| dbo:abstract
|
- El Papa Martí I (Sant Martí I) (Todi, Úmbria, ? - Quersonès, 655), també conegut com a Martí el Confessor va ser Papa entre el 21 de juliol de 649 fins a la seva mort el 16 de setembre de 655. (ca)
- Svatý Martin I. (??, blízko Todi – 16. září 655, Chersonésos, dnešní Sevastopol, Krym) byl papežem od června nebo července 649 buďto až do své smrti, nebo do volby svého nástupce Evžena I. (10. srpen 654), s níž vyslovil souhlas (jehož dobrovolnost je ovšem brána v potaz). (cs)
- ثيودور الأول هو البابا رقم 73 في قائمة باباوات الكنيسة الكاثوليكية من 24 نوفمبر 642 إلى 14 مايو 649. وقد ولد في القدس لأسرة من أصول يونانية حيث حكم 6 سنوات و171 يوم، حرم بعض الهراطقة ومنهم أسقف القسطنطينية بسبب المجادلات حول مذهب المشيئة الواحدة، وقد أنشأ الإمبراطور مرسوماً باسم «قانون الإيمان» يمنع كل نقاش بموجب مرسومه. (ar)
- Ο Μαρτίνος Α΄ (Papa Martino I, ... - 16 Σεπτεμβρίου 655) ήταν Πάπας από τις 21 Ιουλίου του 649 έως το θάνατό του το 655. (el)
- Sankta Marteno la 1-a, latine Martinus, naskiĝis ĉirkaŭ 600 en Todi (Umbrio) kaj mortis dum 655 en Ĥersoneso (Krimeo). Li estis papo de 649 ĝis sia morto. Antaŭ esti papo, li estis ambasadoro de la papo en Konstantinopolo. Li kunvokis sinodon en Romo pro diskuto de monotelismo, herezo defendita de bizanca kortego. Li estis arestita de imperiestro Konstanto la 2-a kaj ekzilita al Konstantinopolo, poste al Krimeo, kie li morti Lia festotago estas la 13a de aprilo. (eo)
- Martin I. (* um 600 in Todi, Umbrien; † 16. September 655 in Chersones, Krim-Halbinsel) war Papst von 649 bis 653. Die russische-orthodoxe Kirche St. Martin der Bekenner ist nach ihm benannt. (de)
- Martín I (Todi, ¿? – Quersoneso (Crimea), 16 de septiembre de 655) fue el papa n.º 74 de la Iglesia católica de 649 a 655, venerado como santo por la Iglesia católica así como también por la Iglesia ortodoxa. Inició su pontificado convocando el concilio que la muerte de su predecesor Teodoro I le había impedido celebrar. En este concilio, celebrado en Letrán, se condenó el monotelismo que el emperador bizantino Constante II quería imponer como solución de compromiso entre la ortodoxia cristiana y el monofisismo. También proclamó el Dogma de la Virginidad perpetua. Asimismo se confirmaron las condenas a la Ecthesis, decretada por el emperador Heraclio, al Typos de Constante, y se excomulgó a los patriarcas de Constantinopla Sergio I, y Pablo II. Conocida la noticia en Constantinopla, el emperador Constante II ordenó a su representante en Italia, el exarca de Rávena, Teodoro Calíope, que tomase prisionero al Papa y lo trasladase a la capital imperial. El exarca, a su llegada a Roma, informó al clero que Martín I había sido depuesto como papa, obligando al propio pontífice a embarcar el 19 de junio de 653 con destino a Constantinopla, donde arriba el 17 de septiembre de 654, tras permanecer durante casi un año en la isla de Naxos. En Constantinopla fue juzgado de los cargos de herejía y enemigo del Estado, siendo condenado a muerte el 20 de diciembre de 654. El juicio, celebrado en el Hipódromo, fue una parodia en la que Martín I fue vejado e insultado, privado de sus vestiduras y cargado de cadenas. Tras tres meses de prisión, el emperador le conmutó la pena de muerte por la de exilio en Crimea, donde llegó, el 15 de mayo de 655, en una situación física tan deplorable debida al maltrato sufrido desde su detención, que falleció el 16 de septiembre de ese mismo año. Por este motivo se le considera mártir, el último Papa en testimoniar su fe de este modo. (es)
