| dbo:abstract
|
- Armando Gonçalves Teixeira (nascut el 25 de setembre de 1976), més conegut com a Petit, és un exfutbolista portuguès jugava de centrecampista defensiu. Actualment és l'entrenador del Boavista FC. (ca)
- Armando Gonçalves Teixeira známý též jako Petit (* 25. září 1976 Štrasburk) je bývalý portugalský fotbalista. Přezdívku Petit dostal kvůli své malé postavě, a protože se narodil ve Francii. Portugalsko reprezentoval v letech 2001–2008, v 57 zápasech, ve kterých dal 4 góly. Získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy v roce 2004, krom toho se zúčastnil ještě tří vrcholných turnajů, mistrovství světa 2002 (Portugalci vypadli ve skupině), mistrovství světa 2006 (4. místo) a mistrovství Evropy 2008 (Portugalci vypadli ve čtvrtfinále). V roce 2001 byl vyhlášen portugalským fotbalistou roku. Je dvojnásobným mistrem Portugalska, jednou s Boavistou Porto (2000–01), jednou s Benficou Lisabon (2004–05). Od roku 2012 je trenérem, vedl řadu portugalských týmů, od roku 2020 je to Belenenses SAD. (cs)
- أرماندو غونكالفيز تيكسيرا (بالفرنسية: Armando Teixeira) المعروف باسم بيتيت، من مواليد 25 سبتمبر 1976 في ستراسبورغ في فرنسا، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي جيل فيسنتي في موسم 1999/2000، وشارك معهم في 30 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 51 مباراة وسجل 7 أهداف، ومنذ عام 2002 وهو يلعب مع نادي بنفيكا. و قد بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2001. (ar)
- Petit ([pɯˈti]; eigentlich Armando Gonçalves Teixeira, * 25. September 1976 in Straßburg, Frankreich) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er wurde als Sohn portugiesischer Eltern geboren. Seinen Spitznamen Petit erhielt er als Jugendlicher aufgrund seiner kleinen Statur und als Reverenz an seinen französischen Geburtsort. Bei den portugiesischen Fans wird er wegen seiner körperbetonten, bissigen Spielweise auch Pitbull genannt. Petit ist bekannt für seine hohe Trefferquote nach direkten Freistößen und seine überdurchschnittliche Passgenauigkeit. (de)
- Ο Αρμάντο Γκονσάλβες Τεϊσέιρα (γεννημένος στις 25 Σεπτεμβρίου 1976), πιο γνωστός ως Πετίτ, είναι ένας Πορτογάλος ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνίζεται για λογαριασμό της Μποαβίστα, ομάδας της , ως αμυντικός μέσος. Έλαβε το παρατσούκλι Πετίτ λόγω του μικρού ύψους του, αλλά και επειδή γεννήθηκε στην Γαλλία. Έγινε επίσης γνωστός ως από τους οπαδούς, λόγω του άγριου τρόπου παιχνιδιού του, σε συνδυασμό με το εξαιρετικό σουτ που διαθέτει από μεγάλες αποστάσεις. Αφού βοήθησε την Μποαβίστα να κατακτήσει το πρώτο και μοναδικό πορτογαλικό πρωτάθλημα της ιστορίας της, κατάφερε να μετρήσει συνολικά πάνω από 200 επίσημες συμμετοχές με την Μπενφίκα, κατακτώντας άλλους τρεις τίτλους μαζί της. Πέρασε επίσης αρκετές σεζόν στην Γερμανία με την ΦΚ Κολωνία, αλλά τα τελευταία του χρόνια σημαδεύτηκαν από πολλά προβλήματα τραυμτισμών. Ώντας Πορτογάλος διεθνής κατά την δεκαετία του 2000, ο Πετίτ εκπροσώπησε την χώρα του σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα – τερματίζοντας τέταρτος στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006 – καθώς και σε ανάλογο αριθμό Ευρωπαϊκών Πρωταθλημάτων. (el)
