych z braci polskich, wygnanych po 1660 roku. (pl)
- Remonstranterna är ett protestantiskt trossamfund med församlingar i Nederländerna och i Frederiksstad i Schleswig-Holstein. Trossamfundet bygger på Jacobus Arminius förkunnelse, från 1600-talet.Han avvisade (latin: remonstrare) den kalvinistiska predestinationsläran. Idag anses Remonstranterna vara ett av de mer teologiskt liberala samfunden i Nederländerna. Kyrkans officiella namn är Remonstrantiska broderskapet och har 6 000 medlemmar i 47 församlingar (2008). (sv)
- Ремонстранти (або Братство Ремонстрантів) — протестантський рух, який відокремився від на початку 17 століття. Ранні ремонстранти підтримували Якоба Армінія і його погляди, що називаються армінізмом, на противагу прихильникам кальвінізму. Засуджені Дордрехтським (1618—1619), Ремонстранти залишились незначною меншістю в Нідерландах. У середині 19 століття Братство Ремонстрантів зазнало впливу ліберального голландський теологічного руху. (uk)
- Remonstrant (en neerlandès: de Remonstrantse Broederschap, 'la Fraternitat Remonstrant') és el nom donat a aquells protestants dels Països Baixos que, després de la mort de Jacobus Arminius, varen mantenir les creences associades al seu nom i que el 1610 varen presentar als Estats Generals (el parlament) de Holanda i de Frísia una protesta (remonstrance en anglès) en cinc articles formulant els punts en què diferien amb el calvinisme estricte. Eren: (ca)
- La Remonstrantoj estas malgranda kristana eklezio, tipe nederlanda. La Remonstrantoj (aŭ Remonstranta Frataro) estas protestanta eklezio, kiu originis el la Nederduits Gereformeerde Kerk (Nederlanda Reformita Eklezio), poste nomata Nederlandse Hervormde Kerk (Nederlanda Reformacia Eklezio). En 1619, okaze de la , grupo da predikantoj estis eksigita. En Antverpeno ili fondis la Remonstrantan Frataron. Origine ĉi vorto frataro indikis nur la aron da (tiutempe nur viraj) pastoroj; poste ĝi fariĝis la oficiala nomo de l' eklezio mem. Nuntempe oni preskaŭ ĉiam uzas nur la indikon Remonstrantoj. (eo)
- Remonstrante (en neerlandés: de Remonstrantse Broederschap 'la hermandad remonstrante') es el nombre dado a aquellos protestantes de los Países Bajos que, tras la muerte de Jacobo Arminio, mantuvieron las creencias asociadas a su nombre y que en 1610 presentaron a los Estados Generales (el parlamento) de Holanda y de Frisia una protesta (remonstrance en inglés) en cinco artículos formulando los puntos en que diferían con el calvinismo estricto. Eran: (es)
- Remonstran berasal dari bahasa Latin remonstrare yang berarti menyatakan. Ini adalah kelompok dalam kalangan Protestan Calvinis di Belanda yang mengikuti pandangan-pandangan teologis Jacobus Arminius. Oleh karena itu mereka dikenal dengan nama Arminian. Namun teologi ini dirumuskan setelah ia meninggal. Tampaknya ajaran ini dirumuskan oleh J. Uitenbogaert, tetapi kadang-kadang dikatakan juga hal ini dirumuskan oleh Hugo Grotius dan S. Episkopius. Pada tahun 1610, golongan arminian mempersembahkan dokumen yang diberi judul remonstran, oleh karena itu kelompok ini juga dikenal dengan nama yang sama, Remonstran. Isi dokumen tersebut adalah: (in)
- A Irmandade Remonstrante ou Igreja Remonstrante (em holandês Remonstrantse Broederschap) foi fundada em 1617, após a expulsão no Sínodo Nacional Dordrecht de cerca de 45 ministros e teólogos dos Países Baixos que deram continuidade ao desenvolvimento da teologia de Jacó Armínio (1560-1609). Nos Países-Baixos havia uma forma nativa da Reforma Protestante antes da adesão do calvinismo em 1568, muitos desses neerlandeses professavam uma forma mais liberal de protestantismo e Jacob Arminius tentou primeiramente trazê-los para a teologia reformada, mas acabou reavaliando suas próprias crenças. (pt)
|