- Martin I.a (Todi, ? - † , 655eko irailaren 16a) Eliza Katolikoaren 74. Aita Santua izan zen 649 eta 653 urteen bitartean. Bizantziar enperadoreak proposaturiko azken aita santua izan zen. 649ko Kontzilioan monotelismo kondenatu ondoren, Konstante II.ak atxilotu eta kargua utzi behar izan zuen. (eu)
- Martin Ier est un pape de l'Église catholique, né v. 600 à Todi (Ombrie) et mort à Chersonèse (Tauride) le 15 septembre 655 ou, selon les sources orientales, le 13 avril 656. Il est fêté comme saint et martyr par les catholiques, comme saint et confesseur de la foi par les orthodoxes. Le jour de sa fête est le 13 avril en Occident et le 14 avril en Orient. Martin est le dernier des papes martyrs. Arrêté par ordre impérial pour avoir défendu la foi sur les deux volontés divine et humaine de Jésus-Christ, vrai Dieu et vrai homme, il fut transféré à Constantinople (653), emprisonné, condamné à mort, dégradé publiquement, et finalement déporté à Chersonèse, où il mourut de misère. (fr)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Máirtín I. (ga)
- Pope Martin I (Latin: Martinus I; between 590 and 600 – 16 September 655), also known as Martin the Confessor, was the bishop of Rome from 21 July 649 to his death 16 September 655. He served as Pope Theodore I's ambassador to Constantinople and was elected to succeed him as Pope. He was the only pope during the Eastern Roman domination of the papacy whose election was not approved by an imperial mandate from Constantinople. For his strong opposition to Monothelitism, Pope Martin I was arrested by Emperor Constans II, carried off to Constantinople, and ultimately banished to Cherson. He is considered a saint by both the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church and he is the last pope recognized as a martyr. (en)
- Paus Santo Martinus I (???-1 September 655) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Juni/Juli 649 hingga 655. Setelah menjabat menjadi paus, telah menahbiskan 11 imam, 5 diakon, 33 uskup. Menurut Teodore (Biografer), Paus Martin I merupakan sosok yang hebat dalam memimpin, seorang pembelajar, dan menaruh perhatian terhadap kaum miskin. Paus Martinus I masuk ke dalam ordo St. Basil. Saat ia memimpin gereja katolik, muncul bidaah yang mempengaruhi Barat dan Timur. Sebelum menjadi paus, Paus Martin I dikirim oleh Paus Theodorus I ke Konstantinopel sebagai pemberantas ajaran sesat di wilayah tersebut. Setelah terpilih sebagai paus, dirinya langsung menyelenggarakan konsili dengan mengumpulkan 105 uskup. Konsili tersebut dilaksanakan dalam 5 sesi 5, 8, 17, 19, dan 31 Oktober, hasil dari konsili tersebut mengekskomunikasi beberapa orang, diantaranya Sergius, Pyrrus, dan Paul dari Konstantinopel, Cyrus dari Alexandria dan Theodore dari Phran di Arabia, 20 kanon diberlakukan untuk mendefenisikan doktrin Katolik tentang dua kehendak Kristus. Paus menunjuk Yohanes sebagai vikarisnya untuk melayani di wilayah Timur. Uskup Paulus dari tesalonika menolak untuk mengingat surat-suratnya, maka dari itu Uskup Paulus di ekskomunikasi. Paus Martinus I sempat diincar Olympus untuk di bunuh, tapi berkat penyelenggaraan Tuhan hal tersebut tidak terjadi. Tapi Paus Martinus I tetap di gulingkan oleh pemerintahan. Untuk menghindari pertumpahan darah paus menerima untuk di bawa ke kaisar. Dari surat peninggalan, menunjukan ia di tahan di Naxos. Paus Martin di bawa ke Konstantinopel, ia di lakukan tidak manusiawi, pakaiannya di lucuti, tangan dan kakinya di ikat rantai, dan di olok-olok oleh kerumunan masa. Ia di jebloskan ke penjara Prandearia di siksa dengan sadis. Beberapa tuduhan dibuat untuk memperburuk citranya salah satunya dengan tidak mau menandatangani surat yang berisi ajaran sesat. Paus Martin I mati dengan cara di siksa dan diasingkan. Ia di makamkan di Gereja Bunda Maria, yang di sebut Blachernae dekat Chaerson. Banyak mukjizat yang terjadi disana yang dihubungkan dengan Paus Santo Martinus I. Konon, relikinya telah di bawa ke Roma. (in)