- Armando Petit (naskiĝis la 25-an de septembro 1976 en Strasburgo, Francio) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Armando Gonçalves Teixeira (Estrasburgo, Francia, 25 de septiembre de 1976), más conocido como Petit, es un exfutbolista y entrenador portugués. Desde noviembre de 2021 dirige al Boavista F. C. de la Primeira Liga. (es)
- Armando Gonçalves Teixeira, dit Petit, né le 25 septembre 1976 à Strasbourg (France), est un footballeur portugais, reconverti entraîneur. (fr)
- Armando Gonçalves Teixeira OIH (Portuguese pronunciation: [ɐɾˈmɐ̃du ɡõˈsaɫvɨʃ tɐjˈʃɐjɾɐ]; born 25 September 1976), known as Petit, is a Portuguese former professional footballer who played as a defensive midfielder. He is currently the manager of Boavista. He received the moniker Petit because of his small frame, and also because he was born in France. He also became known as Pitbull by supporters because of his fierce approach, in addition to a powerful outside shot. After helping Boavista win their first and only Primeira Liga championship, he went on to amass more than 200 official appearances for Benfica, winning another three major titles. He also spent several seasons in Germany with 1. FC Köln, but his later years were marred by injury problems. A Portugal international during the 2000s, Petit represented the nation in two World Cups – finishing fourth in the 2006 edition – and as many European Championships. He started working as a manager in 2012, with Boavista, and led five other top-flight teams. (en)
- Armando Gonçalves Teixeira (lahir 25 September 1976, pelafalan dalam bahasa Portugis: ), adalah seorang pemain dan pelatih sepak bola Portugal. (in)
- 아르만두 곤사우베스 테이셰이라(포르투갈어: Armando Gonçalves Teixeira, 1976년 9월 25일, 스트라스부르 ~ )는 흔히 프티(포르투갈어: Petit)로 알려진 포르투갈의 전 축구 선수로, 포지션은 수비형 미드필더다. 그는 작은 몸집과 프랑스 출신이라는 점으로 때문에 "프티"라는 별명을 얻었다. 그는 거친 몸싸움 때문에 팬들로부터 투견이라는 별명을 얻었으며, 그 외에도 강력한 아웃사이드 샷 능력을 가지고 있다. 보아비스타 FC의 포르투갈 리그 우승을 도운 뒤, 프티는 SL 벤피카에서 200번이 넘는 공식경기에 출장하였고, 3회 이상의 주요 타이틀을 획득하였다. 그는 2000년대 포르투갈 축구 국가대표팀의 일원으로 월드컵에 두 차례 참여하였고, 이중 2006년에는 4위로 마감하였다. 그 외에도 다수의 유럽 대회에 참가하였다. (ko)
- プティ（Petit）こと、アルマンド・ゴンサルヴェス・テイシェイラ（Armando Gonçalves Teixeira OIH (ポルトガル語発音: [ɐɾˈmɐ̃du ɡõˈsaɫvɨʃ tɐjˈʃɐjɾɐ]), 1976年9月25日 - ）はフランス出身のポルトガル人元サッカー選手。サッカー指導者。現在はボアヴィスタの監督を務めている。現役時代のポジションはミッドフィールダー（守備的ミッドフィールダー）。 (ja)
- Petit, voetballersnaam van Armando Gonçalves Teixeira, (Straatsburg, 25 september 1976) is een Portugees voormalig voetballer en huidig trainer van Boavista FC. (nl)
- Armando Gonçalves Teixeira, noto come Petit (Strasburgo, 25 settembre 1976), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista, tecnico del Boavista. (it)
- Арма́нду Гонса́лвеш Тейше́йра, более известный как «Пети́» (Малыш) (порт. Armando Gonçalves Teixeira; Petit; род. 25 сентября 1976, Страсбург, Франция) — португальский футболист и футбольный тренер. Серебряный призёр чемпионата Европы 2004 в составе сборной Португалии. (ru)
- Petit, właśc. Armando Gonçalves Teixeira (ur. 25 września 1976 w Strasburgu) – portugalski trener i piłkarz występujący na pozycji pomocnika; reprezentant kraju, obecny trener Belenenses SAD. (pl)