- マルティヌス1世（Martinus I、？ - 655年9月16日）は第74代ローマ教皇（在位649年7月5日 - 653年）。カトリック教会・正教会で聖人で、カトリック教会での記念日は4月13日。日本のカトリック教会では聖マルティノ一世、聖マルチノ1世教皇殉教者 などとも呼ばれる。 東ローマ皇帝コンスタンス2世がを支持する勅令（）を発布した際、でこれを異端と決議したため、653年に東ローマ帝国のラヴェンナ総督府によって捕縛された上、コンスタンティノープルに連行された。裁判の結果、クリミア半島のケルソンに配流され、その地で没する。 彼の逮捕は、7世紀の半ばになってもコンスタンティノープルの皇帝の権威・権力が西方にも及んでいたことを示す一つの例である。 (ja)
- Martino I (Todi, ... – Cherson, 16 settembre 655) è stato il 74º vescovo di Roma e Papa della Chiesa cattolica dal luglio 649 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. (it)
- 교황 마르티노 1세(라틴어: Martinus PP. I, 이탈리아어: Papa Martino I)는 제74대 교황(재위: 649년 7월 - 653년 9월 17일)이다. 오늘날 이탈리아의 움브리아 토디 태생으로 그가 태어난 장소는 나중에 그의 이름을 따서 피안디산마르티노(Pian di San Martino)라고 불리게 되었다. 기독교 역사상 마르티노 1세는 동로마 제국 황제로부터 교황 선출을 공식적으로 인정받지 못한 유일한 교황이다. 사후 로마 가톨릭교회와 동방 정교회 등에 의해 순교자로 인정받아 성인으로 시성되었다. 에서의 축일은 11월 12일이며, 에서의 축일은 4월 13일이다. (ko)
- Martinus I (Todi (Umbrië), ca. 600 - Chersonesos (Krim), 16 september 655) was de 74e paus van de Rooms-Katholieke Kerk, regerend van 649 tot 653. Zijn naamdag valt op 13 april (vroeger 12 november). Zijn verkiezing tot paus was verlopen zonder instemming van keizer Constans II van Byzantium. Deze maakte daar een groot probleem van en zond de exarch van Ravenna naar Rome om Martinus in de kraag te vatten terwijl de paus juist midden in een synode zat. Deze synode hield zich bezig met de Type die Constans II had uitgevaardigd in een vruchteloze poging om de geschillen tussen de monotheleten en de orthodoxen te beslechten. Exarch Olympius besefte wel dat zijn interventie op veel tegenstand zou stuiten en gooide het op een akkoordje met de paus. Zo ontstond er een opstand tegen het centrale gezag van Constantinopel. Nadat deze rebellie met Olympius' plotselinge overlijden doodgebloed was, nam Constans wraak. Hij stuurde zijn nieuwe exarch Theodorus I Calliopas erop af en deze arresteerde de inmiddels oude en zieke paus op 15 juni 653. Martinus werd naar de hoofdstad gesleept en daar als verrader berecht. Uiteindelijk werd hij naar de Taurische Chersonesos verbannen, waar hij in september 655 van honger en verwaarlozing stierf. (nl)
- Marcin I, (ur. w Todi, Cesarstwo Bizantyńskie; zm. 16 września 655 w Chersonezie Taurydzkim) – święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, 74. papież w okresie od 5 lipca 649 do 17 czerwca 655. (pl)
- Martin I, född cirka 600 i Todi i Umbrien, död 16 september 655 i Cherson på Krimhalvön, var påve från den 21 juli 649 till den 17 juni 653. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 13 april (tidigare 12 november), i grekisk-ortodoxa kyrkan, och i rysk-ortodoxa kyrkan. (sv)
- Мартин Исповедник (лат. Martinus PP. I; ? — 16 сентября 655) — Папа Римский с 21 июля 649 года по 17 июня 653 года. Католический и православный святой. (ru)
- Martinho I foi um papa italiano natural de Todi, onde nasceu em 590. (pt)
- 教宗聖瑪定一世（拉丁語：Sanctus Martinus PP. I；？－655年9月16日）於649年7月5日至655年9月16日在位為教宗。 (zh)
- Мартин I (лат. Martinus; †1 вересня 655, Херсонес Таврійський) — сімдесят четвертий папа Римський (5 липня 649—1 вересня 655). Шанується як святий у католицькій і православній церкві. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Papa Martí I (Sant Martí I) (Todi, Úmbria, ? - Quersonès, 655), també conegut com a Martí el Confessor va ser Papa entre el 21 de juliol de 649 fins a la seva mort el 16 de setembre de 655. (ca)