- Armando Teixeira Petit, född 25 september 1976 i Strasbourg, bättre känd som Petit, är en portugisisk före detta fotbollsspelare och sedermera fotbollstränare. Han spelade som defensiv mittfältare för bland annat Boavista FC, SL Benfica och 1. FC Köln. Han kallas Petit på grund av sin lilla kropp och därför att han föddes i Frankrike. Han var den fotbollsspelare som gjorde Portugals självmål i bronsmatchen mot Tyskland i fotbolls-VM 2006 vilket gav Tyskland 2-0 i en match som slutade med 3-1. (sv)
- Аманду Гонсалвіш Тейшейра (порт. Armando Gonçalves Teixeira, [ɐɾˈmɐ̃du ɡõˈsaɫvɨʃ tejˈʃejɾɐ]), більш відомий як Петі (фр. Petit, нар. 25 вересня 1976, Страсбург) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Белененсеш САД». Виступав за ряд португальських клубів та німецький «Кельн», а також національну збірну Португалії. (uk)
- Armando Gonçalves Teixeira OIH (Estrasburgo, 25 de setembro de 1976), conhecido como Petit, é um treinador e ex-futebolista português nascido na França. Atualmente, treina o Boavista Jogou em clubes como o Esposende, Gondomar, União de Lamas, Gil Vicente, Boavista e Benfica representou a Selecção Portuguesa por diversas vezes. A 5 de Julho de 2004 foi feito Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. A 22 de Maio de 2008, em conferência de imprensa no âmbito da preparação para o Euro 2008, anunciou que provavelmente aquela seria a última competição em que jogaria com a camisola das quinas. Em Julho de 2008 acertou a sua transferência para o 1. FC Köln do Campeonato Alemão de Futebol, agradecendo o apoio dos adeptos durante os seis anos que permaneceu no Sport Lisboa e Benfica. Em Setembro de 2008 Petit informou a imprensa que era seu desejo regressar ao clube do seu coração, o Boavista Futebol Clube, no termo do contrato com o FC Köln. Referiu ainda que esse seu desejo era independente do escalão que o Boavista representasse na altura, uma vez que tinha como único objectivo ajudar o seu clube. Entre 2012 e 2013 jogou pelo Boavista. Foi, também, treinador pelo Boavista entre 2013 e 2015. O próprio diz que o seu clube do coração é o Boavista. No dia 9 de Dezembro de 2015 Petit foi apresentado ao Tondela como treinador principal após ter substituído o Rui Bento, Petit deixou o Boavista Futebol Clube após a 11ª jornada da Liga NOS de 2015/2016. Ao serviço de Boavista e Tondela conseguiu que o Sporting Clube de Portugal apenas retirasse das suas equipas dois pontos na soma dos jogos. (pt)
- 阿曼多·贡萨尔维斯·特谢拉（葡萄牙語：Armando Gonçalves Teixeira，1976年9月25日－），一般被稱為佩蒂特（Petit），是一名葡萄牙足球运动员，司職中場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Armando Gonçalves Teixeira (nascut el 25 de setembre de 1976), més conegut com a Petit, és un exfutbolista portuguès jugava de centrecampista defensiu. Actualment és l'entrenador del Boavista FC. (ca)