- Svatý Martin I. (??, blízko Todi – 16. září 655, Chersonésos, dnešní Sevastopol, Krym) byl papežem od června nebo července 649 buďto až do své smrti, nebo do volby svého nástupce Evžena I. (10. srpen 654), s níž vyslovil souhlas (jehož dobrovolnost je ovšem brána v potaz). (cs)
- ثيودور الأول هو البابا رقم 73 في قائمة باباوات الكنيسة الكاثوليكية من 24 نوفمبر 642 إلى 14 مايو 649. وقد ولد في القدس لأسرة من أصول يونانية حيث حكم 6 سنوات و171 يوم، حرم بعض الهراطقة ومنهم أسقف القسطنطينية بسبب المجادلات حول مذهب المشيئة الواحدة، وقد أنشأ الإمبراطور مرسوماً باسم «قانون الإيمان» يمنع كل نقاش بموجب مرسومه. (ar)
- Ο Μαρτίνος Α΄ (Papa Martino I, ... - 16 Σεπτεμβρίου 655) ήταν Πάπας από τις 21 Ιουλίου του 649 έως το θάνατό του το 655. (el)
- Sankta Marteno la 1-a, latine Martinus, naskiĝis ĉirkaŭ 600 en Todi (Umbrio) kaj mortis dum 655 en Ĥersoneso (Krimeo). Li estis papo de 649 ĝis sia morto. Antaŭ esti papo, li estis ambasadoro de la papo en Konstantinopolo. Li kunvokis sinodon en Romo pro diskuto de monotelismo, herezo defendita de bizanca kortego. Li estis arestita de imperiestro Konstanto la 2-a kaj ekzilita al Konstantinopolo, poste al Krimeo, kie li morti Lia festotago estas la 13a de aprilo. (eo)
- Martin I. (* um 600 in Todi, Umbrien; † 16. September 655 in Chersones, Krim-Halbinsel) war Papst von 649 bis 653. Die russische-orthodoxe Kirche St. Martin der Bekenner ist nach ihm benannt. (de)
- Martin I.a (Todi, ? - † , 655eko irailaren 16a) Eliza Katolikoaren 74. Aita Santua izan zen 649 eta 653 urteen bitartean. Bizantziar enperadoreak proposaturiko azken aita santua izan zen. 649ko Kontzilioan monotelismo kondenatu ondoren, Konstante II.ak atxilotu eta kargua utzi behar izan zuen. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Máirtín I. (ga)
- Pope Martin I (Latin: Martinus I; between 590 and 600 – 16 September 655), also known as Martin the Confessor, was the bishop of Rome from 21 July 649 to his death 16 September 655. He served as Pope Theodore I's ambassador to Constantinople and was elected to succeed him as Pope. He was the only pope during the Eastern Roman domination of the papacy whose election was not approved by an imperial mandate from Constantinople. For his strong opposition to Monothelitism, Pope Martin I was arrested by Emperor Constans II, carried off to Constantinople, and ultimately banished to Cherson. He is considered a saint by both the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church and he is the last pope recognized as a martyr. (en)
- マルティヌス1世（Martinus I、？ - 655年9月16日）は第74代ローマ教皇（在位649年7月5日 - 653年）。カトリック教会・正教会で聖人で、カトリック教会での記念日は4月13日。日本のカトリック教会では聖マルティノ一世、聖マルチノ1世教皇殉教者 などとも呼ばれる。 東ローマ皇帝コンスタンス2世がを支持する勅令（）を発布した際、でこれを異端と決議したため、653年に東ローマ帝国のラヴェンナ総督府によって捕縛された上、コンスタンティノープルに連行された。裁判の結果、クリミア半島のケルソンに配流され、その地で没する。 彼の逮捕は、7世紀の半ばになってもコンスタンティノープルの皇帝の権威・権力が西方にも及んでいたことを示す一つの例である。 (ja)
- Martino I (Todi, ... – Cherson, 16 settembre 655) è stato il 74º vescovo di Roma e Papa della Chiesa cattolica dal luglio 649 alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. (it)
- 교황 마르티노 1세(라틴어: Martinus PP. I, 이탈리아어: Papa Martino I)는 제74대 교황(재위: 649년 7월 - 653년 9월 17일)이다. 오늘날 이탈리아의 움브리아 토디 태생으로 그가 태어난 장소는 나중에 그의 이름을 따서 피안디산마르티노(Pian di San Martino)라고 불리게 되었다. 기독교 역사상 마르티노 1세는 동로마 제국 황제로부터 교황 선출을 공식적으로 인정받지 못한 유일한 교황이다. 사후 로마 가톨릭교회와 동방 정교회 등에 의해 순교자로 인정받아 성인으로 시성되었다. 에서의 축일은 11월 12일이며, 에서의 축일은 4월 13일이다. (ko)