- Armando Gonçalves Teixeira známý též jako Petit (* 25. září 1976 Štrasburk) je bývalý portugalský fotbalista. Přezdívku Petit dostal kvůli své malé postavě, a protože se narodil ve Francii. Portugalsko reprezentoval v letech 2001–2008, v 57 zápasech, ve kterých dal 4 góly. Získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy v roce 2004, krom toho se zúčastnil ještě tří vrcholných turnajů, mistrovství světa 2002 (Portugalci vypadli ve skupině), mistrovství světa 2006 (4. místo) a mistrovství Evropy 2008 (Portugalci vypadli ve čtvrtfinále). V roce 2001 byl vyhlášen portugalským fotbalistou roku. Je dvojnásobným mistrem Portugalska, jednou s Boavistou Porto (2000–01), jednou s Benficou Lisabon (2004–05). Od roku 2012 je trenérem, vedl řadu portugalských týmů, od roku 2020 je to Belenenses SAD. (cs)
- أرماندو غونكالفيز تيكسيرا (بالفرنسية: Armando Teixeira) المعروف باسم بيتيت، من مواليد 25 سبتمبر 1976 في ستراسبورغ في فرنسا، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي جيل فيسنتي في موسم 1999/2000، وشارك معهم في 30 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 2000 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 51 مباراة وسجل 7 أهداف، ومنذ عام 2002 وهو يلعب مع نادي بنفيكا. و قد بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2001. (ar)
- Petit ([pɯˈti]; eigentlich Armando Gonçalves Teixeira, * 25. September 1976 in Straßburg, Frankreich) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er wurde als Sohn portugiesischer Eltern geboren. Seinen Spitznamen Petit erhielt er als Jugendlicher aufgrund seiner kleinen Statur und als Reverenz an seinen französischen Geburtsort. Bei den portugiesischen Fans wird er wegen seiner körperbetonten, bissigen Spielweise auch Pitbull genannt. Petit ist bekannt für seine hohe Trefferquote nach direkten Freistößen und seine überdurchschnittliche Passgenauigkeit. (de)
- Armando Petit (naskiĝis la 25-an de septembro 1976 en Strasburgo, Francio) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Armando Gonçalves Teixeira (Estrasburgo, Francia, 25 de septiembre de 1976), más conocido como Petit, es un exfutbolista y entrenador portugués. Desde noviembre de 2021 dirige al Boavista F. C. de la Primeira Liga. (es)
- Armando Gonçalves Teixeira, dit Petit, né le 25 septembre 1976 à Strasbourg (France), est un footballeur portugais, reconverti entraîneur. (fr)
- Armando Gonçalves Teixeira (lahir 25 September 1976, pelafalan dalam bahasa Portugis: ), adalah seorang pemain dan pelatih sepak bola Portugal. (in)
- 아르만두 곤사우베스 테이셰이라(포르투갈어: Armando Gonçalves Teixeira, 1976년 9월 25일, 스트라스부르 ~ )는 흔히 프티(포르투갈어: Petit)로 알려진 포르투갈의 전 축구 선수로, 포지션은 수비형 미드필더다. 그는 작은 몸집과 프랑스 출신이라는 점으로 때문에 "프티"라는 별명을 얻었다. 그는 거친 몸싸움 때문에 팬들로부터 투견이라는 별명을 얻었으며, 그 외에도 강력한 아웃사이드 샷 능력을 가지고 있다. 보아비스타 FC의 포르투갈 리그 우승을 도운 뒤, 프티는 SL 벤피카에서 200번이 넘는 공식경기에 출장하였고, 3회 이상의 주요 타이틀을 획득하였다. 그는 2000년대 포르투갈 축구 국가대표팀의 일원으로 월드컵에 두 차례 참여하였고, 이중 2006년에는 4위로 마감하였다. 그 외에도 다수의 유럽 대회에 참가하였다. (ko)
- プティ（Petit）こと、アルマンド・ゴンサルヴェス・テイシェイラ（Armando Gonçalves Teixeira OIH (ポルトガル語発音: [ɐɾˈmɐ̃du ɡõˈsaɫvɨʃ tɐjˈʃɐjɾɐ]), 1976年9月25日 - ）はフランス出身のポルトガル人元サッカー選手。サッカー指導者。現在はボアヴィスタの監督を務めている。現役時代のポジションはミッドフィールダー（守備的ミッドフィールダー）。 (ja)
- Petit, voetballersnaam van Armando Gonçalves Teixeira, (Straatsburg, 25 september 1976) is een Portugees voormalig voetballer en huidig trainer van Boavista FC. (nl)
- Armando Gonçalves Teixeira, noto come Petit (Strasburgo, 25 settembre 1976), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista, tecnico del Boavista. (it)
- Арма́нду Гонса́лвеш Тейше́йра, более известный как «Пети́» (Малыш) (порт. Armando Gonçalves Teixeira; Petit; род. 25 сентября 1976, Страсбург, Франция) — португальский футболист и футбольный тренер. Серебряный призёр чемпионата Европы 2004 в составе сборной Португалии. (ru)
- Petit, właśc. Armando Gonçalves Teixeira (ur. 25 września 1976 w Strasburgu) – portugalski trener i piłkarz występujący na pozycji pomocnika; reprezentant kraju, obecny trener Belenenses SAD. (pl)
- Armando Teixeira Petit, född 25 september 1976 i Strasbourg, bättre känd som Petit, är en portugisisk före detta fotbollsspelare och sedermera fotbollstränare. Han spelade som defensiv mittfältare för bland annat Boavista FC, SL Benfica och 1. FC Köln. Han kallas Petit på grund av sin lilla kropp och därför att han föddes i Frankrike. Han var den fotbollsspelare som gjorde Portugals självmål i bronsmatchen mot Tyskland i fotbolls-VM 2006 vilket gav Tyskland 2-0 i en match som slutade med 3-1. (sv)
- Аманду Гонсалвіш Тейшейра (порт. Armando Gonçalves Teixeira, [ɐɾˈmɐ̃du ɡõˈsaɫvɨʃ tejˈʃejɾɐ]), більш відомий як Петі (фр. Petit, нар. 25 вересня 1976, Страсбург) — португальський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Белененсеш САД». Виступав за ряд португальських клубів та німецький «Кельн», а також національну збірну Португалії. (uk)
- 阿曼多·贡萨尔维斯·特谢拉（葡萄牙語：Armando Gonçalves Teixeira，1976年9月25日－），一般被稱為佩蒂特（Petit），是一名葡萄牙足球运动员，司職中場。 (zh)
- Ο Αρμάντο Γκονσάλβες Τεϊσέιρα (γεννημένος στις 25 Σεπτεμβρίου 1976), πιο γνωστός ως Πετίτ, είναι ένας Πορτογάλος ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνίζεται για λογαριασμό της Μποαβίστα, ομάδας της , ως αμυντικός μέσος. Έλαβε το παρατσούκλι Πετίτ λόγω του μικρού ύψους του, αλλά και επειδή γεννήθηκε στην Γαλλία. Έγινε επίσης γνωστός ως από τους οπαδούς, λόγω του άγριου τρόπου παιχνιδιού του, σε συνδυασμό με το εξαιρετικό σουτ που διαθέτει από μεγάλες αποστάσεις. (el)
- Armando Gonçalves Teixeira OIH (Portuguese pronunciation: [ɐɾˈmɐ̃du ɡõˈsaɫvɨʃ tɐjˈʃɐjɾɐ]; born 25 September 1976), known as Petit, is a Portuguese former professional footballer who played as a defensive midfielder. He is currently the manager of Boavista. He received the moniker Petit because of his small frame, and also because he was born in France. He also became known as Pitbull by supporters because of his fierce approach, in addition to a powerful outside shot. (en)
- Armando Gonçalves Teixeira OIH (Estrasburgo, 25 de setembro de 1976), conhecido como Petit, é um treinador e ex-futebolista português nascido na França. Atualmente, treina o Boavista Jogou em clubes como o Esposende, Gondomar, União de Lamas, Gil Vicente, Boavista e Benfica representou a Selecção Portuguesa por diversas vezes. A 5 de Julho de 2004 foi feito Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. A 22 de Maio de 2008, em conferência de imprensa no âmbito da preparação para o Euro 2008, anunciou que provavelmente aquela seria a última competição em que jogaria com a camisola das quinas. (pt)
|