- Marcin I, (ur. w Todi, Cesarstwo Bizantyńskie; zm. 16 września 655 w Chersonezie Taurydzkim) – święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, 74. papież w okresie od 5 lipca 649 do 17 czerwca 655. (pl)
- Martin I, född cirka 600 i Todi i Umbrien, död 16 september 655 i Cherson på Krimhalvön, var påve från den 21 juli 649 till den 17 juni 653. Helgon i katolska kyrkan, med festdag 13 april (tidigare 12 november), i grekisk-ortodoxa kyrkan, och i rysk-ortodoxa kyrkan. (sv)
- Мартин Исповедник (лат. Martinus PP. I; ? — 16 сентября 655) — Папа Римский с 21 июля 649 года по 17 июня 653 года. Католический и православный святой. (ru)
- Martinho I foi um papa italiano natural de Todi, onde nasceu em 590. (pt)
- 教宗聖瑪定一世（拉丁語：Sanctus Martinus PP. I；？－655年9月16日）於649年7月5日至655年9月16日在位為教宗。 (zh)
- Мартин I (лат. Martinus; †1 вересня 655, Херсонес Таврійський) — сімдесят четвертий папа Римський (5 липня 649—1 вересня 655). Шанується як святий у католицькій і православній церкві. (uk)
- Martín I (Todi, ¿? – Quersoneso (Crimea), 16 de septiembre de 655) fue el papa n.º 74 de la Iglesia católica de 649 a 655, venerado como santo por la Iglesia católica así como también por la Iglesia ortodoxa. Inició su pontificado convocando el concilio que la muerte de su predecesor Teodoro I le había impedido celebrar. En este concilio, celebrado en Letrán, se condenó el monotelismo que el emperador bizantino Constante II quería imponer como solución de compromiso entre la ortodoxia cristiana y el monofisismo. (es)
- Paus Santo Martinus I (???-1 September 655) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak Juni/Juli 649 hingga 655. Setelah menjabat menjadi paus, telah menahbiskan 11 imam, 5 diakon, 33 uskup. Menurut Teodore (Biografer), Paus Martin I merupakan sosok yang hebat dalam memimpin, seorang pembelajar, dan menaruh perhatian terhadap kaum miskin. Paus Martinus I masuk ke dalam ordo St. Basil. Saat ia memimpin gereja katolik, muncul bidaah yang mempengaruhi Barat dan Timur. Sebelum menjadi paus, Paus Martin I dikirim oleh Paus Theodorus I ke Konstantinopel sebagai pemberantas ajaran sesat di wilayah tersebut. Setelah terpilih sebagai paus, dirinya langsung menyelenggarakan konsili dengan mengumpulkan 105 uskup. Konsili tersebut dilaksanakan dalam 5 sesi 5, 8, 17, 19, dan 31 Oktober, hasil dari konsili t (in)
- Martin Ier est un pape de l'Église catholique, né v. 600 à Todi (Ombrie) et mort à Chersonèse (Tauride) le 15 septembre 655 ou, selon les sources orientales, le 13 avril 656. Il est fêté comme saint et martyr par les catholiques, comme saint et confesseur de la foi par les orthodoxes. Le jour de sa fête est le 13 avril en Occident et le 14 avril en Orient. (fr)
- Martinus I (Todi (Umbrië), ca. 600 - Chersonesos (Krim), 16 september 655) was de 74e paus van de Rooms-Katholieke Kerk, regerend van 649 tot 653. Zijn naamdag valt op 13 april (vroeger 12 november). Zijn verkiezing tot paus was verlopen zonder instemming van keizer Constans II van Byzantium. Deze maakte daar een groot probleem van en zond de exarch van Ravenna naar Rome om Martinus in de kraag te vatten terwijl de paus juist midden in een synode zat. Deze synode hield zich bezig met de Type die Constans II had uitgevaardigd in een vruchteloze poging om de geschillen tussen de monotheleten en de orthodoxen te beslechten. Exarch Olympius besefte wel dat zijn interventie op veel tegenstand zou stuiten en gooide het op een akkoordje met de paus. Zo ontstond er een opstand tegen het centrale g (nl)
|
